Friday, October 19, 2018

ZAYN - Fingers

Artist :   ZAYN
Title :   Fingers
Cipt :   David Phelan, Alex Oriet & ZAYN
Album :   Single
Dirilis :   2018


Fucked and I want ya
Looked and I loved ya
Stuck, now I need ya
Hopin' I'd see ya
Touch and I feel how
Much can you see her, no
Hiding all your features, sliding down the filter
Show me, you just in the middle
Don't be hiding what you thinkin' 'bout

I've been fucked and I want ya, I can't even text ya
'Cause my fingers ain't broken, but my heart is
If you wanna let me know where you hiding
I could come and love (I could come and love)
I could come and love (I could come and love ya)
I could come and love ya (I could come and love)
I could come and love ya (I could come and love ya)

What did I tell ya? Typo said I loved ya
Didn't mean what I was saying
No, I wasn't playing, just confused
Was tryna play it smooth
Start spinnin' in this room
In this state, I think I'm too
This state, I think I'm too

'Cause I'm fucked and I want ya, I can't even text ya
'Cause my fingers ain't working, but my heart is
If you wanna let me know where you hiding
I could come and love (I could come and love)
I could come and love (I could come and love ya)
I could come and love ya (I could come and love)
I could come and love ya (I could come and love ya)

I know it's taking all your strength to keep it straight
'Cause you got different things replacing
All the feelings that you've felt
Know you're seeing it for yourself
Where's the shame? No shame in what you need

Fucked and I want ya, I can't even text ya
'Cause my fingers ain't working, but my heart is
If you wanna let me know where you hiding
I could come and love (I could come and love)
I could come and love (I could come and love ya)
I could come and love ya (I could come and love)
I could come and love ya (I could come and love ya)

Terjemahan ZAYN - Fingers :

Kacau dan aku menginginkanmu
Tampak dan aku mencintai ya
Terjebak, sekarang aku membutuhkanmu
Berharap aku akan melihatmu
Sentuh dan aku merasakan bagaimana
Banyak yang bisa kau lihat, tidak
Menyembunyikan semua fiturmu, geser ke bawah filter
Tunjukkan padaku, kau hanya di tengah
Jangan menyembunyikan apa yang kau pikirkan

Aku sudah kacau dan aku mau ya, aku bahkan tidak bisa sms ya
Karena jari-jariku tidak patah, tapi hatiku
Jika kau ingin memberitahuku dimana kau bersembunyi
Aku bisa datang dan mencintai (aku bisa datang dan mencintai)
Aku bisa datang dan mencintai (aku bisa datang dan mencintai ya)
Aku bisa datang dan mencintai ya (aku bisa datang dan mencintai)
Aku bisa datang dan mencintai ya (aku bisa datang dan mencintai ya)

Apa yang aku katakan ya? Typo bilang aku suka ya
Tidak berarti apa yang aku katakan
Tidak, aku tidak bermain, hanya bingung
Apakah tryna memainkannya dengan mulus
Mulai berputar di ruangan ini
Dalam keadaan ini, aku pikir aku juga
Keadaan ini, aku pikir aku juga

Karena aku kacau dan aku ingin ya, aku bahkan tidak bisa SMS ya
Karena jari-jariku tidak berfungsi, tapi hatiku
Jika kau ingin memberitahuku dimana kau bersembunyi
Aku bisa datang dan mencintai (aku bisa datang dan mencintai)
Aku bisa datang dan mencintai (aku bisa datang dan mencintai ya)
Aku bisa datang dan mencintai ya (aku bisa datang dan mencintai)
Aku bisa datang dan mencintai ya (aku bisa datang dan mencintai ya)

Aku tahu itu mengambil semua kekuatanmu untuk menjaganya tetap lurus
Karena kau mendapat hal-hal yang berbeda menggantikan
Semua perasaan yang kau rasakan
Ketahuilah bahwa kau melihatnya sendiri
Dimana rasa malu? Tidak perlu malu dengan apa yang kau butuhkan

Kacau dan aku ingin ya, aku bahkan tidak bisa SMS ya
Karena jari-jariku tidak berfungsi, tapi hatiku
Jika kau ingin memberitahuku dimana kau bersembunyi
Aku bisa datang dan mencintai (aku bisa datang dan mencintai)
Aku bisa datang dan mencintai (aku bisa datang dan mencintai ya)
Aku bisa datang dan mencintai ya (aku bisa datang dan mencintai)
Aku bisa datang dan mencintai ya (aku bisa datang dan mencintai ya)