Saturday, March 16, 2019

Joy Williams - When Does A Heart Move On

Artist :   Joy Williams
Title :   When Does A Heart Move On
Cipt :   Joy Williams
Album :   Front Porch
Dirilis :   2019


One night, two sides
For worse, for better
Awake and asleep at the same time
I’m home, you’re gone
But I'll leave the light on
But we both know that you’re not coming home
We both know that you’re not coming home

When does a heart move on?
Do you know the moment that it’s over?
‘Cause we could drag this on and on
Tried to be strong but it’s been too long
When does a heart move on?

Who’s wrong, who’s right?
Who even knows these days?
Reasons to leave or stay?
And I’m tired, so tired
Of holding it together
Maybe it’s meant to break

When does a heart move on?
Do you know the moment that it’s over?
‘Cause we could drag this on and on
Tried to be strong but it’s been too long
When does a heart move on?

Where did you go?
Where do I go from here?
Are you ever coming home?

When does a heart move on?
Do you know the moment that it’s over?
‘Cause we could drag it on and on
Tried to be strong but it’s been too long
Oh, when does a heart move?
When does a heart move on?


Terjemahan Joy Williams - When Does A Heart Move On :

Suatu malam, dua sisi
Lebih buruk, lebih baik
Bangun dan tidur pada waktu bersamaan
Aku pulang, kamu sudah pergi
Tapi aku akan membiarkan lampu menyala
Tapi kita berdua tahu bahwa kau tidak akan pulang
Kita berdua tahu bahwa kau tidak akan pulang

Kapan hati bergerak?
Apakah kau tahu saat ini selesai?
Karena kita bisa menyeret ini terus menerus
Berusaha kuat tapi sudah terlalu lama
Kapan hati bergerak?

Siapa yang salah, siapa yang benar?
Siapa yang tahu hari ini?
Alasan untuk pergi atau tinggal?
Dan aku lelah, sangat lelah
Menyatukannya
Mungkin itu dimaksudkan untuk istirahat

Kapan hati bergerak?
Apakah kau tahu saat ini selesai?
Karena kita bisa menyeret ini terus menerus
Berusaha kuat tapi sudah terlalu lama
Kapan hati bergerak?

Kau mau pergi kemana?
Kemana aku harus pergi dari sini?
Apakah kau pernah pulang?

Kapan hati bergerak?
Apakah kau tahu saat ini selesai?
Karena kita bisa seret terus dan terus
Berusaha kuat tapi sudah terlalu lama
Oh, kapan jantung bergerak?
Kapan hati bergerak?