Monday, June 10, 2019

Reik - Brújulas

Artist :   Reik
Title :   Brújulas
Cipt :   Gilberto Marin, Julio Ramírez, Jesús Navarro & Sky Rompiendo
Album :   Ahora
Dirilis :   2019


Quiero saber dónde andas
Deja el misterio
También quieres verme
Voy tras de ti
Como un seguidor más de ti
No creo que pueda resistir
Tantas ganas de verte

No hay que competir
Contra esos cobardes
Que quieren enamorarte
Yo no soy así
Lo mío es real y tú lo sabes
No hay que competir
Contra esos cobardes
Que quieren enamorarte
Yo no soy así, oh

Me tienes usando brújulas
Para encontrar tu amor
Como loco buscando
Huellas tuyas detrás del sol
Quiero verte, fue diferente
Me perdí en tus labios
Y tú nada que apareces
Me tienes usando brújulas
Para encontrar tu amor
Como loco buscando
Huellas tuyas detrás del sol
Quiero verte, fue diferente
Me perdí en tus labios
Y tú nada que apareces

Algo de ti me envenenó
Probablemente al verte
Aquí el culpable no fui yo
En tu juego fui el perdedor
Desapareciste
Quiero saber dónde te metiste
Siento que mi corazón me insiste
A buscarte ¿por qué te resistes?

No hay que competir
Contra esos cobardes
Que quieren enamorarte
Yo no soy así
Lo mío es real y tú lo sabes
No hay que competir
Contra esos cobardes
Que quieren enamorarte
Yo no soy así, oh

Me tienes usando brújulas
Para encontrar tu amor
Como loco buscando
Huellas tuyas detrás del sol
Quiero verte, fue diferente
Me perdí en tus labios
Y tú nada que apareces
Me tienes usando brújulas
Para encontrar tu amor
Como loco buscando
Huellas tuyas detrás del sol
Quiero verte, fue diferente
Me perdí en tus labios
Y tú nada que apareces

Me tienes usando brújulas
Para encontrar tu amor
Como loco buscando
Huellas tuyas detrás del sol
Quiero verte
Quiero verte
Quiero ver
Quiero ver
Quiero ver
Quiero ver

Me tienes usando brújulas
Para encontrar tu amor
Como loco buscando
Huellas tuyas detrás del sol
Quiero verte, fue diferente (Diferente)
Me perdí en tus labios
Y tú nada que apareces
Me tienes usando brújulas
Para encontrar tu amor
Como loco buscando
Huellas tuyas detrás del sol
Quiero verte, fue diferente (Diferente)
Me perdí en tus labios
Y tú nada que apareces


English Translation Reik - Brújulas :

I want to know where you are
Leave the mystery
You also want to see me
I'm going after you
As a follower of you
I don't think I can resist
So eager to see you

You don't have to compete
Against those cowards
Who want to fall in love
I am not so
Mine is real and you know it
You don't have to compete
Against those cowards
Who want to fall in love
I'm not like that, oh

You have me using compasses
To find your love
Like crazy looking
Footprints of yours behind the sun
I want to see you, it was different
I got lost in your lips
And you nothing that you appear
You have me using compasses
To find your love
Like crazy looking
Footprints of yours behind the sun
I want to see you, it was different
I got lost in your lips
And you nothing that you appear

Something about you poisoned me
Probably seeing you
Here the culprit was not me
In your game I was the loser
You disappeared
I want to know where you got
I feel that my heart insists
To look for you, why do you resist?

You don't have to compete
Against those cowards
Who want to fall in love
I'm not so
Mine is real and you know it
You don't have to compete
Against those cowards
Who want to fall in love
I'm not like that, oh

You have me using compasses
To find your love
Like crazy looking
Footprints of yours behind the sun
I want to see you, it was different
I got lost in your lips
And you nothing that you appear
You have me using compasses
To find your love
Like crazy looking
Footprints of yours behind the sun
I want to see you, it was different
I got lost in your lips
And you nothing that you appear

You have me using compasses
To find your love
Like crazy looking
Footprints of yours behind the sun
Want to see you
Want to see you
I want to see
I want to see
I want to see
I want to see

You have me using compasses
To find your love
Like crazy looking
Footprints of yours behind the sun
I want to see you, it was different (Different)
I got lost in your lips
And you nothing that you appear
You have me using compasses
To find your love
Like crazy looking
Footprints of yours behind the sun
I want to see you, it was different (Different)
I got lost in your lips

And you nothing that you appear


Terjemahan Indonesia Reik - Brújulas :

Aku ingin tahu dimana kau berada
Tinggalkan misterinya
Kau juga ingin melihatku
Aku akan mengejarmu
Sebagai pengikutmu
Aku tidak berpikir aku bisa menolak
Sangat ingin bertemu denganmu

Kau tidak harus bersaing
Terhadap para pengecut itu
Yang ingin jatuh cinta
Aku tidak seperti itu
Milikku nyata dan kau tahu itu
Kau tidak harus bersaing
Terhadap para pengecut itu
Yang ingin jatuh cinta
Aku tidak seperti itu, oh

Kau memintaku menggunakan kompas
Untuk menemukan cintamu
Seperti terlihat gila
Jejak kakimu di belakang matahari
Aku ingin melihatmu, itu berbeda
Aku tersesat di bibirmu
Dan kau tidak ada yang muncul
Kau memintaku menggunakan kompas
Untuk menemukan cintamu
Seperti terlihat gila
Jejak kakimu di belakang matahari
Aku ingin melihatmu, itu berbeda
Aku tersesat di bibirmu
Dan kau tidak ada yang muncul

Sesuatu tentangmu meracuniku
Mungkin melihatmu
Disini pelakunya bukan aku
Dalam permainanmu, aku yang kalah
Kau menghilang
Aku ingin tahu dari mana kau dapatkan
Aku merasa hatiku bersikeras
Untuk mencarimu, mengapa kau menolak?

Kau tidak harus bersaing
Terhadap para pengecut itu
Yang ingin jatuh cinta
Aku tidak seperti itu
Milikku nyata dan kau tahu itu
Kau tidak harus bersaing
Terhadap para pengecut itu
Yang ingin jatuh cinta
Aku tidak seperti itu, oh

Kau memintaku menggunakan kompas
Untuk menemukan cintamu
Seperti terlihat gila
Jejak kaki mu di belakang matahari
Aku ingin melihatmu, itu berbeda
Aku tersesat di bibirmu
Dan kau tidak ada yang muncul
Kau memintaku menggunakan kompas
Untuk menemukan cintamu
Seperti terlihat gila
Jejak kakimu di belakang matahari
Aku ingin melihatmu, itu berbeda
Aku tersesat di bibirmu
Dan kau tidak ada yang muncul

Kau meminta saya menggunakan kompas
Untuk menemukan cintamu
Seperti terlihat gila
Jejak kakimu di belakang matahari
Aku ingin melihat
Aku ingin melihat
Aku ingin melihat
Aku ingin melihat
Aku ingin melihat
Aku ingin melihat

Kau memintaku menggunakan kompas
Untuk menemukan cintamu
Seperti terlihat gila
Jejak kakimu di belakang matahari
Aku ingin melihatmu, itu berbeda (Berbeda)
Aku tersesat di bibirmu
Dan kau tidak ada yang muncul
Kau memintaku menggunakan kompas
Untuk menemukan cintamu
Seperti terlihat gila
Jejak kakimu di belakang matahari
Aku ingin melihatmu, itu berbeda (Berbeda)
Aku tersesat di bibirmu
Dan kau tidak ada yang muncul