| Artist | : Jessie Reyez |
| Title | : Saint Nobody |
| Cipt | : Tim Suby & Jessie Reyez |
| Album | : Being Human in Public - EP |
| Dirilis | : 2018 |
I think about dying every day
I've been told that that’s a little strange, yeah
But I guess I've always been a little strange
'Nother reason why I work like a motherf*cker
I talk to god every single day
Devils need Jesus more than someone with a halo
Walk around with warpaint on my face
’Nother reason why I work like a motherf*cker
If tomorrow doesn't come, I got my guns loaded
For the fight, I'll take an eye out, take it high
If my days are almost done and I'm the one going
I'll be alright, I'll be alright, well no-
Nobody's gonna say I didn't give it all (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
Tiptoeing on the cliffs I think its worth the fall (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
If I get there and my tank’s on E, then I’ll be OK
Destinations like it's about the journey anyway
Nobody’s gonna say I didn't give it all (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
I think about dying every day (he said)
F*ck a 9 to 5 I'm 8 to faint (yeah)
Since somebody's got it worse I don’t complain
Another reason why I work like a motherf*cker
If tomorrow doesn't come, I got my guns loaded
For the fight, I'll take an eye out, take it high
If my days are almost done and I'm the one going
I'll be alright, I'll be alright 'cause
Nobody's gonna say I didn't give it all (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
Tiptoeing on the cliffs, I think its worth the fall (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
If I get there and my tank's on E, then I'll be OK
Destinations like it's about the journey anyway
Nobody's gonna say I didn't give it all (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
My daddy came from nothing, so I gotta make this something
Worth the nights that he stayed up fighting
My momma came from nothing, so I gotta make this something
Worth the nights that she stayed up crying
I could bet it all on me
I could bet it all on me
I could bet it all on me
Have some heart and
Work like a motherf*cker
Work like a motherf*cker
Nobody's gonna say I didn't give it all (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
Tiptoeing on the cliffs, I think its worth the fall (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
"Bendito es el fruto de tu vientre, Jesús
Santa María, Madre de Dios
Ruega por nosotros, pecadores
Ahora y en la hora de nuestra muerte
Amén"
Terjemahan Jessie Reyez - Saint Nobody :
Aku berpikir tentang mati setiap hari
Aku diberitahu bahwa itu sedikit aneh, ya
Tapi kurasa aku selalu sedikit aneh
Alasan lain mengapa aku bekerja seperti bajingan
Aku berbicara dengan Tuhan setiap hari
Iblis membutuhkan Yesus lebih dari seseorang dengan lingkaran cahaya
Berjalan-jalan dengan warpaint di wajahku
Alasan lain mengapa aku bekerja seperti bajingan
Jika besok tidak datang, aku punya senjata yang aku muat
Untuk pertarungan, aku akan melihat keluar, mengambilnya tinggi
Jika hari-hariku hampir selesai dan aku yang pergi
Aku akan baik-baik saja, aku akan baik-baik saja, juga tidak-
Tidak ada yang akan mengatakan aku tidak memberikan semuanya (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
Berjingkat di tebing aku pikir nilainya jatuh (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
Jika aku sampai disana dan tangkiku di E, maka aku akan baik-baik saja
Tujuannya seperti tentang perjalanan itu pula
Tidak ada yang akan mengatakan aku tidak memberikan semuanya (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
Aku berpikir tentang mati setiap hari (katanya)
Persetan dengan 9 hingga 5, 8 aku akan pingsan (ya)
Karena ada yang lebih parah, aku tidak mengeluh
Alasan lain mengapa aku bekerja seperti bajingan
Jika besok tidak datang, aku punya senjata yang aku muat
Untuk pertarungan, aku akan melihat keluar, mengambilnya tinggi
Jika hari-hariku hampir selesai dan aku yang pergi
Aku akan baik-baik saja, aku akan baik-baik saja
Tidak ada yang akan mengatakan aku tidak memberikan semuanya (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
Berjingkat di tebing, aku pikir nilainya jatuh (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
Jika aku sampai disana dan tangkiku di E, maka aku akan baik-baik saja
Tujuannya seperti tentang perjalanan itu pula
Tidak ada yang akan mengatakan aku tidak memberikan semuanya (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
Ayahku berasal dari ketiadaan, jadi aku harus membuat sesuatu ini
Sepadan dengan malam saat dia terus berjuang
Ibuku berasal dari ketiadaan, jadi aku harus membuat sesuatu ini
Sepadan dengan malam dia menangis
Aku bisa mempertaruhkan semuanya padaku
Aku bisa mempertaruhkan semuanya padaku
Aku bisa mempertaruhkan semuanya padaku
Punya hati dan
Bekerja seperti bajingan
Bekerja seperti bajingan
Tidak ada yang akan mengatakan aku tidak memberikan semuanya (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
Berjingkat di tebing, aku pikir nilainya jatuh (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
"Diberkatilah buah dari rahimmu, Yesus
Santa Maria, Bunda Allah
Berdoalah bagi kami, orang-orang berdosa
Sekarang dan pada saat kematian kami
Amin"
Aku diberitahu bahwa itu sedikit aneh, ya
Tapi kurasa aku selalu sedikit aneh
Alasan lain mengapa aku bekerja seperti bajingan
Aku berbicara dengan Tuhan setiap hari
Iblis membutuhkan Yesus lebih dari seseorang dengan lingkaran cahaya
Berjalan-jalan dengan warpaint di wajahku
Alasan lain mengapa aku bekerja seperti bajingan
Jika besok tidak datang, aku punya senjata yang aku muat
Untuk pertarungan, aku akan melihat keluar, mengambilnya tinggi
Jika hari-hariku hampir selesai dan aku yang pergi
Aku akan baik-baik saja, aku akan baik-baik saja, juga tidak-
Tidak ada yang akan mengatakan aku tidak memberikan semuanya (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
Berjingkat di tebing aku pikir nilainya jatuh (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
Jika aku sampai disana dan tangkiku di E, maka aku akan baik-baik saja
Tujuannya seperti tentang perjalanan itu pula
Tidak ada yang akan mengatakan aku tidak memberikan semuanya (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
Aku berpikir tentang mati setiap hari (katanya)
Persetan dengan 9 hingga 5, 8 aku akan pingsan (ya)
Karena ada yang lebih parah, aku tidak mengeluh
Alasan lain mengapa aku bekerja seperti bajingan
Jika besok tidak datang, aku punya senjata yang aku muat
Untuk pertarungan, aku akan melihat keluar, mengambilnya tinggi
Jika hari-hariku hampir selesai dan aku yang pergi
Aku akan baik-baik saja, aku akan baik-baik saja
Tidak ada yang akan mengatakan aku tidak memberikan semuanya (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
Berjingkat di tebing, aku pikir nilainya jatuh (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
Jika aku sampai disana dan tangkiku di E, maka aku akan baik-baik saja
Tujuannya seperti tentang perjalanan itu pula
Tidak ada yang akan mengatakan aku tidak memberikan semuanya (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
Ayahku berasal dari ketiadaan, jadi aku harus membuat sesuatu ini
Sepadan dengan malam saat dia terus berjuang
Ibuku berasal dari ketiadaan, jadi aku harus membuat sesuatu ini
Sepadan dengan malam dia menangis
Aku bisa mempertaruhkan semuanya padaku
Aku bisa mempertaruhkan semuanya padaku
Aku bisa mempertaruhkan semuanya padaku
Punya hati dan
Bekerja seperti bajingan
Bekerja seperti bajingan
Tidak ada yang akan mengatakan aku tidak memberikan semuanya (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
Berjingkat di tebing, aku pikir nilainya jatuh (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
"Diberkatilah buah dari rahimmu, Yesus
Santa Maria, Bunda Allah
Berdoalah bagi kami, orang-orang berdosa
Sekarang dan pada saat kematian kami
Amin"