| Artist | : Gabrielle Aplin |
| Title | : My Mistake |
| Cipt | : Ash Howes, Olivia Sebastianelli, Seton Daunt & Gabrielle Aplin |
| Album | : Dear Happy |
| Dirilis | : 2018 |
I got up late again today
And I’m scared of everything
I don’t dare to dream
I got a dark imagination
These hours waste away
A debt I’ll never pay
I’m talking to the walls
But the walls keep caving in
They amplify my thoughts
I really want a conversation
But I let it slip away
A debt I’ll never pay
Worry, worry, oh
It’s funny how it changes
When nothing really changes at all
Am I jaded?
Am I meant to feel this way?
I’m a loser, getting beat by my own game
But if I falter, well at least it was my mistake
Oh, at least it was my mistake
‘Cause I choose to be this way
I’m a loser, and I self-deprecate
So when I falter, well at least it was my mistake
I saw my friend today
She tried to comfort me
But I turned her away
There's magic in this misery
So no matter what you say
I don’t think I’ll ever change
Worry, worry, oh
It’s funny how it changes
When nothing really changes at all
Am I jaded?
Am I meant to feel this way?
I’m a loser, getting beat by my own game
But if I falter, well at least it was my mistake
Well, at least it was my mistake
‘Cause I choose to be this way
I’m a loser, and I self-deprecate
So when I falter, well at least it was my mistake
And I don’t really care about what anyone says
I don’t give a damn about what anyone says
I don’t want to think about anything
I don’t want to think about anything
And I don’t really care about what anyone says
I don’t need opinions hanging over my head
I don’t really care about anything
I don’t really care
I don’t really care at all
Am I jaded?
Am I meant to feel this way?
I’m a loser, getting beat by my own game
But if I falter, well at least it was my mistake
Well, at least it was my mistake
‘Cause I choose to be this way
I’m a loser, and I self-deprecate
So when I falter, well at least it was my mistake
Well, at least it was my mistake
Well, at least it was my mistake
Terjemahan Gabrielle Aplin - My Mistake :
Aku bangun terlambat lagi hari ini
Dan aku takut pada segalanya
Aku tidak berani bermimpi
Aku mendapat imajinasi gelap
Jam-jam ini terbuang sia-sia
Hutang yang aku tidak akan pernah bayar
Aku berbicara ke dinding
Tapi dinding terus mengalah
Mereka memperkuat pikiranku
Aku benar-benar ingin percakapan
Tapi aku membiarkannya lolos
Hutang yang aku tidak akan pernah bayar
Khawatir, khawatir, oh
Sangat lucu bagaimana itu berubah
Ketika tidak ada perubahan sama sekali
Apakah aku letih?
Apakah saya bermaksud merasa seperti ini?
Aku pecundang, dikalahkan oleh permainanku sendiri
Tetapi jika aku goyah, setidaknya itu adalah kesalahanku
Oh, setidaknya itu kesalahanku
Karena aku memilih untuk menjadi seperti ini
Aku pecundang, dan aku mencela diri sendiri
Jadi ketika aku goyah, setidaknya itu adalah kesalahanku
Aku melihat teman saya hari ini
Dia mencoba menghiburku
Tapi aku menolaknya
Ada keajaiban dalam kesengsaraan ini
Jadi tidak peduli apa yang kau katakan
Aku pikir aku tidak akan pernah berubah
Khawatir, khawatir, oh
Sangat lucu bagaimana itu berubah
Ketika tidak ada perubahan sama sekali
Apakah aku letih?
Apakah aku bermaksud merasa seperti ini?
Aku pecundang, dikalahkan oleh permainanku sendiri
Tetapi jika aku goyah, setidaknya itu adalah kesalahanku
Yah, setidaknya itu kesalahanku
Karena saku memilih untuk menjadi seperti ini
Aku pecundang, dan aku mencela diri sendiri
Jadi ketikaaku goyah, setidaknya itu adalah kesalahaku
Dan aku tidak terlalu peduli dengan apa yang dikatakan orang
Aku tidak peduli apa yang dikatakan orang
Aku tidak ingin memikirkan apapun
Aku tidak ingin memikirkan apapun
Dan aku tidak terlalu peduli dengan apa yang dikatakan orang
Aku tidak perlu opini yang menggantung di atas kepalaku
Aku tidak terlalu peduli tentang apa pun
Aku tidak terlalu peduli
Aku sama sekali tidak peduli
Apakah ajku letih?
Apakah aku bermaksud merasa seperti ini?
Aku pecundang, dikalahkan oleh permainanku sendiri
Tetapi jika aku goyah, setidaknya itu adalah kesalahanku
Yah, setidaknya itu kesalahanku
Karena aku memilih untuk menjadi seperti ini
Aku pecundang, dan aku mencela diri sendiri
Jadi ketika aku goyah, setidaknya itu adalah kesalahanku
Yah, setidaknya itu kesalahanku
Yah, setidaknya itu kesalahanku
Dan aku takut pada segalanya
Aku tidak berani bermimpi
Aku mendapat imajinasi gelap
Jam-jam ini terbuang sia-sia
Hutang yang aku tidak akan pernah bayar
Aku berbicara ke dinding
Tapi dinding terus mengalah
Mereka memperkuat pikiranku
Aku benar-benar ingin percakapan
Tapi aku membiarkannya lolos
Hutang yang aku tidak akan pernah bayar
Khawatir, khawatir, oh
Sangat lucu bagaimana itu berubah
Ketika tidak ada perubahan sama sekali
Apakah aku letih?
Apakah saya bermaksud merasa seperti ini?
Aku pecundang, dikalahkan oleh permainanku sendiri
Tetapi jika aku goyah, setidaknya itu adalah kesalahanku
Oh, setidaknya itu kesalahanku
Karena aku memilih untuk menjadi seperti ini
Aku pecundang, dan aku mencela diri sendiri
Jadi ketika aku goyah, setidaknya itu adalah kesalahanku
Aku melihat teman saya hari ini
Dia mencoba menghiburku
Tapi aku menolaknya
Ada keajaiban dalam kesengsaraan ini
Jadi tidak peduli apa yang kau katakan
Aku pikir aku tidak akan pernah berubah
Khawatir, khawatir, oh
Sangat lucu bagaimana itu berubah
Ketika tidak ada perubahan sama sekali
Apakah aku letih?
Apakah aku bermaksud merasa seperti ini?
Aku pecundang, dikalahkan oleh permainanku sendiri
Tetapi jika aku goyah, setidaknya itu adalah kesalahanku
Yah, setidaknya itu kesalahanku
Karena saku memilih untuk menjadi seperti ini
Aku pecundang, dan aku mencela diri sendiri
Jadi ketikaaku goyah, setidaknya itu adalah kesalahaku
Dan aku tidak terlalu peduli dengan apa yang dikatakan orang
Aku tidak peduli apa yang dikatakan orang
Aku tidak ingin memikirkan apapun
Aku tidak ingin memikirkan apapun
Dan aku tidak terlalu peduli dengan apa yang dikatakan orang
Aku tidak perlu opini yang menggantung di atas kepalaku
Aku tidak terlalu peduli tentang apa pun
Aku tidak terlalu peduli
Aku sama sekali tidak peduli
Apakah ajku letih?
Apakah aku bermaksud merasa seperti ini?
Aku pecundang, dikalahkan oleh permainanku sendiri
Tetapi jika aku goyah, setidaknya itu adalah kesalahanku
Yah, setidaknya itu kesalahanku
Karena aku memilih untuk menjadi seperti ini
Aku pecundang, dan aku mencela diri sendiri
Jadi ketika aku goyah, setidaknya itu adalah kesalahanku
Yah, setidaknya itu kesalahanku
Yah, setidaknya itu kesalahanku