Thursday, December 6, 2018

Emily Blunt - The Place Where Lost Things Go

Artist :   Emily Blunt
Title :   The Place Where Lost Things Go
Cipt :   Scott Wittman & Marc Shaiman
Album :   Mary Poppins Returns (Original Motion Picture Soundtrack)
Dirilis :   2018


Do you ever lie
Awake at night
Just between the dark
And the morning light
Searching for the things
You used to know
Looking for the place
Where the lost things go

Do you ever dream
Or reminisce
Wondering where to find
What you trully miss
Well maybe all those things
That you love so
Are waiting in the place
Where the lost things go

Memories you've shed
Gone for good you feared
They're all around you still
Though they've disappeared
Nothing's really left
Or lost without a trace
Nothing's gone forever
Only out of place

So maybe now the dish
And my best spoon
Are playing hide and seek
Just behind the moon
Waiting there until
It's time to show
Spring is like that now
Far beneath the snow
Hiding in the place
Where the lost things go

Time to close your eyes
So sleep can come around
For when you dream you find
All that's lost is found
Maybe on the moon
Or maybe somewhere new
Maybe all you're missing lives inside of you

So when you need her touch
And loving gaze
Gone but not forgotten
Is the perfect phrase
Smiling from a star
That she makes glow
Trust she's always there
Watching as you grow
Find her in the place
Where the lost things go

Terjemahan Emily Blunt - The Place Where Lost Things Go :

Apakah kau pernah berbohong
Bangun di malam hari
Hanya di antara kegelapan
Dan cahaya pagi
Mencari hal-hal
Kau dulu tahu
Mencari tempatnya
Dimana barang-barang yang hilang pergi

Apakah kau pernah bermimpi
Atau bernostalgia
Bertanya-tanya dimana menemukan
Apa yang kau benar-benar rindukan
Yah, mungkin semua itu
Bahwa Anda sangat menyukainya
Sedang menunggu di tempat itu
Di mana barang-barang yang hilang pergi

Kenangan yang telah kau buang
Pergi untuk kebaikan yang kau takutkan
Mereka semua ada di sekitarmu
Meskipun mereka telah menghilang
Tidak ada yang benar-benar tersisa
Atau hilang tanpa bekas
Tidak ada yang hilang selamanya
Hanya tidak pada tempatnya

Jadi mungkin sekarang piringannya
Dan sendok terbaikku
Sedang bermain petak umpet
Tepat di belakang bulan
Menunggu disana sampai
Saatnya untuk tampil
Musim semi seperti itu sekarang
Jauh di bawah salju
Bersembunyi di tempat itu
Dimana barang-barang yang hilang pergi

Saatnya untuk menutup matamu
Jadi tidur bisa datang
Karena ketika kau bermimpi kau temukan
Semua yang hilang ditemukan
Mungkin di bulan
Atau mungkin suatu tempat baru
Mungkin semua kau kehilangan kehidupan di dalam dirimu

Jadi ketika kau membutuhkan sentuhannya
Dan tatapan penuh kasih sayang
Hilang tapi tidak dilupakan
Apakah frasa sempurna
Tersenyum dari bintang
Bahwa dia membuat cahaya
Percayalah dia selalu ada di sana
Menyaksikan saat kau tumbuh
Temukan dia di tempat itu
Dimana barang-barang yang hilang pergi