Saturday, October 27, 2018

Olly Murs - Take Your Love

Artist :   Olly Murs
Title :   Take Your Love
Cipt :   Iain James, Olly Murs, Steve Robson & Wayne Hector
Album :   You Know I Know (Deluxe)
Dirilis :   2018


You go round and round and round and round
You go round
But he lets you down and down and down and down
He let's you down
Everybody knows your business in this town
'Cos you can't help it
No you can't help it
And he'll tell ya, tell ya, tell ya, tell ya what you want
But you been faking, faking, faking it more than once
And you keep calling, calling me
Every time he's gone
Like you can't help it
You can't help it

Wo-o-o-o-oah
He don't see what I see
And he don't know what you need
He's gon' know when I take your love away
He only loves you part time
[?] you cry on his mind
Waiting for me to take your love away

And every piece that he breaks
Is another piece that I take
Until he's made that last mistake
He don't think that you'll leave
And he don't know about me
Well he's gon' know when I take your love away
I'll take your love away

Round and round and round and round
You go round
But he lets you down and down and down and down
He let's you down
And you keep calling, calling me
Every time he's gone
Like you can't help it
You can't help it

Wo-o-o-o-oah
He don't see what I see
And he don't know what you need
He's gon' know when I take your love away
He only loves you part time
[?] you cry on his mind
Waiting for me to take your love away

And every piece that he breaks
Is another piece that I take
Until he's made that last mistake
He don't think that you'll leave
No, he don't know about me
Well he's gon' know when I take your love away
I'll take your love away
When I take your love away

All I know, is when we're on our own
Then you're drinking it's over
Back to him when you're sober
So you stay, thinking he might change
But I know that he won't
'Cos I know that he don't

He don't see what I see
And he don't know what you need
He's gon' know when I take your love away
He don't think that you'll leave
No, he don't know about me
Well he's gon' know when I take your love away

Take your love away
(He don't think that you'll leave)
(He don't know about me)
(Well he's gon' know when I take your love away)

Terjemahan Olly Murs - Take Your Love :

Kau berputar-putar dan berputar-putar
Kau berputar
Tapi dia membiarkanmuturun dan turun dan turun dan turun
Dia mengecewakanmu
Semua orang tahu bisnismu di kota ini
Karena kau tidak bisa menahannya
Tidak, kau tidak bisa menahannya
Dan dia akan memberitahumu, katakan, katakanlah, katakan apa yang kau inginkan
Tapi kau berpura-pura, berpura-pura, memalsukannya lebih dari sekali
Dan kau terus menelepon, memanggilku
Setiap kali dia pergi
Seperti kamu tidak bisa menahannya
Kau tidak bisa menahannya

Wo-o-o-o-oah
Dia tidak melihat apa yang aku lihat
Dan dia tidak tahu apa yang kau butuhkan
Dia tahu kapan aku mengambil cintamu
Dia hanya mencintaimu paruh waktu
(...?) kau menangis di pikirannya
Menungguku untuk membawa cintamu pergi

Dan setiap bagian yang dia rusak
Apakah bagian lain yang saya ambil
Sampai dia membuat kesalahan terakhir itu
Dia tidak berpikir kamu akan pergi
Dan dia tidak tahu tentangku
Yah dia tahu kapan aku mengambil cintamu pergi
Aku akan mengambil cintamu

Berputar-putar dan berputar-putar
Kau berputar
Tapi dia membiarkanmu turun dan turun dan turun dan turun
Dia mengecewakanmu
Dan kau terus menelepon, memanggilku
Setiap kali dia pergi
Seperti kamu tidak bisa menahannya
Kau tidak bisa menahannya

Wo-o-o-o-oah
Dia tidak melihat apa yang aku lihat
Dan dia tidak tahu apa yang kau butuhkan
Dia tahu kapan aku mengambil cintamu
Dia hanya mencintaimu paruh waktu
(...?) kau menangis di pikirannya
Menungguku untuk membawa cintamu pergi

Dan setiap bagian yang dia rusak
Apakah bagian lain yang aku ambil
Sampai dia membuat kesalahan terakhir itu
Dia tidak berpikir kau akan pergi
Tidak, dia tidak tahu tentang aku
Yah dia tahu kapan aku mengambil cintamu pergi
Aku akan mengambil cintamu
Ketika aku mengambil cintamu pergi

Yang aku tahu, adalah ketika kita sendiri
Maka kau minum itu sudah berakhir
Kembali padanya ketika kau sadar
Jadi kau tetap tinggal, berpikir dia mungkin berubah
Tapi aku tahu dia tidak akan melakukannya
Karena aku tahu dia tidak tahu

Dia tidak melihat apa yang aku lihat
Dan dia tidak tahu apa yang kau butuhkan
Dia tahu kapan aku mengambil cintamu
Dia tidak berpikir kau akan pergi
Tidak, dia tidak tahu tentang aku
Yah dia tahu kapan aku mengambil cintamu pergi

Bawa cintamu pergi
(Dia tidak berpikir bahwa kau akan pergi)
(Dia tidak tahu tentang aku)
(Yah dia tahu kalau aku mengambil cintamu pergi)