Tuesday, December 4, 2018

Kevin Gates - M.A.T.A

Artist :   Kevin Gates
Title :   M.A.T.A
Cipt :   Derrick Milano & Kevin Gates
Album :   Luca Brasi 3
Dirilis :   2018


Luca Brasi
You know we 'posed to have life, liberty and the pursuit of happiness
For some reason, maybe it’s just me, I don't feel like I have those rights
I'm in the buildin’ right now (I'm in the buildin' right now)
Hey, listen to me one minute
Hey, you know how this shit reallly 'posed to be goin'
You know what I'm sayin'?
What up?

Still got two phones, in the trenches, where the robbers at?
Put the stamp on in the backroom, I want all of that
Bought it in the trap, butter knife in the pot
I come from the same place, we still hustle when it's hot
Make America Trap Again (oh I, I)
Make America Trap Again (oh I, I)
Make America Trap Again (oh I, I)
Make America Trap Again (oh I, I)
Still connected with the plug, but we keep that on the low
I got it out the mud, goin’ hard is all I know
Tryna make the trap great again, great again
Tryna make the trap great again, great again

I drop time on first time, nonviolent offenders
Drop the bricks to thirteen-five, right in the city
Drop the gas to a dollar three-five, I’m tryna get richer
Let the families from Mexico go be back with they children
Free Larry Hoover, Jeff Fort, they political prisoners
They treat the Muslims unfair, that's in all of the systems
They tryna break my nigga Ralo, tell the family that we miss him
They put that panel against you, you gotta stand on that business
That’s all the way

Still got two phones, in the trenches, where the robbers at?
Put the stamp on in the backroom, I want all of that
Bought it in the trap, butter knife in the pot
I come from the same place, we still hustle when it's hot
Make America Trap Again (oh I, I)
Make America Trap Again (oh I, I)
Make America Trap Again (oh I, I)
Make America Trap Again (oh I, I)
Still connected with the plug, but we keep that on the low
I got it out the mud, goin' hard is all I know
Tryna make the trap great again, great again
Tryna make the trap great again, great again

Whatchu talkin' about when dude tried to rob me
I was solo, I ain’t have no one 'round me
I go anywhere, I ain't got no boundaries
Election time, it was time for Obama
Streets stalker, what, you upped the revolver?
What I did? Bitch I grabbed for the gun
You let off two times, one in the hip and back of my leg right under my ass
Bullet hit, breakin' the bone in half
Hospital two weeks and a half
After that I healed up in a cell
Prayin' to God when I was in jail
Going in black, they put you through hell
Holdin' you ransom, raisin' your bail
Throw you a sandwich, hot nigga, yeah
Yeah, I'm fully prepared

Still got two phones, in the trenches, where the robbers at?
Put the stamp on in the backroom, I want all of that
Bought it in the trap, butter knife in the pot
I come from the same place, we still hustle when it's hot
Make America Trap Again (oh I, I)
Make America Trap Again (oh I, I)
Make America Trap Again (oh I, I)
Make America Trap Again (oh I, I)
Still connected with the plug, but we keep that on the low
I got it out the mud, goin' hard is all I know
Tryna make the trap great again, great again
Tryna make the trap great again, great again

Terjemahan Kevin Gates - M.A.T.A :

Luca Brasi
Kau tahu kami "memiliki kehidupan, kebebasan, dan mengejar kebahagiaan
Untuk beberapa alasan, mungkin hanya aku, aku tidak merasa seperti aku memiliki hak-hak itu
Aku sedang membangun sekarang (aku sedang membangun sekarang)
Hei, dengarkan aku satu menit
Hei, kau tahu bagaimana omong kosong ini berpose untuk pergi
Kau tahu apa yang aku katakan?
Apa kabar?

Masih punya dua telepon, di parit, dimana perampok berada?
Masukan stempel di ruang belakang, aku ingin semua itu
Membelinya dalam perangkap, pisau mentega di panci
Aku berasal dari tempat yang sama, kami masih hiruk pikuk ketika panas
Jadikan Amerika Perangkap Lagi (oh aku, aku)
Jadikan Amerika Perangkap Lagi (oh aku, aku)
Jadikan Amerika Perangkap Lagi (oh aku, aku)
Jadikan Amerika Perangkap Lagi (oh aku, aku)
Masih terhubung dengan steker, tetapi kami mempertahankannya dengan rendah
Aku mengeluarkannya lumpur, pergilah yang kuketahui
Tryna membuat jebakan itu hebat lagi, hebat lagi
Tryna membuat jebakan itu hebat lagi, hebat lagi

Aku menjatuhkan waktu pada pertama kalinya, pelaku non-kekerasan
Jatuhkan batu bata ke tiga belas lima, tepat di kota
Jatuhkan gas ke dolar tiga-lima, aku mencoba untuk menjadi lebih kaya
Biarkan keluarga-keluarga dari Meksiko kembali bersama mereka, anak-anak
Gratis Larry Hoover, Jeff Fort, mereka tahanan politik
Mereka memperlakukan kaum Muslim dengan tidak adil, itu ada di semua sistem
Mereka mencoba memecahkan negro aku Ralo, memberi tahu keluarga bahwa kami merindukannya
Mereka menempatkan panel itu melawanmu, kau harus berdiri di atas bisnis itu
Itu semua jalannya

Masih punya dua telepon, di parit, dimana perampok berada?
Masukan stempel di ruang belakang, saya ingin semua itu
Membelinya dalam perangkap, pisau mentega di panci
Aku berasal dari tempat yang sama, kami masih hiruk pikuk ketika panas
Jadikan Amerika Perangkap Lagi (oh aku, aku)
Jadikan Amerika Perangkap Lagi (oh aku, aku)
Jadikan Amerika Perangkap Lagi (oh aku, aku)
Jadikan Amerika Perangkap Lagi (oh aku, aku)
Masih terhubung dengan steker, tetapi kami mempertahankannya dengan rendah
Aku mengeluarkannya lumpur, pergilah yang kuketahui
Mencoba membuat jebakan itu hebat lagi, hebat lagi
Mencoba membuat jebakan itu hebat lagi, hebat lagi

Whatchu berbicara tentang ketika Bung mencoba merampokku
Aku sendirian, aku tidak punya siapa-siapa di sekelilingku
Aku pergi kemana saja, aku tidak punya batasan
Waktu pemilihan, sudah waktunya Obama
Stalker Streets, apa, kau menaikkan revolver?
Apa yang aku lakukan? Jalang aku meraih pistol itu
Anda melepaskan dua kali, satu di pinggul dan punggung kakiku tepat di bawah bokongku
Peluru menghantam, mematahkan tulang menjadi dua
Rumah sakit dua setengah minggu
Setelah itu aku sembuh dalam sel
Berdoalah kepada Tuhan saat aku dipenjara
Menjadi hitam, mereka membuatmu masuk neraka
Tahan tebusanmu, kumpulkan jaminanmu
Melemparkanmu sandwich, negro memanas, ya
Ya, aku sepenuhnya siap

Masih punya dua telepon, di parit, dimana perampok berada?
Masukan stempel di ruang belakang, aku ingin semua itu
Membelinya dalam perangkap, pisau mentega di panci
Aku berasal dari tempat yang sama, kami masih hiruk pikuk ketika panas
Jadikan Amerika Perangkap Lagi (oh aku, aku)
Jadikan Amerika Perangkap Lagi (oh aku, aku)
Jadikan Amerika Perangkap Lagi (oh aku, aku)
Jadikan Amerika Perangkap Lagi (oh aku, aku)
Masih terhubung dengan steker, tetapi kami mempertahankannya dengan rendah
Aku mengeluarkannya lumpur, pergilah yang kuketahui
Mencoba membuat jebakan itu hebat lagi, hebat lagi
Mencoba membuat jebakan itu hebat lagi, hebat lagi