Saturday, March 16, 2019

Lalo Ebratt, Sebastián Yatra & Yera feat Trapical Minds - Déjate Querer

Artist :   Lalo Ebratt, Sebastián Yatra & Yera feat Trapical Minds
Title :   Déjate Querer
Cipt :   Felipe González Abad, Santiago Delgado, Camilo Vásquez Tovar, Mango (Producer), Sebastián Yatra, Lalo Ebratt & Yera
Album :   Single
Dirilis :   2019


(Sebastián Yatra & Yera)
Tus amigas ya me dijeron que tienes ganas (That's right)
Y yo te estoy guardando un espacio en mi cama (Normal)
Mi mamá me estuvo diciendo que me ahuciara (Yeah-eh)
Y yo tengo claro que tú prendiste la llama

(Yera, Sebastián Yatra & Lalo Ebratt)
Ay, déjate querer
Quiero entrar en tu piel
Si tu papá pregunta, dile que eres mía también (No)
El que no nada se ahoga
Los besos también se roban
A mí que me condenen, que el momento es ahora

(Lalo Ebratt & Sebastián Yatra)
Te veo en todas partes, hasta te veo en la rumba
Ayer te pillé en el gym
Estoy que te bajo ese jean
Te veo en todas partes, secuestraste mis sueños
Ya no me aguanto un día más si no te tengo (No me aguanto)

(Yera & Lalo Ebratt)
(Yera Music)
Y si tú baila' mejor es porque tú tiene' alcohol (Oh-oh-oh)
Cómo se ve tu cuerpo de lindo cuando te pone' al sol
Miro tu color dorado y tu carita linda, bombón
Ay, Dio' mío bendito, qué botita linda, qué flow
Quiero ser tu caramelo
No hace fila en el club
Sizá', mira que ahora estamo' bien melo'
Sin ir al gym tus nalga' casi tocan tu pelo (Tu pelo)
Me gusta que eres cookies and cream
Tú y yo hacemo' un dreamteam
Volamo', pajarito pin pin
Me diste de knockout en el ring
¡Bum!

(Sebastián Yatra & Yera)
Ay, déjate querer
Quiero entrar en tu piel
Si tu papá pregunta, dile que eres mía también
El que no nada se ahoga
Los besos también se roban
A mí que me condenen, que el momento es ahora

(Lalo Ebratt)
(Yeah-eh, yeah)
Feel me
You know me, like Miami he's lovely
You know me, tus beso' en mí, porque
Mami, ahora te vo' a decir
Déjate querer, que eso no duele
Mama, Osito Gominola en la cama
Mama, pasa la movie, 'toy en ti, 'toy en mí
Si te preguntan, mami: "Wassup me?"
Mi casa la tiene de Airbnb

(Yera, Sebastián Yatra & Lalo Ebratt)
Te llamo a las 4 y 20, siente cómo mi flow te tumba
De mí dale aceite, somo' una bomba
Tú y yo, metido' en una rumba
Tú y yo, somos Timón y Pumba
Siquiriquida, tan buena que me gustas, yeh
Siquiriquida, tan buena, sabe' que tú está' bien buena

(Sebastián Yatra & Yera)
Ay, déjate querer
Quiero entrar en tu piel
Si tu papá pregunta, dile que eres mía también
El que no nada se ahoga
Los besos también se roban
A mí que me condenen, que el momento es ahora

(Lalo Ebratt & Sebastián Yatra)
Te veo en todas partes, hasta te veo en la rumba
Ayer te pillé en el gym
Estoy que te bajo ese jean
Te veo en todas partes, secuestraste mis sueños
Ya no me aguanto un día más si no te tengo (No me aguanto)

(Sebastián Yatra, Lalo Ebratt & Yera)
Trapical Minds
Tus amigas ya me dijeron que tienes ganas (Yera Music)
L-A-L-O
Y yo te estoy guardando un espacio en mi cama
Mangoe
Mi mamá me estuvo diciendo que me ahuciara
Sube los niveles
Y yo tengo claro que tú prendiste la llama (Yeah-eh, yeah-eh)
Yatra, Yatra


English Translation Lalo Ebratt, Sebastián Yatra & Yera feat Trapical Minds - Déjate Querer :

(Sebastián Yatra & Yera)
Your friends have already told me that you want (That's right)
And I'm saving you a space in my bed (Normal)
My mom was telling me to drive away (Yeah-eh)
And I am clear that you lit the flame

(Yera, Sebastián Yatra & Lalo Ebratt)
Oh, let yourself be loved
I want to enter your skin
If your dad asks, tell him you're mine too (No)
The one who does not drown
Kisses are also stolen
To me they condemn me, that the moment is now

(Lalo Ebratt & Sebastián Yatra)
I see you everywhere, I even see you in the rumba
Yesterday I caught you in the gym
I'm under that jean
I see you everywhere, you kidnapped my dreams
I can not stand another day if I do not have you (I can not stand it)

(Yera & Lalo Ebratt)
(Yera Music)
And if you dance 'better is because you have' alcohol (Oh-oh-oh)
How your body looks cute when it puts you 'in the sun
I look at your golden color and your pretty face, chocolate
Ay, Dio 'my blessed, what a cute little box, what flow
I want to be your candy
Does not line up in the club
Sizá ', look that now I'm' well melo '
Without going to the gym your buttocks' almost touch your hair (Your hair)
I like that you are cookies and cream
You and I do 'a dreamteam
Volamo', little bird pin pin
You gave me knockout in the ring
Bum!

(Sebastián Yatra & Yera)
Oh, let yourself be loved
I want to enter your skin
If your dad asks, tell him you're mine too
The one who does not drown
Kisses are also stolen
To me they condemn me, that the moment is now

(Lalo Ebratt)
(Yeah-eh, yeah)
Feel me
You know me, like Miami he's lovely
You know me, your kiss' in me, because
Mommy, now I'm going to say
Let yourself be loved, that does not hurt
Mom, Gummy Bear in bed
Mama, pass the movie, 'toy in you,' toy in me
If they ask you, Mommy: "Wassup me?"
My house has it on Airbnb

(Yera, Sebastián Yatra & Lalo Ebratt)
I call you at 4 and 20, feel how my flow knocks you down
Give me oil, I'm a bomb
You and me, tucked 'in a rumba
You and me, we are Timon and Pumba
Siquiriquida, so good that I like you, yeh
Siquiriquida, so good, knows 'that you are' good

(Sebastián Yatra & Yera)
Oh, let yourself be loved
I want to enter your skin
If your dad asks, tell him you're mine too
The one who does not drown
Kisses are also stolen
To me they condemn me, that the moment is now

(Lalo Ebratt & Sebastián Yatra)
I see you everywhere, I even see you in the rumba
Yesterday I caught you in the gym
I'm under that jean
I see you everywhere, you kidnapped my dreams
I can not stand another day if I do not have you (I can not stand it)

(Sebastián Yatra, Lalo Ebratt & Yera)
Trapical Minds
Your friends already told me that you want (Yera Music)
L-A-L-O
And I'm keeping a space in my bed
Mangoe
My mom was telling me to drive away
Upload the levels
And I am clear that you lit the flame (Yeah-eh, yeah-eh)
Yatra, Yatra


Terjemahan Indonesia Lalo Ebratt, Sebastián Yatra & Yera feat Trapical Minds - Déjate Querer :

(Sebastián Yatra & Yera)
Teman-temanmu sudah memberitahuku bahwa kau mau (Itu benar)
Dan aku menghemat ruang di tempat tidurku (Normal)
Ibuku menyuruhku pergi (Yeah-eh)
Dan aku yakin kau menyalakan api

(Yera, Sebastián Yatra & Lalo Ebratt)
Oh, biarkan dirimu dicintai
Aku ingin memasuki kulitmu
Jika ayahmu bertanya, katakan padanya kau milikku juga (Tidak)
Orang yang tidak tenggelam
Ciuman juga dicuri
Bagiku mereka mengutukku, bahwa saat itu adalah sekarang

(Lalo Ebratt & Sebastián Yatra)
Aku melihatmu dimana-mana, aku bahkan melihatmu di rumba
Kemarin aku menangkapmu di gym
Aku di bawah jean itu
Aku melihatmu dimana-mana, kau menculik impianku
Aku tidak tahan hari lain jika aku tidak memilikimu (aku tidak tahan)

(Yera & Lalo Ebratt)
(Musik Yera)
Dan jika kau menari lebih baik adalah karena kau memiliki alkohol (Oh-oh-oh)
Bagaimana tubuhmu terlihat imut ketika menempatkanmu di bawah sinar matahari
Aku melihat warna emasmu dan wajah cantikmu, cokelat
Ay, Dio, berkatku, kotak kecil yang imut, aliran apa
Aku ingin menjadi permenmu
Tidak berbaris di klub
Siza, lihat sekarang aku baik melo
Tanpa pergi ke gym, bokongmu hampir menyentuh rambutmu (rambutmu)
Aku suka bahwa kau adalah kue dan krim
Kau dan aku melakukan tim impian
Volamo, pin burung kecil
Kau memberiku KO di atas ring
Bum!

(Sebastián Yatra & Yera)
Oh, biarkan dirimu dicintai
Aku ingin memasuki kulitmu
Jika ayahmu bertanya, katakan padanya kau milikku juga
Orang yang tidak tenggelam
Ciuman juga dicuri
Bagiku mereka mengutukku, bahwa saat itu adalah sekarang

(Lalo Ebratt)
(Ya-eh, ya)
Rasakan aku
Kau tahu aku, seperti Miami dia cantik
Kau tahu aku, ciumanmu dalam diriku, karena
Bu, sekarang saya akan mengatakan
Biarkan diri Anda dicintai, itu tidak sakit
Bu, Gummy Bear di tempat tidur
Mama, lulus film, mainan di dalammu, mainan di dalamku
Jika mereka bertanya, Ibu: "Ada apa denganku??"
Rumahku ada di Airbnb

(Yera, Sebastián Yatra & Lalo Ebratt)
Aku memanggilmu pada 4 dan 20, merasakan bagaimana aliranku menjatuhkanmu
Beri aku minyak, aku bom
Kau dan aku, terselip di rumba
Kau dan aku, kita adalah Timon dan Pumba
Siquiriquida, sangat bagus sehingga aku menyukaimu, ya
Siquiriquida, sangat baik, tahu bahwa kau baik

(Sebastián Yatra & Yera)
Oh, biarkan dirimu dicintai
Aku ingin memasuki kulitmu
Jika ayahmu bertanya, katakan padanya kau milikku juga
Orang yang tidak tenggelam
Ciuman juga dicuri
Bagiku mereka mengutukku, bahwa saat itu adalah sekarang

(Lalo Ebratt & Sebastián Yatra)
Aku melihatmu dimana-mana, aku bahkan melihatmu di rumba
Kemarin aku menangkapmu di gym
Aku di bawah jean itu
Aku melihatmu dimana-mana, kau menculik impianku
Aku tidak tahan hari lain jika aku tidak memilikimu (aku tidak tahan)

(Sebastián Yatra, Lalo Ebratt & Yera)
Pikiran Trapikal
Teman-temanmu sudah memberitahuku bahwa kau mau (Yera Music)
L-A-L-O
Dan aku menjaga tempat di tempat tidurku
Mangga
Ibuku menyuruhku pergi
Upload level
Dan aku yakin kau menyalakan api (Yeah-eh, yeah-eh)
Yatra, Yatra