Tuesday, December 3, 2019

Nina Nesbitt - Ungrateful

Artist :   Nina Nesbitt
Title :   Ungrateful
Cipt :   Alex Smith, Nina Nesbitt & Paul Barry
Album :   The Sun Will Come up, The Seasons Will Change & The Flowers Will Fall
Dirilis :   2019


I've been looking at the pictures online
Comparing myself to the girls I find
Loving someone is loving someone else
There's something so good about the way it feels
Is it 'cause I feel unworthy?
I tell myself you don't deserve me
I want everything that can't be mine, ooh

'Cause I'm ungrateful
Never sure in my own skin
I'm unfaithful
My mind changes like the wind
So high when I got it till I forgot it
I'm so irrational
'Cause I'm ungrateful
So ungrateful

This morning, I got all the love I need
I was swimming in a river of dopamine
Came crashing back down by the end of the night
I was staring at a screen thinking of ending my life
Wishing I was living in a house by the lake
With a couple Maseratis sitting in the driveway
But I don't think anything can fill this space, ooh

'Cause I'm ungrateful
Never sure in my own skin
I'm unfaithful
My mind changes like the wind
So high when I got it till I forgot it
I'm so irrational
'Cause I'm ungrateful
So ungrateful

Ooh yeah
Ooh yeah, oh
Ooh yeah
Ooh yeah, oh

Do you ever think about how we're obsessed?
Living in a world that just don't exist
Like everything we got is just a temporary fix
Mmhmm (I'm ungrateful)

'Cause I'm ungrateful
Never sure in my own skin
I'm unfaithful (I'm unfaithful)
My mind changes like the wind
So high when I got it till I forgot it
I'm so irrational
'Cause I'm ungrateful
So ungrateful

Ooh yeah
Ooh yeah, oh
Ooh yeah
Hey, yeah yeah, yeah


Terjemahan Nina Nesbitt - Ungrateful :

Aku telah melihat gambar-gambar online
Membandingkan diriku dengan gadis-gadis yang aku temukan
Mencintai seseorang berarti mencintai orang lain
Ada sesuatu yang sangat baik tentang rasanya
Apakah karena aku merasa tidak layak?
Aku berkata pada diriku sendiri bahwa kau tidak layak untukku
Aku ingin semua yang tidak bisa menjadi milikku, oh

Karena aku tidak tahu berterima kasih
Tidak pernah yakin dengan kulitku sendiri
Aku tidak setia
Pikiranku berubah seperti angin
Begitu tinggi ketika aku mendapatkannya sampai aku lupa
Aku sangat tidak rasional
Karena aku tidak tahu berterima kasih
Sangat tidak tahu berterima kasih

Pagi ini, aku mendapatkan semua cinta yang aku butuhkan
Aku sedang berenang di sungai dopamin
Datang jatuh kembali pada akhir malam
Aku menatap layar berpikir untuk mengakhiri hidup saya
Berharap aku tinggal di sebuah rumah di tepi danau
Dengan pasangan Maseratis duduk di jalan masuk
Tapi aku tidak berpikir ada yang bisa mengisi ruang ini, oh

Karena aku tidak tahu berterima kasih
Tidak pernah yakin dengan kulitku sendiri
Aku tidak setia
Pikiranku berubah seperti angin
Begitu tinggi ketika aku mendapatkannya sampai aku lupa
Aku sangat tidak rasional
Karena aku tidak tahu berterima kasih
Sangat tidak tahu berterima kasih

Oh ya
Oh ya, oh
Oh ya
Oh ya, oh

Apakah kau pernah berpikir tentang bagaimana kita terobsesi?
Hidup di dunia yang tidak ada
Seperti semua yang kita dapatkan hanyalah perbaikan sementara
Mmhmm ​​(Aku tidak tahu berterima kasih)

Karena aku tidak tahu berterima kasih
Tidak pernah yakin dengan kulitku sendiri
Aku tidak setia (Aku tidak setia)
Pikiranku berubah seperti angin
Begitu tinggi ketika aku mendapatkannya sampai aku lupa
Aku sangat tidak rasional
Karena aku tidak tahu berterima kasih
Sangat tidak tahu berterima kasih

Oh ya
Oh ya, oh
Oh ya
Hei, ya ya, ya