Monday, June 10, 2019

Reik & Tommy Torres - Aunque No Deba

Artist :   Reik & Tommy Torres
Title :   Aunque No Deba
Cipt :   Tommy Torres, Pambo, Julio Ramírez, Jesús Navarro & Gilberto Marin
Album :   Ahora
Dirilis :   2019


(Tommy Torres & Jesús Navarro)
Sé que quizás no es el momento
Sé que ya estás con alguien más
Sé que fui yo el malo del cuento
Y el tiempo te ha dado la razón

(Tommy Torres & Jesús Navarro)
Sé que estás mejor sin mí
Y que está de más decir

(Tommy Torres & Jesús Navarro)
Que no me imagino una vida sin ti
Que escucho tu nombre y no puedo fingir
Sé que me debo alejar
Aunque me duela
Si todas las noches te vuelvo a pensar
Por más que no quiera te quiero buscar
Aunque sé que te voy a extrañar la vida entera
Aunque no deba

(Tommy Torres & Jesús Navarro)
No hay marcha atrás
Lo hecho, hecho está
Entiende
Lo tengo que intentar
Yo sé que está mal
Y sé que no es justo
Lo que no debería haber llamado

(Jesús Navarro)
Sé que estás mejor sin mí
Y que está de más decir

(Tommy Torres & Jesús Navarro)
Que no me imagino una vida sin ti
Que escucho tu nombre y no puedo fingir
Sé que me debo alejar
Aunque me duela
Si todas las noches te vuelvo a pensar
Por más que no quiera te quiero buscar
Aunque sé que te voy a extrañar la vida entera
Aunque no deba

Oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, mm-mm-mm

(Tommy Torres & Jesús Navarro)
Si todas las noches te vuelvo a pensar
Por más que no quiera te quiero buscar
Sé que te voy a extrañar la vida entera
Aunque no deba


English Translation Reik & Tommy Torres - Aunque No Deba :

(Tommy Torres & Jesús Navarro)
I know maybe this is not the time
I know you're already with someone else
I know I was the bad guy in the story
And time has proved you right

(Tommy Torres & Jesús Navarro)
I know you're better without me
And what's more to say

(Tommy Torres & Jesús Navarro)
That I can not imagine a life without you
I hear your name and I can not pretend
I know that I must stay away
Even though it hurts
If I think back to you every night
As much as I do not want to, I want to find you
Even though I know I'm going to miss you the whole life
Although you should not

(Tommy Torres & Jesús Navarro)
There is no going back
What done is done
Understands
I have to try
I know it's wrong
And I know it's not fair
What I should not have called

(Jesús Navarro)
I know you're better without me
And what's more to say

(Tommy Torres & Jesús Navarro)
That I can not imagine a life without you
I hear your name and I can not pretend
I know that I must stay away
Even though it hurts
If I think back to you every night
As much as I do not want to, I want to find you
Even though I know I'm going to miss you the whole life
Although you should not

Oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, mm-mm-mm

(Tommy Torres & Jesús Navarro)
If I think back to you every night
As much as I do not want to, I want to find you
I know I'll miss you the whole life
Although you should not


Terjemahan Indonesia Reik & Tommy Torres - Aunque No Deba :


(Tommy Torres & Jesús Navarro)
Aku tahu mungkin ini bukan waktunya
Aku tahu kau sudah bersama orang lain
Aku tahu aku adalah orang jahat dalam cerita itu
Dan waktu telah membuktikan kau benar

(Tommy Torres & Jesús Navarro)
Aku tahu kau lebih baik tanpaku
Dan apa lagi yang ingin dikatakan

(Tommy Torres & Jesús Navarro)
Bahwa aku tidak bisa membayangkan hidup tanpamu
Aku mendengar namamu dan aku tidak bisa berpura-pura
Aku tahu bahwa aku harus menjauh
Meskipun itu menyakitkan
Jika aku berpikir kembali padamu setiap malam
Sebanyak yang aku tidak mau, aku ingin menemukanmu
Meskipun aku tahu aku akan merindukanmu seumur hidup
Meskipun seharusnya tidak

(Tommy Torres & Jesús Navarro)
Tidak ada jalan untuk kembali
Apa yang dilakukan, dilakukan adalah
Mengerti
Aku harus mencoba
Aku tahu itu salah
Dan aku tahu itu tidak adil
Apa yang seharusnya aku tidak menelepon

(Jesús Navarro)
Aku tahu kau lebih baik tanpaku
Dan apa lagi yang ingin dikatakan

(Tommy Torres & Jesús Navarro)
Bahwa aku tidak bisa membayangkan hidup tanpamu
Aku mendengar namamu dan aku tidak bisa berpura-pura
Aku tahu bahwa aku harus menjauh
Meskipun itu menyakitkan
Jika aku berpikir kembali padamu setiap malam
Sebanyak yang aku tidak mau, aku ingin menemukanmu
Meskipun aku tahu aku akan merindukanmu seumur hidup
Meskipun seharusnya tidak

Oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, mm-mm-mm

(Tommy Torres & Jesús Navarro)
Jika aku berpikir kembali padamu setiap malam
Sebanyak yang aku tidak mau, aku ingin menemukanmu
Aku tahu aku akan merindukanmu seumur hidup
Meskipun seharusnya tidak