Saturday, November 2, 2019

Miranda Lambert - Fire Escape

Artist :   Miranda Lambert
Title :   Fire Escape
Cipt :   Lori McKenna, Liz Rose, Hillary Lindsey & Miranda Lambert
Album :   Wildcard
Dirilis :   2019


We'll smoke like a couple in the 1960s
Lit up like a pair of Woodstock hippies
Lookin' down on a town where it don't seem wrong
To be a bonfire blaze where it don't belong

Meet me on the fire escape
Meet me on the fire escape
Don't let me wait
I wanna start up this flame
Meet me on the fire escape
Meet me on the fire escape
When the building's burning
Baby, we're to blame
Mmm

Downtown bar band's bouncing off the brick walls
Half pint lovers rollin' out with their last calls
The street lights down on Lafayette
Ain't seen nothin' like you and me yet

Oh‚ meet me on the fire escape
Meet me on the fire escape
Don't let me wait
I wanna start up this flame
Meet me on the fire escape
Meet me on the fire escape
When the building's burning
Baby‚ we're to blame
Baby‚ we're to blame
Mmm

(Ah, ah)
(Ah, ah)

We'll smoke like a couple in the 1960s
Up all night like New York City

Oh‚ meet me on the fire escape
Meet me on the fire escape
Don't let me wait
I wanna start up this flame
Meet me on the fire escape
Meet me on the fire escape
When the building's burning
Baby, we're to blame
Mmm

(Ah, ah)
Mmm‚ mmm
(Ah, ah)


Terjemahan Miranda Lambert - Fire Escape :

Kita akan merokok seperti pasangan di tahun 1960-an
Menyala seperti sepasang hippies Woodstock
Lihat ke bawah di sebuah kota yang sepertinya tidak salah
Untuk menjadi api unggun di tempat yang tidak seharusnya

Temui aku di pintu darurat
Temui aku di pintu darurat
Jangan biarkan aku menunggu
Aku ingin menyalakan api ini
Temui aku di pintu darurat
Temui aku di pintu darurat
Saat gedung terbakar
Sayang, kita yang harus disalahkan
Mmm

Downtown bar band memantul dari dinding bata
Pecinta setengah liter memulai dengan panggilan terakhir mereka
Jalanan menyala di Lafayette
Belum terlihat apapun seperti kau dan aku

Oh, temui aku di pintu darurat
Temui aku di pintu darurat
Jangan biarkan aku menunggu
Aku ingin menyalakan api ini
Temui aku di pintu darurat
Temui aku di pintu darurat
Saat gedung terbakar
Sayang, kita yang harus disalahkan
Sayang‚ kita yang harus disalahkan
Mmm

(Ah ah)
(Ah ah)

Kita akan merokok seperti pasangan di tahun 1960-an
Sepanjang malam seperti New York City

Oh, temui aku di pintu darurat
Temui aku di pintu darurat
Jangan biarkan aku menunggu
Aku ingin menyalakan api ini
Temui aku di pintu darurat
Temui aku di pintu darurat
Saat gedung terbakar
Sayang, kita yang harus disalahkan
Mmm

(Ah ah)
Mmm ‚mmm
(Ah ah)