| Artist | : Alessia Cara |
| Title | : Nintendo Game |
| Cipt | : Alessia Cara, KQuick & Marc Soto |
| Album | : The Pains of Growing |
| Dirilis | : 2018 |
Choose your weapon, and let's go
Who's gonna beat this level?
I speed up, you slow down
Looks like I'm on your tail now
Another round, do we give up?
This is taking longer than Zelda
Hold on, what I meant was
Is it too late to get a 1-up?
Baby, baby, baby, this is getting too crazy
I don't have the training
Baby, baby, baby, this love ain't a game
So we should stop playing
Push and shove, go 'head and take your aim
We better duck 'cause right now nobody's safe
And we could grow up, but it's no fun that way
And so we treat love like it's a Nintendo game
But nobody wins
Nobody wins
Nobody, nobody wins
But no-, but the game goes on
All the trash talk is getting real old
I'd rather try my hand at Rainbow Road
I'm focused, play my next move
But you're onto me, so it's no use
It's a showdown, a game for two
Pick each other's brains looking for clues
A battle with no objective
Who will be the final one standing?
Baby, baby, baby, this is getting too crazy
I don't have the training
Baby, baby, baby, this love ain't a game
So we should stop playing
Push and shove, go 'head and take your aim
We better duck 'cause right now nobody's safe
And we could grow up, but it's no fun that way
And so we treat love like it's a Nintendo game
But nobody wins
Nobody wins
Push and shove, go 'head and take your aim
We better duck, 'cause right now nobody's safe
Push and shove, go 'head and take your aim
We better duck 'cause right now nobody's safe
And we could grow up, but it's no fun that way
And so we treat love like it's a Nintendo game
But nobody wins
Terjemahan Alessia Cara - Nintendo Game :
Pilih senjatamu, dan ayo pergi
Siapa yang akan mengalahkan level ini?
Aku mempercepat, kau melambat
Sepertinya aku ada di belakangmu sekarang
Babak lain, apakah kita menyerah?
Ini memakan waktu lebih lama dari Zelda
Tunggu, yang aku maksud adalah
Apakah sudah terlambat untuk mendapatkan 1-up?
Sayang, sayang, sayang, ini terlalu gila
Aku tidak memiliki pelatihan
Sayang, sayang, sayang, cinta ini bukan permainan
Jadi kita harus berhenti bermain
Dorong dan sorong, pergi kepala dan mengambil tujuanmu
Kita lebih baik menunduk karena tidak ada yang aman
Dan kita bisa tumbuh dewasa, tapi tidak menyenangkan seperti itu
Jadi kita memperlakukan cinta seperti itu adalah permainan Nintendo
Tapi tidak ada yang menang
Tidak ada yang menang
Tidak ada, tidak ada yang menang
Tapi tidak, tapi pertandingan terus berlanjut
Semua pembicaraan sampah semakin tua
Aku lebih suka mencoba tanganku di Rainbow Road
Aku fokus, mainkan langkahku selanjutnya
Tapi kau ke aku, jadi tidak ada gunanya
Ini pertarungan, pertandingan untuk dua orang
Pilih pikiran masing-masing mencari petunjuk
Pertempuran tanpa tujuan
Siapa yang akan menjadi yang terakhir berdiri?
Sayang, sayang, sayang, ini terlalu gila
Aku tidak memiliki pelatihan
Sayang, sayang, sayang, cinta ini bukan permainan
Jadi kita harus berhenti bermain
Dorong dan sorong, pergi kepala dan mengambil tujuanmu
Kita lebih baik menunduk karena tidak ada yang aman
Dan kita bisa tumbuh dewasa, tapi tidak menyenangkan seperti itu
Jadi kita memperlakukan cinta seperti itu adalah permainan Nintendo
Tapi tidak ada yang menang
Tidak ada yang menang
Dorong dan sorong, pergi kepala dan mengambil tujuanmu
Kita lebih baik bebek, karena sekarang tidak ada yang aman
Dorong dan sorong, pergi kepala dan mengambil tujuanmu
Kita lebih baik menunduk karena tidak ada yang aman
Dan kita bisa tumbuh dewasa, tetapi tidak menyenangkan seperti itu
Jadi kita memperlakukan cinta seperti itu adalah permainan Nintendo
Tapi tidak ada yang menang
Siapa yang akan mengalahkan level ini?
Aku mempercepat, kau melambat
Sepertinya aku ada di belakangmu sekarang
Babak lain, apakah kita menyerah?
Ini memakan waktu lebih lama dari Zelda
Tunggu, yang aku maksud adalah
Apakah sudah terlambat untuk mendapatkan 1-up?
Sayang, sayang, sayang, ini terlalu gila
Aku tidak memiliki pelatihan
Sayang, sayang, sayang, cinta ini bukan permainan
Jadi kita harus berhenti bermain
Dorong dan sorong, pergi kepala dan mengambil tujuanmu
Kita lebih baik menunduk karena tidak ada yang aman
Dan kita bisa tumbuh dewasa, tapi tidak menyenangkan seperti itu
Jadi kita memperlakukan cinta seperti itu adalah permainan Nintendo
Tapi tidak ada yang menang
Tidak ada yang menang
Tidak ada, tidak ada yang menang
Tapi tidak, tapi pertandingan terus berlanjut
Semua pembicaraan sampah semakin tua
Aku lebih suka mencoba tanganku di Rainbow Road
Aku fokus, mainkan langkahku selanjutnya
Tapi kau ke aku, jadi tidak ada gunanya
Ini pertarungan, pertandingan untuk dua orang
Pilih pikiran masing-masing mencari petunjuk
Pertempuran tanpa tujuan
Siapa yang akan menjadi yang terakhir berdiri?
Sayang, sayang, sayang, ini terlalu gila
Aku tidak memiliki pelatihan
Sayang, sayang, sayang, cinta ini bukan permainan
Jadi kita harus berhenti bermain
Dorong dan sorong, pergi kepala dan mengambil tujuanmu
Kita lebih baik menunduk karena tidak ada yang aman
Dan kita bisa tumbuh dewasa, tapi tidak menyenangkan seperti itu
Jadi kita memperlakukan cinta seperti itu adalah permainan Nintendo
Tapi tidak ada yang menang
Tidak ada yang menang
Dorong dan sorong, pergi kepala dan mengambil tujuanmu
Kita lebih baik bebek, karena sekarang tidak ada yang aman
Dorong dan sorong, pergi kepala dan mengambil tujuanmu
Kita lebih baik menunduk karena tidak ada yang aman
Dan kita bisa tumbuh dewasa, tetapi tidak menyenangkan seperti itu
Jadi kita memperlakukan cinta seperti itu adalah permainan Nintendo
Tapi tidak ada yang menang