| Artist | : Leslie Shaw feat Mau y Ricky |
| Title | : Faldita |
| Cipt | : Edgar Barrera, Andrés Castro, Ricky Montaner, Oscarcito, Mau Montaner, DalePlay & Leslie Shaw |
| Album | : Single |
| Dirilis | : 2019 |
(Leslie Shaw)
Un, dos, tre'
Yeah, man
Leslie Shaw
(Leslie Shaw)
Yo sé muy bien por qué ya no me contestas
Seguramente hoy andas en la discoteca
Estás pensando en que te vo’ a esperar despierta
Pues te equivocas, yo salí, está mi cartera
(Leslie Shaw)
Me voy, pa' la calle me voy
Con la faldita que te gustaba
Con la que tú me celabas (Alright, alright)
Me voy, pa' la calle me voy (Me voy, me voy)
Con la faldita que te gustaba
La que todos me miraban (DalePlay)
(Mau & Ricky)
(Mau y Ricky)
Eo-eo-eo-eoo
Cada ve’ que yo te veo
Ay, me dan gana' de chuparte los dedo'
Eo-eo-eo-eoo (Okey)
El tatuajito que tiene' en la cadera
Tú te mueve' la falda pa' que lo lea
Y va subiendo lentico la' escalera'
Pa’ que yo mire pa’ arriba y te vea
El tatuajito que tiene' en la cadera
Tú te mueve’ el panty pa' que lo lea
Y va subiendo lentico la' escalera'
Pa’ que yo mire pa' arriba y te vea
Cuando tú me dice', mami, que lo toque, toque (Uh)
Estoy bien rodeado y tú moviendo el bote, bote
Con salvavida' pa' que no te ahogue'
Porque puede que conmigo tú te moje'
Lleva maleta (Yeh)
Que vamo' pa' otro planeta
Nos portamo' mal en la avioneta (Yop-yop)
Ponte coqueta
Dale que si otro te irrespeta (Mua)
Soy tu sensei, ay-ay, tu karateca
(Leslie Shaw & Mau y Ricky)
Me voy (Me voy), pa' a la calle me voy
Pa' a la calle me voy
Con la faldita que te gustaba (Ay-ya-ya, eh)
Con la que tú me celabas
Me voy, pa' la calle me voy
Con la faldita que te gustaba
La que todos me miraban
(Mau y Ricky)
Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya, eh
(Leslie Shaw & Mau y Ricky)
Soy como soy, no tengo que darte explicación (No)
No tengo la culpa 'e que me apriete el pantalón
Ahí voy, estoy en modo sexy hoy (That's right)
Mira mis historia' pa' que tú vea' mi falda cortica
Ay, dónde está esa faldita
Solita
Ay
Cortica (Uooh)
No toque'-toque', sólo mira y no toque'
(Leslie Shaw & Mau y Ricky)
Me voy (Me da la gana), pa' a la calle me voy
Con la faldita que te gustaba (Ay-ya-ya-ya-ya-ya, yeo)
Con la que tú me celabas
Me voy, pa' la calle me voy
Con la faldita que te gustaba
La que todos me miraban
English Translation Leslie Shaw feat Mau y Ricky - Faldita :
(Leslie Shaw)
One, two, three
Yeah, man
Leslie Shaw
(Leslie Shaw)
I know very well why you no longer answer me
Surely today you walk in the disco
You're thinking about waiting for you awake
Well you're wrong, I left, there's my wallet
(Leslie Shaw)
I'm leaving, for the street I'm going
With the little skirt you liked
With which you gave me a thumbs up (Alright, alright)
I'm leaving, for the street I'm leaving (I'm leaving, I'm leaving)
With the little skirt you liked
The one that everyone was looking at me (DalePlay)
(Mau & Ricky)
(Mau and Ricky)
Eo-eo-eo-eoo
Every time I see you
Oh, I want to suck your finger
Eo-eo-eo-eoo (Okey)
The tatuajito that has in the hip
You move the skirt pa' that you read
And the staircase goes up lentic
So I'll look up and see you
The tatuajito that has in the hip
You move panty pa' to read it
And the staircase goes up lentic
So I'll look up and see you
When you tell me, mom, touch it, touch (Uh)
I am well surrounded and you moving the boat, boat
With life-saving pa' that does not drown you
Because you may wet me with me
Take a suitcase (Yeh)
That pa' another planet
We portamo wrong in the plane (Yop-yop)
Get flirtatious
Give him that if another disrespects you (Mua)
I am your sensei, ay-ay, your karateca
(Leslie Shaw & Mau and Ricky)
I'm leaving (I'm leaving), pa' to the street I'm going
I'm going to the street
With the little skirt you liked (Ay-ya-ya, huh)
With which you gave me
I'm leaving, for the street I'm going
With the little skirt you liked
The one that everyone looked at me
(Mau and Ricky)
Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya, huh
(Leslie Shaw & Mau and Ricky)
I'm the way I am, I do not have to explain (No)
It's not my fault squeeze my pants
There I go, I'm in sexy mode today (That's right)
Look at my story pa' that you see 'my cortica skirt
Oh, where is that little skirt?
Alone
Oh
Cortica (Uooh)
Do not touch-touch, just look and do not touch
(Leslie Shaw & Mau and Ricky)
I'm leaving (I feel like it), pa' to the street I'm going
With the little skirt you liked (Ay-ya-ya-ya-ya-ya, yeo)
With which you gave me
I'm leaving, for the street I'm going
With the little skirt you liked
The one that everyone looked at me
Terjemahan Indonesia Leslie Shaw feat Mau y Ricky - Faldita :
(Leslie Shaw)
Satu dua tiga
Ya bung
Leslie Shaw
(Leslie Shaw)
Aku tahu betul mengapa kau tidak lagi menjawabku
Tentunya hari ini kau berjalan di disko
Kau berpikir untuk menunggumu bangun
Nah kau salah, aku pergi, ada dompetku
(Leslie Shaw)
Aku akan pergi, untuk jalan aku akan pergi
Dengan rok kecil yang kau suka
Dengan yang kau memberiku acungan jempol (Baiklah, baik-baik saja)
Aku akan pergi, untuk jalan aku akan pergi (aku akan pergi, aku akan pergi)
Dengan rok kecil yang kau suka
Salah satu yang semua orang menatapku (DalePlay)
(Mau & Ricky)
(Mau dan Ricky)
Eo-eo-eo-eoo
Setiap kali aku melihatmu
Oh, aku ingin menyedot jarimu
Eo-eo-eo-eoo (Okey)
Tatuajito yang ada di pinggul
Kau menggerakkan rok pa yang kau baca
Dan tangga naik lentic
Jadi aku akan melihat dan melihatmu
Tatuajito yang ada di pinggul
Kau memindahkan panty pa' untuk membacanya
Dan tangga naik lentic
Jadi aku akan melihat dan melihatmu
Ketika kau memberitahuku, bu, sentuh, sentuh (Uh)
Aku dikelilingi dengan baik dan kau memindahkan kapalnya, perahu
Dengan penyelamatan jiwa yang tidak menenggelamkanmu
Karena kau bisa mengompol denganku
Ambil koper (Yeh)
Itu planet lain
Kami portamo salah di pesawat (Yop-yop)
Genit
Beri dia bahwa jika orang lain tidak menghormatimu (Mua)
Aku senseimu, ay-ay, karatecamu
(Leslie Shaw & Mau dan Ricky)
Aku pergi (aku pergi), pa ke jalan aku pergi
Aku pergi ke jalan
Dengan rok kecil yang kau suka (Ay-ya-ya, ya)
Dengan yang kau berikan padaku
Aku akan pergi, untuk jalan aku akan pergi
Dengan rok kecil yang kau suka
Yang semua orang menatapku
(Mau dan Ricky)
Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya, ya
(Leslie Shaw & Mau dan Ricky)
Aku apa adanya, aku tidak perlu menjelaskan (Tidak)
Bukan salahku meremas celanaku
Begitulah, aku dalam mode seksi hari ini (Itu benar)
Lihatlah ceritaku pa' bahwa kau melihat rok kortikaku
Oh, dimana rok kecil itu?
Sendirian
Oh
Cortica (Uooh)
Jangan sentuh-sentuh, lihat saja dan jangan sentuh
(Leslie Shaw & Mau dan Ricky)
Aku pergi (aku merasa seperti itu), pa ke jalan aku pergi
Dengan rok kecil yang kau sukai (Ay-ya-ya-ya-ya-ya, yeo)
Dengan yang kau berikan padaku
Aku akan pergi, untuk jalan aku akan pergi
Dengan rok kecil yang kau suka
Yang semua orang menatapku
One, two, three
Yeah, man
Leslie Shaw
(Leslie Shaw)
I know very well why you no longer answer me
Surely today you walk in the disco
You're thinking about waiting for you awake
Well you're wrong, I left, there's my wallet
(Leslie Shaw)
I'm leaving, for the street I'm going
With the little skirt you liked
With which you gave me a thumbs up (Alright, alright)
I'm leaving, for the street I'm leaving (I'm leaving, I'm leaving)
With the little skirt you liked
The one that everyone was looking at me (DalePlay)
(Mau & Ricky)
(Mau and Ricky)
Eo-eo-eo-eoo
Every time I see you
Oh, I want to suck your finger
Eo-eo-eo-eoo (Okey)
The tatuajito that has in the hip
You move the skirt pa' that you read
And the staircase goes up lentic
So I'll look up and see you
The tatuajito that has in the hip
You move panty pa' to read it
And the staircase goes up lentic
So I'll look up and see you
When you tell me, mom, touch it, touch (Uh)
I am well surrounded and you moving the boat, boat
With life-saving pa' that does not drown you
Because you may wet me with me
Take a suitcase (Yeh)
That pa' another planet
We portamo wrong in the plane (Yop-yop)
Get flirtatious
Give him that if another disrespects you (Mua)
I am your sensei, ay-ay, your karateca
(Leslie Shaw & Mau and Ricky)
I'm leaving (I'm leaving), pa' to the street I'm going
I'm going to the street
With the little skirt you liked (Ay-ya-ya, huh)
With which you gave me
I'm leaving, for the street I'm going
With the little skirt you liked
The one that everyone looked at me
(Mau and Ricky)
Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya, huh
(Leslie Shaw & Mau and Ricky)
I'm the way I am, I do not have to explain (No)
It's not my fault squeeze my pants
There I go, I'm in sexy mode today (That's right)
Look at my story pa' that you see 'my cortica skirt
Oh, where is that little skirt?
Alone
Oh
Cortica (Uooh)
Do not touch-touch, just look and do not touch
(Leslie Shaw & Mau and Ricky)
I'm leaving (I feel like it), pa' to the street I'm going
With the little skirt you liked (Ay-ya-ya-ya-ya-ya, yeo)
With which you gave me
I'm leaving, for the street I'm going
With the little skirt you liked
The one that everyone looked at me
Terjemahan Indonesia Leslie Shaw feat Mau y Ricky - Faldita :
(Leslie Shaw)
Satu dua tiga
Ya bung
Leslie Shaw
(Leslie Shaw)
Aku tahu betul mengapa kau tidak lagi menjawabku
Tentunya hari ini kau berjalan di disko
Kau berpikir untuk menunggumu bangun
Nah kau salah, aku pergi, ada dompetku
(Leslie Shaw)
Aku akan pergi, untuk jalan aku akan pergi
Dengan rok kecil yang kau suka
Dengan yang kau memberiku acungan jempol (Baiklah, baik-baik saja)
Aku akan pergi, untuk jalan aku akan pergi (aku akan pergi, aku akan pergi)
Dengan rok kecil yang kau suka
Salah satu yang semua orang menatapku (DalePlay)
(Mau & Ricky)
(Mau dan Ricky)
Eo-eo-eo-eoo
Setiap kali aku melihatmu
Oh, aku ingin menyedot jarimu
Eo-eo-eo-eoo (Okey)
Tatuajito yang ada di pinggul
Kau menggerakkan rok pa yang kau baca
Dan tangga naik lentic
Jadi aku akan melihat dan melihatmu
Tatuajito yang ada di pinggul
Kau memindahkan panty pa' untuk membacanya
Dan tangga naik lentic
Jadi aku akan melihat dan melihatmu
Ketika kau memberitahuku, bu, sentuh, sentuh (Uh)
Aku dikelilingi dengan baik dan kau memindahkan kapalnya, perahu
Dengan penyelamatan jiwa yang tidak menenggelamkanmu
Karena kau bisa mengompol denganku
Ambil koper (Yeh)
Itu planet lain
Kami portamo salah di pesawat (Yop-yop)
Genit
Beri dia bahwa jika orang lain tidak menghormatimu (Mua)
Aku senseimu, ay-ay, karatecamu
(Leslie Shaw & Mau dan Ricky)
Aku pergi (aku pergi), pa ke jalan aku pergi
Aku pergi ke jalan
Dengan rok kecil yang kau suka (Ay-ya-ya, ya)
Dengan yang kau berikan padaku
Aku akan pergi, untuk jalan aku akan pergi
Dengan rok kecil yang kau suka
Yang semua orang menatapku
(Mau dan Ricky)
Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya, ya
(Leslie Shaw & Mau dan Ricky)
Aku apa adanya, aku tidak perlu menjelaskan (Tidak)
Bukan salahku meremas celanaku
Begitulah, aku dalam mode seksi hari ini (Itu benar)
Lihatlah ceritaku pa' bahwa kau melihat rok kortikaku
Oh, dimana rok kecil itu?
Sendirian
Oh
Cortica (Uooh)
Jangan sentuh-sentuh, lihat saja dan jangan sentuh
(Leslie Shaw & Mau dan Ricky)
Aku pergi (aku merasa seperti itu), pa ke jalan aku pergi
Dengan rok kecil yang kau sukai (Ay-ya-ya-ya-ya-ya, yeo)
Dengan yang kau berikan padaku
Aku akan pergi, untuk jalan aku akan pergi
Dengan rok kecil yang kau suka
Yang semua orang menatapku