(Madonna & Batucadeiras of Cabo Verde)
It's a long way (It’s a long way)
It's a long way (It's a long way)
It’s a long day (It's a long day)
It's a long day (It's a long day)
(Madonna & Batucadeiras of Cabo Verde)
Lord have Mercy (Lord have Mercy)
Things have got to change (Things have got to change)
There's a storm ahead (There's a storm ahead)
I hear the wind blowing (I hear the wind blowing)
Let me catch my breath (Let me catch my breath)
Will we win this race? (Will we win this race?)
Swear the road is long (Swear the road is long)
And the highway listens (And the highway listens)
(Madonna & Batucadeiras of Cabo Verde)
'Cause it's a long way (’Cause it’s a long way)
It's a long way (It’s a long way)
'Cause it's a long day ('Cause it’s a long day)
It's a long day (It's a long day)
(Batucadeiras of Cabo Verde)
"................................."
(Madonna & Batucadeiras of Cabo Verde)
I was up all night
I said a little prayer
Get that old man
Put him in a jail
Where he can't stop us (Where he can't stop us)
Where he can't hurt us (Where he can't hurt us)
We will stand tall (We will stand tall)
Underneath this tree (Underneath this tree)
'Cause it's a-
(Madonna & Batucadeiras of Cabo Verde)
'Cause it's a long way ('Cause it's a long way)
It's a long way (It's a long way)
'Cause it's a long day ('Cause it's a long day)
It's a long day (It's a long day)
(Madonna & Batucadeiras of Cabo Verde)
But when we can stop it all (But when we can stop it all)
In the right way (In the right way)
Will we stand together? (Will we stand together?)
It's a new day (It's a new day)
So don't judge a human (Don't judge a human)
'Til you're in their shoes ('Til you're in their shoes)
'Cause if you have a dream ('Cause if you have a dream)
Then you can't stop us
(Madonna & Batucadeiras of Cabo Verde)
Sing, "Hallelujah" (Sing, "Hallelujah")
Say, "Amen" (Say, "Amen")
Say, "Hallelujah" (Say, "Hallelujah")
And say, "Amen" (And say, "Amen")
I say, "Oh, yeah" (I say, "Oh, yeah")
I said, "Oh, yeah" (I said, "Oh, yeah")
I said, "Amen" (I said, "Amen")
I say, "Hallelujah" (I say, "Hallelujah")
(Madonna & Batucadeiras of Cabo Verde)
'Cause it's a long way ('Cause it's a long way)
It's a long way (It's a long way)
'Cause it's a long day ('Cause it's a long day)
It's a long day
(Batucadeiras of Cabo Verde)
"................................."
Terjemahan Madonna - Batuka :
(Madonna & Batucadeiras of Cabo Verde)
Itu jauh (Itu jauh)
Itu jauh (Itu jauh)
Ini hari yang panjang (Ini hari yang panjang)
Ini hari yang panjang (Ini hari yang panjang)
(Madonna & Batucadeiras of Cabo Verde)
Tuhan punya belas kasihan (Tuhan punya belas kasihan)
Hal-hal harus berubah (Hal-hal harus berubah)
Ada badai di depan (Ada badai di depan)
Aku mendengar angin bertiup (saya mendengar angin bertiup)
Biarkan aku mengatur napas (Biarkan aku mengatur napas)
Akankah kita memenangkan perlombaan ini? (Apakah kita akan memenangkan perlombaan ini?)
Bersumpah jalan itu panjang (Bersumpah jalan itu panjang)
Dan jalan raya mendengarkan (Dan jalan raya mendengarkan)
(Madonna & Batucadeiras of Cabo Verde)
Karena itu jauh (Karena itu jauh)
Itu jauh (Itu jauh)
Karena itu hari yang panjang (Karena itu hari yang panjang)
Ini hari yang panjang (Ini hari yang panjang)
(Batucadeiras of Cabo Verde)
"................................."
(Madonna & Batucadeiras of Cabo Verde)
Aku terjaga sepanjang malam
Aku mengucapkan sedikit doa
Dapatkan orang tua itu
Masukkan dia ke penjara
Dimana dia tidak bisa menghentikan kita (Dimana dia tidak bisa menghentikan kita)
Dimana dia tidak bisa menyakiti kita (Dimana dia tidak bisa menyakiti kita)
Kami akan berdiri tegak (Kami akan berdiri tegak)
Di bawah pohon ini (Di bawah pohon ini)
Karena itu-
(Madonna & Batucadeiras of Cabo Verde)
Karena itu jauh (Karena itu jauh)
Itu jauh (Itu jauh)
Karena itu hari yang panjang (Karena itu hari yang panjang)
Ini hari yang panjang (Ini hari yang panjang)
(Madonna & Batucadeiras dari Cabo Verde)
Tapi ketika kita bisa menghentikan semuanya (Tapi kapan kita bisa menghentikan itu semua)
Di jalan yang benar (di jalan yang benar)
Akankah kita berdiri bersama? (Apakah kita akan berdiri bersama?)
Ini hari yang baru (Ini hari yang baru)
Jadi jangan menghakimi manusia (Jangan menghakimi manusia)
Apakah kau di sepatu mereka (Itu kau di sepatu mereka)
Karena jika Anda memiliki mimpi (Karena jika kau memiliki mimpi)
Maka kau tidak bisa menghentikan kami
(Madonna & Batucadeiras of Cabo Verde)
Nyanyi, "Haleluya" (Nyanyi, "Haleluya")
Katakan, "Amin" (Katakan, "Amin")
Katakan, "Haleluya" (Katakan, "Haleluya")
Dan katakan, "Amin" (Dan katakan, "Amin")
Aku berkata, "Oh, ya" (Aku berkata, "Oh, ya")
Aku berkata, "Oh, ya" (Saya berkata, "Oh, ya")
Aku berkata, "Amin" (Aku berkata, "Amin")
Aku berkata, "Haleluya" (Aku berkata, "Haleluya")
(Madonna & Batucadeiras of Cabo Verde)
Karena itu jauh (Karena itu jauh)
Itu jauh (Itu jauh)
Karena itu hari yang panjang (Karena itu hari yang panjang)
Ini hari yang panjang
(Batucadeiras of Cabo Verde)
"................................."
Itu jauh (Itu jauh)
Itu jauh (Itu jauh)
Ini hari yang panjang (Ini hari yang panjang)
Ini hari yang panjang (Ini hari yang panjang)
(Madonna & Batucadeiras of Cabo Verde)
Tuhan punya belas kasihan (Tuhan punya belas kasihan)
Hal-hal harus berubah (Hal-hal harus berubah)
Ada badai di depan (Ada badai di depan)
Aku mendengar angin bertiup (saya mendengar angin bertiup)
Biarkan aku mengatur napas (Biarkan aku mengatur napas)
Akankah kita memenangkan perlombaan ini? (Apakah kita akan memenangkan perlombaan ini?)
Bersumpah jalan itu panjang (Bersumpah jalan itu panjang)
Dan jalan raya mendengarkan (Dan jalan raya mendengarkan)
(Madonna & Batucadeiras of Cabo Verde)
Karena itu jauh (Karena itu jauh)
Itu jauh (Itu jauh)
Karena itu hari yang panjang (Karena itu hari yang panjang)
Ini hari yang panjang (Ini hari yang panjang)
(Batucadeiras of Cabo Verde)
"................................."
(Madonna & Batucadeiras of Cabo Verde)
Aku terjaga sepanjang malam
Aku mengucapkan sedikit doa
Dapatkan orang tua itu
Masukkan dia ke penjara
Dimana dia tidak bisa menghentikan kita (Dimana dia tidak bisa menghentikan kita)
Dimana dia tidak bisa menyakiti kita (Dimana dia tidak bisa menyakiti kita)
Kami akan berdiri tegak (Kami akan berdiri tegak)
Di bawah pohon ini (Di bawah pohon ini)
Karena itu-
(Madonna & Batucadeiras of Cabo Verde)
Karena itu jauh (Karena itu jauh)
Itu jauh (Itu jauh)
Karena itu hari yang panjang (Karena itu hari yang panjang)
Ini hari yang panjang (Ini hari yang panjang)
(Madonna & Batucadeiras dari Cabo Verde)
Tapi ketika kita bisa menghentikan semuanya (Tapi kapan kita bisa menghentikan itu semua)
Di jalan yang benar (di jalan yang benar)
Akankah kita berdiri bersama? (Apakah kita akan berdiri bersama?)
Ini hari yang baru (Ini hari yang baru)
Jadi jangan menghakimi manusia (Jangan menghakimi manusia)
Apakah kau di sepatu mereka (Itu kau di sepatu mereka)
Karena jika Anda memiliki mimpi (Karena jika kau memiliki mimpi)
Maka kau tidak bisa menghentikan kami
(Madonna & Batucadeiras of Cabo Verde)
Nyanyi, "Haleluya" (Nyanyi, "Haleluya")
Katakan, "Amin" (Katakan, "Amin")
Katakan, "Haleluya" (Katakan, "Haleluya")
Dan katakan, "Amin" (Dan katakan, "Amin")
Aku berkata, "Oh, ya" (Aku berkata, "Oh, ya")
Aku berkata, "Oh, ya" (Saya berkata, "Oh, ya")
Aku berkata, "Amin" (Aku berkata, "Amin")
Aku berkata, "Haleluya" (Aku berkata, "Haleluya")
(Madonna & Batucadeiras of Cabo Verde)
Karena itu jauh (Karena itu jauh)
Itu jauh (Itu jauh)
Karena itu hari yang panjang (Karena itu hari yang panjang)
Ini hari yang panjang
(Batucadeiras of Cabo Verde)
"................................."