Sunday, December 8, 2019

The Chainsmokers & Kygo - Family

Artist :   The Chainsmokers & Kygo
Title :   Family
Cipt :   McClenney, Kygo, Jorgen Odegard, Gradon Jay Lee, Andrew Jackson, Andrew Taggart & Alex Pall
Album :   World War Joy
Dirilis :   2019


I know water that's thicker than blood
That's deeper than love with my friends
People come and some people go
And some people ride 'til the end

When I am blind, in my mind
I swear they'd be my rescue, my lifeline
I don't know what I'd do if I, if I'd survive
My brothers and my sisters in my life, yeah

I know some people, they would die for me
We run together, they're my family
When I get up, they gon' be high with me
I'll stay forever, my family

Family
I'll stay forever, my family
Family
I'll stay forever, my family

Stolen dreams took our, our childish days
Still, ain't nothin' changed, now we're grown
We're still young, still got our mindless ways
In a timeless phase, kickin' stones

When I am blind, in my mind
I swear they'd be my rescue, my lifeline
I don't know what I'd do if I, if I'd survive
My brothers and my sisters in my life, yeah

I know some people, they would die for me (Die for me)
We run together, they're my family
When I get up, they gon' be high with me (Gon' be high with me, yeah)
I'll stay forever, my family

Family
I'll stay forever, my family
Family
I'll stay forever, my family

I know some people, they would die for me (Die for me)
We run together, they're my family
When I get up, they gon' be high with me (Gon' be high with me, yeah)
I'll stay forever, my family


Terjemahan The Chainsmokers & Kygo - Family :

Aku tahu air yang lebih kental dari darah
Itu lebih dalam dari cinta dengan teman-temanku
Orang-orang datang dan beberapa orang pergi
Dan beberapa orang naik sampai akhir

Ketika aku buta, dalam pikiranku
Aku bersumpah mereka akan menyelamatkanku, hidupku
Aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan jika aku, apakah aku akan bertahan hidup
Saudaraku dan saudariku dalam hidupku, ya

Aku kenal beberapa orang, mereka akan mati untukku
Kita berlari bersama, mereka keluargaku
Ketika aku bangun, mereka akan tinggi denganku
Aku akan tinggal selamanya, keluargaku

Keluarga
Aku akan tinggal selamanya, keluargaku
Keluarga
Aku akan tinggal selamanya, keluargaku

Mimpi yang dicuri mengambil hari-hari kekanak-kanakan kami
Tetap saja, tidak ada yang berubah, sekarang kita sudah dewasa
Kita masih muda, masih punya cara yang tidak ada artinya
Dalam fase abadi, menendang batu

Ketika saya buta, dalam pikiranku
Aku bersumpah mereka akan menyelamatkanku, hidupku
Aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan jika aku, apakah aku akan bertahan hidup
Saudaraku dan saudariku dalam hidupku, ya

Aku kenal beberapa orang, mereka akan mati untukku (Mati untukku)
Kita berlari bersama, mereka keluargaku
Ketika aku bangun, mereka akan menjadi tinggi denganku (Akan menjadi tinggi denganku, ya)
Aku akan tinggal selamanya, keluargaku

Keluarga
Aku akan tinggal selamanya, keluargaku
Keluarga
Aku akan tinggal selamanya, keluargaku

Aku kenal beberapa orang, mereka akan mati untukku (Mati untukku)
Kita berlari bersama, mereka keluargaku
Ketika aku bangun, mereka akan menjadi tinggi denganku (Akan menjadi tinggi denganku, ya)
Aku akan tinggal selamanya, keluargaku


Notes : water is thicker than blood adalah sebuah kiasan yang berarti orang lain lebih penting dari keluarga.