Monday, October 22, 2018

Paloma Faith - Loyal

Artist :   Paloma Faith
Title :   Loyal
Cipt :   Paloma Faith, Max Wolfgang, Jamie Miller & Jacob Manson
Album :   The Architect (Zeitgeist Edition)
Dirilis :   2018


Wandering eyes that always seem to search out
Other faces in the room
I know we try, pretend that this will work out but
Lately acting's just no good

Maybe we're loyal, maybe we're not
Yeah, we got our secrets but where does it stop?
'Cause you don't remember and I think I forgot
That we made a choice to stay, no matter what

If we're always searching for a love that's perfect
How we ever gonna see just what we got?
Treading water 'til we know it's worth it
Afraid to be the first to open up
Maybe we're loyal, maybe we're not
Yeah, we got our secrets but where does it stop?
If we're always searching for a love that's perfect
How we ever gonna know just what we got?

I don't remember the last time that we made love
Lost in a blind reality
Searching for someone who's standing right before me
Questioning my morality

Maybe we're loyal, maybe we're not
I wish I could tell you I want it to stop
'Cause you don't remember and I think I forgot
That we made a choice to stay, no matter what

If we're always searching for a love that's perfect
How we ever gonna see just what we got?
Treading water 'til we know it's worth it
Afraid to be the first to open up
Maybe we're loyal and maybe we're not
Yeah, we got our secrets but where does it stop?
If we're always searching for a love that's perfect
How we ever gonna know just what we got?

Why can't we be loyal?
Why fight what we got when we got it so good?
Why can't we be loyal?
Why fight what we got 'cause

If we're always searching for a love that's perfect
How we ever gonna see just what we got?
Treading water 'til we know it's worth it
Afraid to be the first to open up
Maybe we're loyal and maybe we're not
Yeah, we got our secrets but where does it stop?
If we're always searching for a love that's perfect
How we ever gonna know just what we got?

Terjemahan Paloma Faith - Loyal :

Mata berkeliaran sepertinya selalu mencari-cari
Wajah lain di ruangan itu
Aku tahu kita mencoba, berpura-pura bahwa ini akan berhasil tetapi
Akhir-akhir ini akting tidak baik

Mungkin kita setia, mungkin tidak
Ya, kita punya rahasia kita tapi dimana itu berhenti?
Karena kau tidak ingat dan kurasa aku lupa
Bahwa kita membuat pilihan untuk tinggal, tidak peduli apa

Jika kita selalu mencari cinta yang sempurna
Bagaimana kita akan melihat apa yang kita dapatkan?
Menginjak air sampai kita tahu itu sepadan
Takut menjadi yang pertama membuka
Mungkin kita setia, mungkin tidak
Ya, kita punya rahasia kita tapi dimana itu berhenti?
Jika kita selalu mencari cinta yang sempurna
Bagaimana kita akan tahu apa yang kita dapatkan?

Aku tidak ingat kapan terakhir kali kita bercinta
Hilang dalam realitas buta
Mencari seseorang yang berdiri tepat di depanku
Mempertanyakan moralitasku

Mungkin kita setia, mungkin tidak
Aku berharap aku dapat memberitahumu bahwa aku ingin menghentikannya
Karena kau tidak ingat dan kurasa aku lupa
Bahwa kit membuat pilihan untuk tinggal, tidak peduli apa

Jika kita selalu mencari cinta yang sempurna
Bagaimana kita akan melihat apa yang kita dapatkan?
Menginjak air sampai kita tahu itu sepadan
Takut menjadi yang pertama membuka
Mungkin kita setia dan mungkin tidak
Ya, kita punya rahasia kami tapi di mana itu berhenti?
Jika kita selalu mencari cinta yang sempurna
Bagaimana kita akan tahu apa yang kita dapatkan?

Kenapa kita tidak bisa setia?
Mengapa melawan apa yang kita dapatkan ketika kita mendapatkannya dengan baik?
Kenapa kita tidak bisa setia?
Mengapa melawan apa yang kita punya penyebabnya

Jika kita selalu mencari cinta yang sempurna
Bagaimana kita akan melihat apa yang kita dapatkan?
Menginjak air sampai kita tahu itu sepadan
Takut menjadi yang pertama membuka
Mungkin kita setia dan mungkin tidak
Ya, kita punya rahasia kita tapi di mana itu berhenti?
Jika kita selalu mencari cinta yang sempurna
Bagaimana kita akan tahu apa yang kita dapatkan?