Tuesday, December 17, 2019

Gabrielle Aplin - Magic

Artist :   Gabrielle Aplin
Title :   Magic
Cipt :   Edd Holloway, Nicholas Atkinson & Gabrielle Aplin
Album :   Dear Happy
Dirilis :   2019


Remember when we snuck out of your birthday?
Didn't even say goodbye
'Cause even there in a room full of faces
All I saw was you and I
And our friends, no, they don't understand
Why we never seem to hold hands
You can tell that they think it's pretty strange
How they've never seen us slow dance

But it's who we are
You're never gonna catch us dancin' in the dark
'Cause I already know your heart

I know that you love me
Don't need anyone to tell me
I can see it written on your face
And you know that I need you
Like I'm never gonna leave you
Have you ever seen me walk away?
It's all the words you never say
The way I catch you watchin' me
I know that you love me
Don't need anyone to tell me
I can see it written on your face

I know, I know, I know, I know
I know you can feel the magic, we don't need to talk about it
I know, I know, I know, I know
I know you can feel the magic

What's the use tryna pick us apart
When it's something that you can't explain?
Like the earth falling into the stars
Like a fire burning in the rain
No, we don't feel the need for colorful displays
'Cause it's not the kind of game we play
And why should we show the world how we feel
When it's not about them anyway?

It's just who we are
You're never gonna catch us dancin' in the dark
'Cause I already know your heart

I know that you love me
Don't need anyone to tell me
I can see it written on your face
And you know that I need you
Like I'm never gonna leave you
Have you ever seen me walk away?
It's all the words you never say
The way I catch you watchin' me
I know that you love me
Don't need anyone to tell me
I can see it written on your face

I know, I know, I know, I know
I know you can feel the magic, we don't need to talk about it
I know, I know, I know, I know
I know you can feel the magic

Don't need to see it to believe it
No need to wake me up 'cause I'm not dreamin'
And maybe there's no hidden meanin'
No need to wake me up 'cause I'm not dreamin', no
Don't need to see it to believe it

I know that you love me
Don't need anyone to tell me
I can see it written on your face
And you know that I need you
Like I'm never gonna leave you
Have you ever seen me walk away?
It's all the words you never say
The way I catch you watchin' me
I know that you love me
Don't need anyone to tell me
I can see it written on your face

I know, I know, I know, I know
I know you can feel the magic, we don't need to talk about it
I know, I know, I know, I know
I know you can feel the magic


Terjemahan Gabrielle Aplin - Magic :

Ingat saat kita menyelinap keluar dari hari ulang tahunmu?
Bahkan tidak mengucapkan selamat tinggal
Karena bahkan ada di ruangan yang penuh dengan wajah
Yang aku lihat adalah kau dan aku
Dan teman-teman kita, tidak, mereka tidak mengerti
Kenapa kita sepertinya tidak pernah berpegangan tangan
Kau dapat mengatakan bahwa mereka pikir itu sangat aneh
Bagaimana mereka belum pernah melihat kita menari lambat

Tapi siapa kita
Ka tidak akan pernah menangkap kami menari dalam gelap
Karena aku sudah tahu hatimu

Aku tahu kamu mencintaiku
Tidak perlu ada yang memberitahuku
Aku bisa melihatnya tertulis di wajahmu
Dan kau tahu bahwa saya membutuhkanmu
Seolah aku tidak akan pernah meninggalkanmu
Pernahkah kau melihatku berjalan pergi?
Itu semua kata-kata yang tidak pernah kau ucapkan
Cara aku menangkapmu mengawasiku
Aku tahu kamu mencintaiku
Tidak perlu ada yang memberitahuku
Aku bisa melihatnya tertulis di wajahmu

Aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku tahu
Aku tahu kau bisa merasakan keajaiban, kita tidak perlu membicarakannya
Aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku tahu
Aku tahu kau bisa merasakan keajaiban

Apa gunanya mencoba memisahkan kita
Kapan itu sesuatu yang tidak bisa kau jelaskan?
Seperti bumi yang jatuh ke bintang-bintang
Seperti api yang membakar di tengah hujan
Tidak, kami tidak merasa perlu untuk menampilkan warna-warni
Karena itu bukan jenis permainan yang kami mainkan
Dan mengapa kita harus menunjukkan pada dunia bagaimana perasaan kita
Kapan ini bukan tentang mereka?

Hanya siapa kita
Kau tidak akan pernah menangkap kita menari dalam gelap
Karena aku sudah tahu hatimu

Aku tahu kau mencintaiku
Tidak perlu ada yang memberitahuku
Aku bisa melihatnya tertulis di wajahmu
Dan kau tahu bahwa saya membutuhkanmu
Seolah aku tidak akan pernah meninggalkanmu
Pernahkah kau melihatku berjalan pergi?
Itu semua kata-kata yang tidak pernah kau ucapkan
Cara aku menangkapmu mengawasiku
Aku tahu kamu mencintaiku
Tidak perlu ada yang memberi tahu saya
Aku bisa melihatnya tertulis di wajahmu

Aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku tahu
Aku tahu kau bisa merasakan keajaiban, kita tidak perlu membicarakannya
Aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku tahu
Aku tahu kau bisa merasakan keajaiban

Tidak perlu melihatnya untuk mempercayainya
Tidak perlu membangunkanuk karena aku tidak sedang bermimpi
Dan mungkin tidak ada maksud tersembunyi
Tidak perlu membangunkanku karena aku tidak sedang bermimpi, tidak
Tidak perlu melihatnya untuk mempercayainya

Aku tahu kamu mencintaiku
Tidak perlu ada yang memberitahuku
Aku bisa melihatnya tertulis di wajahmu
Dan kau tahu bahwa aku membutuhkanmu
Seolah aku tidak akan pernah meninggalkanmu
Pernahkah kau melihatku berjalan pergi?
Itu semua kata-kata yang tidak pernah kau ucapkan
Cara aku menangkapmu mengawasiku
Aku tahu kau mencintaiku
Tidak perlu ada yang memberitahuku
Aku bisa melihatnya tertulis di wajahmu

Aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku tahu
Aku tahu kau bisa merasakan keajaiban, kita tidak perlu membicarakannya
Aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku tahu
Aku tahu kau bisa merasakan keajaiban