Wednesday, October 31, 2018

Maddie Poppe - Keep On Movin'

Artist :   Maddie Poppe
Title :   Keep On Movin'
Cipt :   Hillary Lindsey, Brandon Lowry & Jarrad Kritzstein
Album :   Single
Dirilis :   2018


Holding fire to polaroids of me and you, babe
Lighting up these memories, and watching them turn to smoke
There ain't much left for me to say to you, babe
Except so long, with no dear John for you when you get home

And I'll be gone by the morning
Yeah, I'll be singing a brand new song
Sometimes, this life is a stormin'
So if the sun don't shine, you gotta pay no mind
With a keep on movin' on

No, I ain't gonna cry to desperado
I've heard those lines too many times to let them bring me down
I've packed up all your records and my sorrow
Left them in a cardboard box with a duct tape lock on the other side of town

And I'll be gone by the morning
Yeah, I'll be singing a brand new song
Sometimes, this life is a stormin'
So if the sun don't shine, you gotta pay no mind
With a keep on movin' on

Sometimes things don't work out like you planned them
That lemonade you're sippin' turns to lemon in your hand
Well, let this be your little leavin' anthem
If the sun don't shine, you gotta pay no mind
With a keep on movin' on

And I'll be gone by the morning
Yeah, I'll be singing a brand new song
Sometimes, this life is a stormin'
So if the sun don't shine, you gotta pay no mind
With a keep on movin' on
Yeah, if the sun don't shine, you gotta pay no mind
With a keep on movin' on
So if the sun don't shine, you gotta pay no mind
With a keep on movin' on

Terjemahan Maddie Poppe - Keep On Movin' :

Memegang api untuk polaroidku dan kau, sayang
Menyalakan kenangan ini, dan melihat mereka berubah menjadi asap
Tidak banyak yang tersisa untuk aku katakan padamu, sayang
Kecuali begitu lama, tanpa John sayang untukmu ketika kau pulang

Dan aku akan pergi besok pagi
Ya, aku akan menyanyikan lagu baru
Terkadang, hidup ini adalah badai
Jadi jika matahari tidak bersinar, kau tidak perlu khawatir
Dengan terus bergerak

Tidak, aku tidak akan menangis putus asa
Aku sudah sering mendengar kalimat itu untuk membiarkan mereka menjatuhkanku
Aku sudah mengemasi semua catatanmu dan kesedihanku
Meninggalkan mereka di kotak kardus dengan kunci lakban disisi lain kota

Dan aku akan pergi besok pagi
Ya, aku akan menyanyikan lagu baru
Terkadang, hidup ini adalah badai
Jadi jika matahari tidak bersinar, kau tidak perlu khawatir
Dengan terus bergerak

Terkadang hal-hal tidak berjalan seperti yang kau rencanakan
Limun yang kau kecap berubah menjadi lemon di tanganmu
Nah, biarlah ini menjadi lagu kecilmu
Jika matahari tidak bersinar, kau tidak perlu khawatir
Dengan terus bergerak

Dan aku akan pergi besok pagi
Ya, aku akan menyanyikan lagu baru
Terkadang, hidup ini adalah badai
Jadi jika matahari tidak bersinar, kau tidak perlu khawatir
Dengan terus bergerak
Ya, jika matahari tidak bersinar, kau tidak perlu khawatir
Dengan terus bergerak
Jadi jika matahari tidak bersinar, kau tidak perlu khawatir
Dengan terus bergerak