| Artist | : Olivia O'Brien |
| Title | : I Don't Exist |
| Cipt | : Tobias Frelin, Drumaq, Anton Hård af Segerstad & Olivia O'Brien |
| Album | : Was It Even Real? |
| Dirilis | : 2018 |
I've been doomed from the start
Everything around me falls apart so quickly
Always end up with a broken heart
Even Tylenol can't fix me
Unless it's mixed with whiskey
I ain't even sad, I'm just bored
Nothing can excite me anymore like you used to
Hollywood has lost all its allure
Used to be so pretty
Now it's just a city
All of these people and all of their friends
Look so good together and I don't fit in
'Cause they're picture perfect
And I'm on the end
Crop me out the photo so they can pretend
Like I don't exist
Like I don't exist
Don't exist
Like I don't exist (nah)
Like I don't exist
Nah
When I feel good it never lasts
That's why you can find me living in a past if you need me
Everybody says this shit will pass
I say it won't, they don't believe me
Just tell me to deep breathe
Falling apart
Don't know what to do, what to do
Looking for someone to save me, I don't know who
I don't know who
All of these people and all of their friends
Look so good together and I don't fit in
'Cause they're picture perfect
And I'm on the end
Crop me out the photo so they can pretend
Like I don't exist
Like I don't exist
Don't exist
Like I don't exist (nah)
Like I don't exist
Nah
Am I even real?
Am I even real?
Am I even real?
Am I even real?
Am I even real?
Am I even real?
It's hard to tell when I can't feel a fucking thing
All of these people and all of their friends
Look so good together and I don't fit in
'Cause they're picture perfect
And I'm on the end
Crop me out the photo so they can pretend
Like I don't exist (nah)
Like I don't exist
Don't exist
Like I don't exist (nah)
Like I don't exist
Nah
Am I even real?
Terjemahan Olivia O'Brien - I Don't Exist :
Aku telah dikutuk dari awal
Segala sesuatu di sekitarku berantakan begitu cepat
Selalu berakhir dengan patah hati
Bahkan Tylenol tidak bisa memperbaikiku
Kecuali itu dicampur dengan wiski
Aku bahkan tidak sedih, aku hanya bosan
Tidak ada yang bisa menggairahkanku lagi seperti dulu
Hollywood telah kehilangan semua daya pikatnya
Dulu sangat cantik
Sekarang ini hanya sebuah kota
Semua orang ini dan semua teman mereka
Terlihat sangat baik bersama dan aku tidak cocok
Karena mereka gambar sempurna
Dan aku pada akhirnya
Potong fotoku agar mereka bisa berpura-pura
Seolah aku tidak ada
Seolah aku tidak ada
Tidak ada
Seperti aku tidak ada (nah)
Seolah aku tidak ada
Tidak
Ketika aku merasa baik itu tidak pernah berlangsung
Itu sebabnya kamu bisa menemukanku hidup di masa lalu jika kau membutuhkanku
Semua orang mengatakan omong kosong ini akan berlalu
Aku katakan itu tidak akan, mereka tidak percaya aku
Katakan saja padaku untuk bernafas dalam-dalam
Hancur berantakan
Tidak tahu harus berbuat apa, apa yang harus dilakukan
Mencari seseorang untuk menyelamatkanku, aku tidak tahu siapa
Aku tidak tahu siapa
Semua orang ini dan semua teman mereka
Terlihat sangat baik bersama dan aku tidak cocok
Karena mereka gambar sempurna
Dan aku pada akhirnya
Potong fotoku agar mereka bisa berpura-pura
Seolah aku tidak ada
Seolah aku tidak ada
Tidak ada
Seperti aku tidak ada (nah)
Seolah aku tidak ada
Tidak
Apakah aku nyata?
Apakah aku nyata?
Apakah aku nyata?
Apakah aku nyata?
Apakah aku nyata?
Apakah aku nyata?
Sulit untuk mengatakan ketika aku tidak bisa merasakan hal sialan
Semua orang ini dan semua teman mereka
Terlihat sangat baik bersama dan saya tidak cocok
Karena mereka gambar sempurna
Dan aku pada akhirnya
Potong fotoku agar mereka bisa berpura-pura
Seperti aku tidak ada (nah)
Seolah aku tidak ada
Tidak ada
Seperti aku tidak ada (nah)
Seolah aku tidak ada
Tidak
Apakah aku nyata?
Segala sesuatu di sekitarku berantakan begitu cepat
Selalu berakhir dengan patah hati
Bahkan Tylenol tidak bisa memperbaikiku
Kecuali itu dicampur dengan wiski
Aku bahkan tidak sedih, aku hanya bosan
Tidak ada yang bisa menggairahkanku lagi seperti dulu
Hollywood telah kehilangan semua daya pikatnya
Dulu sangat cantik
Sekarang ini hanya sebuah kota
Semua orang ini dan semua teman mereka
Terlihat sangat baik bersama dan aku tidak cocok
Karena mereka gambar sempurna
Dan aku pada akhirnya
Potong fotoku agar mereka bisa berpura-pura
Seolah aku tidak ada
Seolah aku tidak ada
Tidak ada
Seperti aku tidak ada (nah)
Seolah aku tidak ada
Tidak
Ketika aku merasa baik itu tidak pernah berlangsung
Itu sebabnya kamu bisa menemukanku hidup di masa lalu jika kau membutuhkanku
Semua orang mengatakan omong kosong ini akan berlalu
Aku katakan itu tidak akan, mereka tidak percaya aku
Katakan saja padaku untuk bernafas dalam-dalam
Hancur berantakan
Tidak tahu harus berbuat apa, apa yang harus dilakukan
Mencari seseorang untuk menyelamatkanku, aku tidak tahu siapa
Aku tidak tahu siapa
Semua orang ini dan semua teman mereka
Terlihat sangat baik bersama dan aku tidak cocok
Karena mereka gambar sempurna
Dan aku pada akhirnya
Potong fotoku agar mereka bisa berpura-pura
Seolah aku tidak ada
Seolah aku tidak ada
Tidak ada
Seperti aku tidak ada (nah)
Seolah aku tidak ada
Tidak
Apakah aku nyata?
Apakah aku nyata?
Apakah aku nyata?
Apakah aku nyata?
Apakah aku nyata?
Apakah aku nyata?
Sulit untuk mengatakan ketika aku tidak bisa merasakan hal sialan
Semua orang ini dan semua teman mereka
Terlihat sangat baik bersama dan saya tidak cocok
Karena mereka gambar sempurna
Dan aku pada akhirnya
Potong fotoku agar mereka bisa berpura-pura
Seperti aku tidak ada (nah)
Seolah aku tidak ada
Tidak ada
Seperti aku tidak ada (nah)
Seolah aku tidak ada
Tidak
Apakah aku nyata?