| Artist | : Sean Paul feat J Balvin |
| Title | : Contra La Pared |
| Cipt | : Nyann Lodge, Cris Chil, Justin Quiles, Tainy, J Balvin & Sean Paul |
| Album | : Single |
| Dirilis | : 2019 |
(J Balvin & Sean Paul)
SP 'longside
J Balvin, men
El negocio socio
(J Balvin & Sean Paul)
De día y de noche me llama (Night and day, leggo’, biri-bam-bam-bam)
Que quiere de nuevo en mi cama (Latino gang, Want inna me bed, biri-bam-bam)
No fue suficiente una vez (Sean da' Paul, uh-yeah, bam-bam-bam)
Ahora de día y de noche reclama (That was she said, biri-bam, ¡wuh!)
(Sean Paul)
Well in come the ting dem call (...?) we don't play games
Straight business, baby girl
Tainy pon the track
Hear what mi sayin’
Balvin, tell 'em again (Trá)
(J Balvin & Sean Paul)
Cúcara, mácara, dique fue (Eh)
Ya me tiene' contra la pared (Contra la pare')
Pide una ve', pide do', pide tre' (Wuh)
Otra ve' llegamo’ hasta die’ (Wuh-wuh-wuh)
Cúcara, mácara, dique fue
Ya me tiene' contra la pared (Contra la pare’)
Pide una ve', pide do', pide tre'
Otra ve’ llegamo' hasta die' (Sean Paul, yeah)
(Sean Paul & J Balvin)
Becau' me set fire to the ting when mi give her one time
She lovin' it so much she have it 'pon speed dial
Ay, de mamita, me a gi' ya total
That's a when me start see di gyal a get wild
Three time me give her the wickedest wine
She lovin' that style and she love the profile (Wuh)
Fourth time, me give her that grind
Se vuelve loca, loosin' her mind (Come on)
(Sean Paul & J Balvin)
Fuego (Fuego, fuego)
Say the gyal a bawl fuego
Anytime she want me fi set it on
Fuego (Fuego, fuego)
Say the gyal a bawl fuego
Gyal say she just can't forget it
(J Balvin & Sean Paul)
De día y de noche me llama (Night and day, leggo')
Que quiere de nuevo en mi cama (want inna me bed, ya lo sabe')
No fue suficiente una vez (Na', na' uh-yeah)
Ahora de día y de noche reclama (That was she said, come on!)
(J Balvin & Sean Paul)
Cúcara, mácara, dique fue (Wuh)
Ya me tiene' contra la pared
Pide una ve', pide do', pide tre'
Otra ve' llegamo' hasta die'
Cúcara, mácara, rique fue (Eh)
Que me tienes contra la pared (Contra la pare')
Pide una vez, pide dos, pide tres (Wuh)
Otra vez llegamo' hasta diez (Wuh-wuh-wuh)
(J Balvin & Sean Paul)
Se nota ya
Se fuma sola la hookah ya (Eh, wuh)
Me pide un trago de fruta (Ajá)
Yo sé cómo es que disfruta y cómo le gusta (A ella le gusta, a ella)
Se nota
Se quita sola la ropa (Ropa)
Se dio otro shot a la roca (Roca, roca)
Sé que todo le provoca cuando se aloca (Tra)
She might as well be attached to me
Know she can't go a day without chat to me
Said she love the way me give her love naturally
And she can't stay away now, back to me
She grid locked to me
(J Balvin)
Fuego
Say the gyal a bawl fuego
Anytime she want me fi set it on
Fuego
Say the gyal a bawl fuego
Gyal said she just can't forget it
(J Balvin & Sean Paul)
De día y de noche me llama (Night and day, leggo')
Que quiere de nuevo en mi cama (want inna me bed, ya lo sabe')
No fue suficiente una vez (Na', na' uh-yeah)
Ahora de día y de noche reclama (That was she said)
(J Balvin & Sean Paul)
Cúcara, mácara, dique fue (Eh)
Ya me tiene' contra la pared (Contra la pare')
Pide una ve', pide do', pide tre' (Wuh)
Otra ve' llegamo' hasta die' (Wuh-wuh-wuh)
Cúcara, mácara, dique fue
Ya me tiene' contra la pared (Contra la pare')
Pide una ve', pide do', pide tre'
Otra ve' llegamo' hasta die'
(J Balvin & Sean Paul)
Tainy, the one ya should know
Balvin, men
Sean Paul
Sean da' Paul
Leggo'
J Balvin
Tainy
Hah
English Translation Sean Paul feat J Balvin - Contra La Pared :
(J Balvin & Sean Paul)
SP ‘longside
J Balvin man
Business partner
(J Balvin & Sean Paul)
By day, and by night, he calls me (Night and day) (Leggo‘) (Biri bam bam bam)
Who wants, again, in my bed (Latino gang) (Want inna me bed) (Biri bam bam)
It was not enough once (Sean da‘ Paul) (Uh yeah) (Bam bam bam)
Now by day, and at night he claims (That what she said) (Biri bam) (Wuh)
(Sean Paul)
? ting they got forget we dem not do play games
J business, baby girl
Tainy pon the track
Hear what my sayin‘
Balvin, tell ‘em again (Tra)
(J Balvin & Sean Paul)
Cúcara, mácara, dike was (Ey)
You already have me against the wall (Against the wall)
Ask once, ask for two, ask for three (Wuh)
Again, we get to ten (Wuh wuh wuh)
Cúcara, mácara, dike was
You already have me against the wall (Against the wall)
Ask once, ask for two, ask for three
Again, we get to ten (Sean Paul, yeah)
(Sean Paul & J Balvin)
Becau' I set fire to the ting when my give her one time
She lovin‘ it so much she have it pon speed dial
Oh, mommy, I’m gi‘ ya total
That’s when I started to see Gyal to get wild
Three times give me the wickedest wine
She lovin‘ that style and she loves the profile (Wuh)
Fourth time, give me that that grind
She goes crazy, loosin ‘her mind (Come on)
(Sean Paul & J Balvin)
Fire (Fire, fire)
Say the gyal to bawl fire
Anytime she wants me to set it on
Fire (Fire, fire)
Say the gyal to bawl fire
Gyal say she just can not forget it
(J Balvin & Sean Paul)
By day, and at night, he calls me (Night and day) (Leggo‘)
What do you want, again, in my bed (Want inna me bed) (You know that?)
It was not enough once (Na‘ na’) (Uh yeah)
Now by day, and by night, he claims (That what she said) (Come on)
(J Balvin & Sean Paul)
Cúcara, mácara, dike was (Wuh)
You already have me against the wall
Ask once, ask for two, ask for three
Again, we get to ten
Cúcara, mácara, dike was (Ey)
That you have me against the wall (Against the wall)
Ask once, ask for two, ask for three (Wuh)
Again, we get to ten (Wuh wuh wuh)
(J Balvin & Sean Paul)
It shows already
The hookah is smoked alone (Eh) (Wuh)
He asks me for a drink of fruit (Aja)
I know how she enjoys it, and how she likes it (She likes it, to her)
Noticeable
She takes off her clothes alone (Clothing)
Another shot was given to the rock (Rock, rock)
I know that everything provokes him, when he goes crazy (Ra)
She might as well be attached to me
Know she can not go to a day without chat to me
Said she love the way I give her love naturally
And she can not stay away now, back to me
She grid locked to me
(J Balvin)
Fire
Say the gyal to bawl fire
Anytime she wants me to set it on
Fire
Say the gyal to bawl fire
Gyal said she just can not forget it
(J Balvin & Sean Paul)
By day, and at night, he calls me (Night and day) (Leggo‘)
What do you want, again, in my bed (Want inna me bed) (You know that?)
It was not enough once (Na‘ na’) (Uh yeah) versuri.us
Now by day, and by night, he claims (That what she said)
(J Balvin & Sean Paul)
Cúcara, mácara, dike was (Ey)
You already have me against the wall (Against the wall) (Woo, woo)
Ask once, ask for two, ask for three (Wuh)
Again, we get to ten (Wuh wuh wuh)
Cúcara, mácara, dike was
You already have me against the wall (Against the wall)
Ask once, ask for two, ask for three
Again, we get to ten
(J Balvin & Sean Paul)
Tainy, the one should already know
Balvin man
Sean Paul
Ratings ratin‘
Sean da ‘Paul
Leggo‘
J Balvin
Tainy
Hah
Terjemahan Indonesia Sean Paul feat J Balvin - Contra La Pared :
(J Balvin & Sean Paul)
Longside SP
Bung J Balvin
Mitra bisnis
(J Balvin & Sean Paul)
Siang dan malam dia memanggilku (Malam dan siang, leggo', biri-bam-bam-bam)
Apa yang kau inginkan di tempat tidurku lagi (Geng Latino, Mau di tempat tidurku, biri-bam-bam)
Itu tidak cukup sekali (Sean da Paul, uh-ya, bam-bam-bam)
Sekarang siang dan malam dia mengklaim (Itulah katanya, biri-bam, ya!)
(Sean Paul)
? itu mereka lupa kita tidak bermain game
Bisnis yang lurus, gadis sayang
Tainy menaiki trek
Dengar apa yang aku katakan
Balvin, beritahu mereka lagi (Trá)
(J Balvin & Sean Paul)
Cúcara, mácara, dike was (Eh)
Kau sudah menempatkanku di dinding (Melawan dinding)
Tanyakan sekali, tanyakan dua, tanyakan tiga (Wuh)
Sekali lagi, kita sampai sepuluh (Wuh-wuh-wuh)
Cúcara, mácara, dike was
Kau sudah menempatkanku di dinding (Melawan tembok)
Tanyakan sekali, tanyakan dua, tanyakan tiga
Sekali lagi, kita mencapai sepuluh (Sean Paul, ya)
(Sean Paul & J Balvin)
Karena aku membakar api ketika aku memberinya satu kali
Dia sangat menyukainya sehingga dia memiliki panggilan cepat
Oh, bu, aku benar-benar baik-baik saja
Saat itulah aku mulai melihat Gyal menjadi liar
Tiga kali beri aku anggur yang paling jahat
Dia mencintai gaya itu dan dia menyukai profil (Wuh)
Keempat kalinya, berikan aku itu menggiling
Dia menjadi gila, melonggarkan pikirannya (Ayo)
(Sean Paul & J Balvin)
Api (Api, api)
Katakan gadis untuk menangis
Kapan saja dia menginginkanku untuk menyalakannya
Api (Api, api)
Katakan gadis untuk menangis
Gadis mengatakan dia tidak bisa melupakannya
(J Balvin & Sean Paul)
Siang dan malam dia memanggilku (Malam dan siang, ayo pergi)
Apa yang kau inginkan lagi di tempat tidurku (aku ingin tidur, kau tahu itu?)
Itu tidak cukup sekali (Na', na' uh-ya)
Sekarang siang dan malam dia mengklaim (Itu dia berkata, ayolah!)
(J Balvin & Sean Paul)
Cúcara, mácara, dike was (Wuh)
Kau sudah menempatkanku di dinding
Tanyakan sekali, tanyakan dua, tanyakan tiga
Sekali lagi, kita sampai sepuluh
Cúcara, mácara, dike was (Eh)
Kau sudah menempatkanku di dinding (Melawan dinding)
Tanyakan sekali, tanyakan dua, tanyakan tiga (Ya)
Sekali lagi, kita mencapai sepuluh (Wuh-wuh-wuh)
(J Balvin & Sean Paul)
Itu sudah menunjukkan
Hookah dihisap sendirian (Eh, ya)
Dia memintaku untuk minum buah (Aha)
Aku tahu bagaimana dia menikmati dan bagaimana dia menyukainya (dia menyukainya)
Nyata
Dia melepas pakaiannya sendiri (Pakaian)
Tembakan lain diberikan pada batu (Rock, rock)
Aku tahu bahwa semuanya memprovokasi dia ketika dia menjadi gila (Tra)
Dia mungkin juga terikat padaku
Tahu dia tidak bisa pergi ke hari tanpa mengobrol denganku
Katanya dia suka caraku memberikan cintanya secara alami
Dan dia tidak bisa menjauh sekarang, kembali padaku
Dia mengunci kisi padaku
(J Balvin)
Api
Katakan gadis untuk menangis
Kapan saja dia menginginkanku untuk menyalakannya
Api
Katakan gadis untuk menangis
Gadis mengatakan dia tidak bisa melupakannya
(J Balvin & Sean Paul)
Siang dan malam dia memanggilku (Malam dan siang, ayo pergi)
Apa yang kau inginkan lagi di tempat tidurku (aku ingin tidur, kau tahu itu?)
Itu tidak cukup sekali (Na', na' uh-ya)
Sekarang siang dan malam dia mengklaim (Itulah katanya)
(J Balvin & Sean Paul)
Cúcara, mácara, dike was (Eh)
Kau sudah menempatkanku di dinding (Melawan dinding)
Tanyakan sekali, tanyakan dua, tanyakan tiga (Wuh)
Sekali lagi, kita mencapai sepuluh (Wuh-wuh-wuh)
Cúcara, mácara, dike was
Kau sudah menempatkanku di dinding (Melawan dinding)
Tanyakan sekali, tanyakan dua, tanyakan tiga (Ya)
Sekali lagi, kita mencapai sepuluh
(J Balvin & Sean Paul)
Tainy, yang seharusnya sudah tahu
Bung Balvin
Sean Paul
Sean da Paul
Ayo pergi
J Balvin
Tainy
Hah
SP ‘longside
J Balvin man
Business partner
(J Balvin & Sean Paul)
By day, and by night, he calls me (Night and day) (Leggo‘) (Biri bam bam bam)
Who wants, again, in my bed (Latino gang) (Want inna me bed) (Biri bam bam)
It was not enough once (Sean da‘ Paul) (Uh yeah) (Bam bam bam)
Now by day, and at night he claims (That what she said) (Biri bam) (Wuh)
(Sean Paul)
? ting they got forget we dem not do play games
J business, baby girl
Tainy pon the track
Hear what my sayin‘
Balvin, tell ‘em again (Tra)
(J Balvin & Sean Paul)
Cúcara, mácara, dike was (Ey)
You already have me against the wall (Against the wall)
Ask once, ask for two, ask for three (Wuh)
Again, we get to ten (Wuh wuh wuh)
Cúcara, mácara, dike was
You already have me against the wall (Against the wall)
Ask once, ask for two, ask for three
Again, we get to ten (Sean Paul, yeah)
(Sean Paul & J Balvin)
Becau' I set fire to the ting when my give her one time
She lovin‘ it so much she have it pon speed dial
Oh, mommy, I’m gi‘ ya total
That’s when I started to see Gyal to get wild
Three times give me the wickedest wine
She lovin‘ that style and she loves the profile (Wuh)
Fourth time, give me that that grind
She goes crazy, loosin ‘her mind (Come on)
(Sean Paul & J Balvin)
Fire (Fire, fire)
Say the gyal to bawl fire
Anytime she wants me to set it on
Fire (Fire, fire)
Say the gyal to bawl fire
Gyal say she just can not forget it
(J Balvin & Sean Paul)
By day, and at night, he calls me (Night and day) (Leggo‘)
What do you want, again, in my bed (Want inna me bed) (You know that?)
It was not enough once (Na‘ na’) (Uh yeah)
Now by day, and by night, he claims (That what she said) (Come on)
(J Balvin & Sean Paul)
Cúcara, mácara, dike was (Wuh)
You already have me against the wall
Ask once, ask for two, ask for three
Again, we get to ten
Cúcara, mácara, dike was (Ey)
That you have me against the wall (Against the wall)
Ask once, ask for two, ask for three (Wuh)
Again, we get to ten (Wuh wuh wuh)
(J Balvin & Sean Paul)
It shows already
The hookah is smoked alone (Eh) (Wuh)
He asks me for a drink of fruit (Aja)
I know how she enjoys it, and how she likes it (She likes it, to her)
Noticeable
She takes off her clothes alone (Clothing)
Another shot was given to the rock (Rock, rock)
I know that everything provokes him, when he goes crazy (Ra)
She might as well be attached to me
Know she can not go to a day without chat to me
Said she love the way I give her love naturally
And she can not stay away now, back to me
She grid locked to me
(J Balvin)
Fire
Say the gyal to bawl fire
Anytime she wants me to set it on
Fire
Say the gyal to bawl fire
Gyal said she just can not forget it
(J Balvin & Sean Paul)
By day, and at night, he calls me (Night and day) (Leggo‘)
What do you want, again, in my bed (Want inna me bed) (You know that?)
It was not enough once (Na‘ na’) (Uh yeah) versuri.us
Now by day, and by night, he claims (That what she said)
(J Balvin & Sean Paul)
Cúcara, mácara, dike was (Ey)
You already have me against the wall (Against the wall) (Woo, woo)
Ask once, ask for two, ask for three (Wuh)
Again, we get to ten (Wuh wuh wuh)
Cúcara, mácara, dike was
You already have me against the wall (Against the wall)
Ask once, ask for two, ask for three
Again, we get to ten
(J Balvin & Sean Paul)
Tainy, the one should already know
Balvin man
Sean Paul
Ratings ratin‘
Sean da ‘Paul
Leggo‘
J Balvin
Tainy
Hah
Terjemahan Indonesia Sean Paul feat J Balvin - Contra La Pared :
(J Balvin & Sean Paul)
Longside SP
Bung J Balvin
Mitra bisnis
(J Balvin & Sean Paul)
Siang dan malam dia memanggilku (Malam dan siang, leggo', biri-bam-bam-bam)
Apa yang kau inginkan di tempat tidurku lagi (Geng Latino, Mau di tempat tidurku, biri-bam-bam)
Itu tidak cukup sekali (Sean da Paul, uh-ya, bam-bam-bam)
Sekarang siang dan malam dia mengklaim (Itulah katanya, biri-bam, ya!)
(Sean Paul)
? itu mereka lupa kita tidak bermain game
Bisnis yang lurus, gadis sayang
Tainy menaiki trek
Dengar apa yang aku katakan
Balvin, beritahu mereka lagi (Trá)
(J Balvin & Sean Paul)
Cúcara, mácara, dike was (Eh)
Kau sudah menempatkanku di dinding (Melawan dinding)
Tanyakan sekali, tanyakan dua, tanyakan tiga (Wuh)
Sekali lagi, kita sampai sepuluh (Wuh-wuh-wuh)
Cúcara, mácara, dike was
Kau sudah menempatkanku di dinding (Melawan tembok)
Tanyakan sekali, tanyakan dua, tanyakan tiga
Sekali lagi, kita mencapai sepuluh (Sean Paul, ya)
(Sean Paul & J Balvin)
Karena aku membakar api ketika aku memberinya satu kali
Dia sangat menyukainya sehingga dia memiliki panggilan cepat
Oh, bu, aku benar-benar baik-baik saja
Saat itulah aku mulai melihat Gyal menjadi liar
Tiga kali beri aku anggur yang paling jahat
Dia mencintai gaya itu dan dia menyukai profil (Wuh)
Keempat kalinya, berikan aku itu menggiling
Dia menjadi gila, melonggarkan pikirannya (Ayo)
(Sean Paul & J Balvin)
Api (Api, api)
Katakan gadis untuk menangis
Kapan saja dia menginginkanku untuk menyalakannya
Api (Api, api)
Katakan gadis untuk menangis
Gadis mengatakan dia tidak bisa melupakannya
(J Balvin & Sean Paul)
Siang dan malam dia memanggilku (Malam dan siang, ayo pergi)
Apa yang kau inginkan lagi di tempat tidurku (aku ingin tidur, kau tahu itu?)
Itu tidak cukup sekali (Na', na' uh-ya)
Sekarang siang dan malam dia mengklaim (Itu dia berkata, ayolah!)
(J Balvin & Sean Paul)
Cúcara, mácara, dike was (Wuh)
Kau sudah menempatkanku di dinding
Tanyakan sekali, tanyakan dua, tanyakan tiga
Sekali lagi, kita sampai sepuluh
Cúcara, mácara, dike was (Eh)
Kau sudah menempatkanku di dinding (Melawan dinding)
Tanyakan sekali, tanyakan dua, tanyakan tiga (Ya)
Sekali lagi, kita mencapai sepuluh (Wuh-wuh-wuh)
(J Balvin & Sean Paul)
Itu sudah menunjukkan
Hookah dihisap sendirian (Eh, ya)
Dia memintaku untuk minum buah (Aha)
Aku tahu bagaimana dia menikmati dan bagaimana dia menyukainya (dia menyukainya)
Nyata
Dia melepas pakaiannya sendiri (Pakaian)
Tembakan lain diberikan pada batu (Rock, rock)
Aku tahu bahwa semuanya memprovokasi dia ketika dia menjadi gila (Tra)
Dia mungkin juga terikat padaku
Tahu dia tidak bisa pergi ke hari tanpa mengobrol denganku
Katanya dia suka caraku memberikan cintanya secara alami
Dan dia tidak bisa menjauh sekarang, kembali padaku
Dia mengunci kisi padaku
(J Balvin)
Api
Katakan gadis untuk menangis
Kapan saja dia menginginkanku untuk menyalakannya
Api
Katakan gadis untuk menangis
Gadis mengatakan dia tidak bisa melupakannya
(J Balvin & Sean Paul)
Siang dan malam dia memanggilku (Malam dan siang, ayo pergi)
Apa yang kau inginkan lagi di tempat tidurku (aku ingin tidur, kau tahu itu?)
Itu tidak cukup sekali (Na', na' uh-ya)
Sekarang siang dan malam dia mengklaim (Itulah katanya)
(J Balvin & Sean Paul)
Cúcara, mácara, dike was (Eh)
Kau sudah menempatkanku di dinding (Melawan dinding)
Tanyakan sekali, tanyakan dua, tanyakan tiga (Wuh)
Sekali lagi, kita mencapai sepuluh (Wuh-wuh-wuh)
Cúcara, mácara, dike was
Kau sudah menempatkanku di dinding (Melawan dinding)
Tanyakan sekali, tanyakan dua, tanyakan tiga (Ya)
Sekali lagi, kita mencapai sepuluh
(J Balvin & Sean Paul)
Tainy, yang seharusnya sudah tahu
Bung Balvin
Sean Paul
Sean da Paul
Ayo pergi
J Balvin
Tainy
Hah