Friday, October 19, 2018

MØ - Purple Like the Summer Rain

Artist :   
Title :   Purple Like the Summer Rain
Cipt :   MØ, ST!NT, Frank Dukes, Kurtis McKenzie & Scribz Riley
Album :   Forever Neverland
Dirilis :   2018


Take me all the way to California
They'll be making hits on every corner
We are gon' be happy, yeah, I promise ya
We can keep it up with California, ya

Making money grow
'Cause baby you and I, we fly (fly)
Like leaves in the blue sky (sky)

This I what I wanted all my life, no one can take it, no
Pour me all the wine and let me picture that I made it, oh
This is what a universal fairytale is made of
Sugar in my veins
Sugar in my veins
This is what I wanted, don't stop
Playing with the old stars above
This is what a universal fairytale is made of
Sugar in my veins
Purple like the summer rain
Purple like the summer rain
Purple like the summer rain
Purple like the summer rain
Purple like the summer rain

California
You're aware that everybody wants ya, yeah
Just like my old crush, yeah, he was something else
Now I found my love in California, ya

And I know I'll be happy
'Cause you and I, we fly (fly)
Like leaves in the blue sky (sky)
Yes, you and I, we fly (fly)
Like leaves in the bright night (night)
Oh, uh

This I what I wanted all my life, no one can take it, no
Pour me all the wine and let me picture that I made it, oh
This is what a universal fairytale is made of
Sugar in my veins
Sugar in my veins
This is what I wanted, don't stop
Playing with the old stars above, high above ya
This is what a universal fairytale is made of
Sugar in my veins
Purple like the summer rain
Purple like the summer rain
Purple like the summer rain
Purple like the summer rain
Yeah, purple like the summer rain

To be a child again
To not have to worry
About the responsibilities of adulthood
What if I grow too old?
Where the skies are blue
Uh, I trashed a glass
And they looked at me like I was a mad animal
We don't want it, we don't want it, we don't want it
You know we don't want it

So what is a girl to do?
Oh, oh
Yeah, yeah, yeah
Where the skies are blue, let me float

Terjemahan MØ - Purple Like the Summer Rain :

Bawa aku ke California
Mereka akan membuat hits di setiap sudut
Kita akan senang, ya, aku berjanji ya
Kita bisa mempertahankannya dengan California, ya

Menghasilkan uang bertambah
Karena kau dan aku, kami terbang (terbang)
Seperti daun di langit biru (langit)

Ini yang aku inginkan sepanjang hidupku, tidak ada yang bisa mengambilnya, tidak
Tuangkan aku semua anggur dan biarkan aku membayangkan bahwa aku berhasil, oh
Ini adalah apa dongeng universal terbuat dari
Gula di pembuluh darahku
Gula di pembuluh darahku
Ini yang aku inginkan, jangan berhenti
Bermain dengan bintang-bintang tua di atas
Ini adalah apa dongeng universal terbuat dari
Gula di pembuluh darahku
Ungu seperti hujan musim panas
Ungu seperti hujan musim panas
Ungu seperti hujan musim panas
Ungu seperti hujan musim panas
Ungu seperti hujan musim panas

California
Kau sadar bahwa semua orang menginginkanmu, ya
Sama seperti menghancurkan tuaku, ya, dia adalah sesuatu yang lain
Sekarang aku menemukan cintaku di California, ya

Dan aku tahu aku akan bahagia
Karena kau dan aku, kami terbang (terbang)
Seperti daun di langit biru (langit)
Ya, kau dan aku, kita terbang (terbang)
Seperti daun di malam yang cerah (malam)
Oh, uh

Ini yang aku inginkan sepanjang hidupku, tidak ada yang bisa mengambilnya, tidak
Tuangkan aku semua anggur dan biarkan aku membayangkan bahwa aku berhasil, oh
Ini adalah apa dongeng universal terbuat dari
Gula di pembuluh darahku
Gula di pembuluh darahku
Ini yang saya inginkan, jangan berhenti
Bermain dengan bintang-bintang tua di atas, tinggi di atas ya
Ini adalah apa dongeng universal terbuat dari
Gula di pembuluh darahku
Ungu seperti hujan musim panas
Ungu seperti hujan musim panas
Ungu seperti hujan musim panas
Ungu seperti hujan musim panas
Ya, ungu seperti hujan musim panas

Menjadi seorang anak lagi
Tidak perlu khawatir
Tentang tanggung jawab orang dewasa
Bagaimana jika aku menjadi terlalu tua?
Dimana langit berwarna biru
Uh, aku menghancurkan gelas
Dan mereka memandang saya seperti saya adalah hewan gila
Kita tidak menginginkannya, kita tidak menginginkannya, kita tidak menginginkannya
Kau tahu kita tidak menginginkannya

Jadi, apa yang harus dilakukan seorang gadis?
Oh, oh
Ya ya ya
Dimana langit biru, biarkan aku melayang