Wednesday, January 2, 2019

Robbie Williams - I Just Want People To Like Me

Artist :   Robbie Williams
Title :   I Just Want People To Like Me
Cipt :   Robbie Williams
Album :   Under The Radar Vol. 3
Dirilis :   2018


I'm psychedelic, unstable
They want a role model, but I just puked a rainbow
It gets so lonely; I tried to end it all
Jumped off my wallet, but I landed in my swimming pool

And I think so hard, "Why don't you love me?"
Yeah, yeah, our hands in the air

I am in my private jet, I am a limousine
I got my test back baby, and I'm super clean
Get excited, I just want people to like me
I'm in the land of the brave, in the home of the free
I got a pretty, young thing right on top of me
Come inside, girl, some people just ain't goin' like it

I can't dance, I can't sing
But I made it this far you'd think they'd be happy for me
And I'm so loaded, I guess I could stop
'Cause absolutely nothing about me loves pissing you off

And I cry all night, "Why don't you love me?"
Yeah, yeah, our hands in the air

I am in my private jet, I am a limousine
I got my test back baby, and I'm super clean
Get excited, I just want people to like me
I'm in the land of the brave, in the home of the free
I got a pretty, young thing right on top of me
Come inside, girl, some people just ain't goin' like it

They gave my music to a man who played my music to a scene
They gave my music to some people who say what they mean
Call me psychic, some people just ain't goin' like it
They gave my music to a man who played my music to a scene
They gave my music to some people who say what they mean
Call me psychic, some people just ain't goin' like it

I am in my private jet, I am a limousine
I got my test back baby, and I'm super clean
Get excited, I just want people to like me
I'm in the land of the brave, in the home of the free
I got a pretty, young thing right on top of me
Come inside, girl, some people just ain't goin' like it


Terjemahan Robbie Williams - I Just Want People To Like Me :

Aku psychedelic, tidak stabil
Mereka ingin menjadi panutan, tapi aku hanya muntah pelangi
Menjadi begitu kesepian; Aku mencoba mengakhiri semuanya
Melompat dari dompetku, tapi aku mendarat di kolam renangku

Dan aku berpikir sangat keras, "Mengapa kau tidak mencintaiku?"
Ya, ya, tangan kita di udara

Aku di jet pribadiku, aku seorang limusin
Aku mendapatkan tesku kembali sayang, dan aku sangat bersih
Menjadi bersemangat, aku hanya ingin orang menyukaiku
Aku berada di negeri orang pemberani, di rumah orang bebas
Aku punya, anak muda cantik tepat di atasku
Masuklah, bung, beberapa orang tidak akan menyukainya

Aku tidak bisa menari, aku tidak bisa bernyanyi
Tapi aku berhasil sejauh ini, kau akan berpikir mereka akan bahagia untukku
Dan aku sangat sarat, aku kira aku bisa berhenti
Karena sama sekali tidak ada tentang aku yang suka membuatmu kesal

Dan aku menangis sepanjang malam, "Kenapa kau tidak mencintaiku?"
Ya, ya, tangan kita di udara

Aku di jet pribadiku, aku seorang limusin
Aku mendapatkan tesku kembali sayang, dan aku sangat bersih
Menjadi bersemangat, aku hanya ingin orang menyukaiku
Aku berada di negeri orang pemberani, di rumah orang bebas
Aku punya, anak muda cantik tepat di atasku
Masuklah, bung, beberapa orang tidak akan menyukainya

Mereka memberikan musikku pada seorang pria yang memainkan musikku ke sebuah adegan
Mereka memberikan musikku pada beberapa orang yang mengatakan apa yang mereka maksud
Panggil aku paranormal, beberapa orang tidak akan menyukainya
Mereka memberikan musikku kepada seorang pria yang memainkan musikku ke sebuah adegan
Mereka memberikan musik saya kepada beberapa orang yang mengatakan apa yang mereka maksud
Panggil aku paranormal, beberapa orang tidak akan menyukainya

Aku di jet pribadiku, aku seorang limusin
Aku mendapatkan tesku kembali sayang, dan aku sangat bersih
Menjadi bersemangat, aku hanya ingin orang menyukaiku
Aku berada di negeri orang pemberani, di rumah orang bebas
Aku punya, anak muda cantik tepat di atasku
Masuklah, bung, beberapa orang tidak akan menyukainya


Notes : Psychedelic sendiri berarti suatu keadaan kejiwaan dimana orang mengalami halusinasi dan hilang kesadaran akibat pengaruh dari luar, semisal obat-obatan.