| Artist | : MYA feat Leslie Grace |
| Title | : Fuego |
| Cipt | : Yhonny Atella, Maximo Eduardo Espindola, Leslie Grace, Alexander Daniel Hoyer & Agustín Bernasconi |
| Album | : HOY |
| Dirilis | : 2018 |
(MYA)
Cayó la noche y tu cuerpo lo sabe
Y yo traigo este ritmo pa' que bailes
Rapidito que este fuego no se apague
Y mueve la cintura como solo tú lo sabes
(MYA)
Nena, me vuelve loco tu figura, eh
Muévelo con sabrosura, yeah
Contigo quiero una aventura
Dale, mami, que la noche es tuya
(MYA)
Vamos acercándonos así
Suavecito y con delicadeza
Ven que no te vas a arrepentir
Y deja que esta música te prenda
(Yeah)
(Leslie Grace)
Y acercáte un poquito pa’ sentir tu fuego
Bailando pegaditos esto se pone bueno
Así, así, así, vuélvelo de nuevo
Así, así, así, que se pone bueno
(Leslie Grace)
Baby, yo tengo la llave pa' ponerte loco
Moviéndome así duro y suave de a poco
Yo sé muy bien que cuando bailo te provoco
Lo otro lo dejamos para cuando estemos solos
(Leslie Grace)
Y yo tengo la llave pa' ponerte loco
Moviéndome así duro y suave de a poco
Yo sé muy bien que cuando bailo te provoco
No soy Caperucita, pero tú serás mi lobo, yeah
(MYA)
Vamos acercándonos así
Suavecito y con delicadeza
Ven que no te vas a arrepentir
Y deja que esta música te prenda
(Yeah)
(MYA)
Dale du-, dale duro sin miedo
Dale hasta abajo que esto ya se puso bueno
Y toda la gente va bajando al suelo
Y ya a poquito esto se prende fuego
(MYA)
Y ya llegó la hora
Quiero que estemos a solas
Tus ojos me deboran
Eso me descontrola
(Leslie Grace)
Y ya llegó la hora
Quiero que estemos a solas
Tus ojos me deboran
Eso me descontrola
(MYA)
Vamos acercándonos así
Suavecito y con delicadeza
Ven que no te vas a arrepentir
Y deja que esta música te prenda
(Yeah)
English Translation MYA feat Leslie Grace - Fuego :
(MYA)
Night fell and your body knows it
And I bring this rhythm to dance
Quickly so that this fire does not go out
And move the waist as only you know
(MYA)
Baby, your figure drives me crazy, eh
Move it with flavour, yeah
With you, I want an adventure
Go on, mami that the night is yours
(MYA)
Let's get closer just like that
Soft and with delicacy
See that you will not regret
And let this music catch you
(Yeah)
(Leslie Grace)
And get a little bit closer bit so that I can feel your fire
Dancing closely, this gets good
So, well, well, go back again
So, so, so, that this gets good
(Leslie Grace)
Baby, I have the key to drive you crazy
Moving so hard and smooth little by little
I know very well that when I dance I provoke you
The other we leave for when we are alone
(Leslie Grace)
And I have the key to drive you crazy
Moving so hard and smooth little by little
I know very well that when I dance I provoke you
I am Little Red Riding Hood, but you will be my wolf, yeah
(MYA)
Let's get closer just like that
Soft and with delicacy
See that you will not regret
And let this music catch you
(Yeah)
(MYA)
Go, go hard without fear
Give it up that this has already become good
And all the people are going down to the ground
And a little bit this catches fire
(MYA)
And the time has come
I want us to be alone
Your eyes will owe me
That drives me out of control
(Leslie Grace)
And the time has come
I want us to be alone
Your eyes will owe me
That drives me out of control
(MYA)
Let's get closer just like that
Soft and with delicacy
See that you will not regret
And let this music catch you
(Yeah)
Terjemahan Indonesia MYA feat Leslie Grace - Fuego :
(MYA)
Malam tiba dan tubuhmu tahu itu
Dan aku membawa ritme ini untuk menari
Cepat agar api ini tidak padam
Dan pindahkan pinggang seperti yang kau tahu
(MYA)
Sayang, sosokmu membuatku gila, eh
Pindahkan dengan rasa, ya
Denganmu, aku ingin sebuah petualangan
Pergilah, mami bahwa malam adalah milikmu
(MYA)
Mari kita lebih dekat begitu saja
Lembut dan dengan kelezatan
Lihat bahwa kau tidak akan menyesal
Dan biarkan musik ini menangkapmu
(Ya)
(Leslie Grace)
Dan dapatkan sedikit lebih dekat sehingga aku bisa merasakan apimu
Menari dengan seksama, ini menjadi baik
Jadi, yah, yah, kembali lagi
Jadi, jadi, jadi, ini menjadi baik
(Leslie Grace)
Sayang, aku punya kunci untuk membuatmu gila
Bergerak sangat keras dan halus sedikit demi sedikit
Aku tahu betul bahwa ketika aku menari aku memprovokasimu
Yang lain kita berangkat ketika kita sendirian
(Leslie Grace)
Dan aku memiliki kunci untuk membuatmu gila
Bergerak sangat keras dan halus sedikit demi sedikit
Aku tahu betul bahwa ketika aku menari aku memprovokasimu
Aku Little Red Riding Hood, tetapi kau akan menjadi serigalaku, ya
(MYA)
Mari kita lebih dekat begitu saja
Lembut dan dengan kelezatan
Lihat bahwa kau tidak akan menyesal
Dan biarkan musik ini menangkapmu
(Ya)
(MYA)
Pergi, pergilah keras tanpa rasa takut
Sudahi bahwa ini sudah menjadi baik
Dan semua orang turun ke tanah
Dan sedikit ini terbakar
(MYA)
Dan waktunya telah tiba
Aku ingin kita sendirian
Matamu akan berutang padaku
Itu membuatku tidak terkendali
(Leslie Grace)
Dan waktunya telah tiba
Aku ingin kita sendirian
Matamu akan berutang padaku
Itu membuatku tidak terkendali
(MYA)
Mari kita lebih dekat begitu saja
Lembut dan dengan kelezatan
Lihat bahwa kau tidak akan menyesal
Dan biarkan musik ini menangkapmu
(Ya)
And I bring this rhythm to dance
Quickly so that this fire does not go out
And move the waist as only you know
(MYA)
Baby, your figure drives me crazy, eh
Move it with flavour, yeah
With you, I want an adventure
Go on, mami that the night is yours
(MYA)
Let's get closer just like that
Soft and with delicacy
See that you will not regret
And let this music catch you
(Yeah)
(Leslie Grace)
And get a little bit closer bit so that I can feel your fire
Dancing closely, this gets good
So, well, well, go back again
So, so, so, that this gets good
(Leslie Grace)
Baby, I have the key to drive you crazy
Moving so hard and smooth little by little
I know very well that when I dance I provoke you
The other we leave for when we are alone
(Leslie Grace)
And I have the key to drive you crazy
Moving so hard and smooth little by little
I know very well that when I dance I provoke you
I am Little Red Riding Hood, but you will be my wolf, yeah
(MYA)
Let's get closer just like that
Soft and with delicacy
See that you will not regret
And let this music catch you
(Yeah)
(MYA)
Go, go hard without fear
Give it up that this has already become good
And all the people are going down to the ground
And a little bit this catches fire
(MYA)
And the time has come
I want us to be alone
Your eyes will owe me
That drives me out of control
(Leslie Grace)
And the time has come
I want us to be alone
Your eyes will owe me
That drives me out of control
(MYA)
Let's get closer just like that
Soft and with delicacy
See that you will not regret
And let this music catch you
(Yeah)
Terjemahan Indonesia MYA feat Leslie Grace - Fuego :
(MYA)
Malam tiba dan tubuhmu tahu itu
Dan aku membawa ritme ini untuk menari
Cepat agar api ini tidak padam
Dan pindahkan pinggang seperti yang kau tahu
(MYA)
Sayang, sosokmu membuatku gila, eh
Pindahkan dengan rasa, ya
Denganmu, aku ingin sebuah petualangan
Pergilah, mami bahwa malam adalah milikmu
(MYA)
Mari kita lebih dekat begitu saja
Lembut dan dengan kelezatan
Lihat bahwa kau tidak akan menyesal
Dan biarkan musik ini menangkapmu
(Ya)
(Leslie Grace)
Dan dapatkan sedikit lebih dekat sehingga aku bisa merasakan apimu
Menari dengan seksama, ini menjadi baik
Jadi, yah, yah, kembali lagi
Jadi, jadi, jadi, ini menjadi baik
(Leslie Grace)
Sayang, aku punya kunci untuk membuatmu gila
Bergerak sangat keras dan halus sedikit demi sedikit
Aku tahu betul bahwa ketika aku menari aku memprovokasimu
Yang lain kita berangkat ketika kita sendirian
(Leslie Grace)
Dan aku memiliki kunci untuk membuatmu gila
Bergerak sangat keras dan halus sedikit demi sedikit
Aku tahu betul bahwa ketika aku menari aku memprovokasimu
Aku Little Red Riding Hood, tetapi kau akan menjadi serigalaku, ya
(MYA)
Mari kita lebih dekat begitu saja
Lembut dan dengan kelezatan
Lihat bahwa kau tidak akan menyesal
Dan biarkan musik ini menangkapmu
(Ya)
(MYA)
Pergi, pergilah keras tanpa rasa takut
Sudahi bahwa ini sudah menjadi baik
Dan semua orang turun ke tanah
Dan sedikit ini terbakar
(MYA)
Dan waktunya telah tiba
Aku ingin kita sendirian
Matamu akan berutang padaku
Itu membuatku tidak terkendali
(Leslie Grace)
Dan waktunya telah tiba
Aku ingin kita sendirian
Matamu akan berutang padaku
Itu membuatku tidak terkendali
(MYA)
Mari kita lebih dekat begitu saja
Lembut dan dengan kelezatan
Lihat bahwa kau tidak akan menyesal
Dan biarkan musik ini menangkapmu
(Ya)