Artist | : Kylie Minogue |
Title | : My Secret Heart |
Cipt | : Stock Aitken & Waterman |
Album | : Enjoy Yourself |
Dirilis | : 1989 |
I look at your picture
And stare into space
I think I must know
Every line on your face
And you'll never know
The feelings I keep
Like the man in the moon
You're way out of reach
So dreams are all I have
Because we're worlds apart
All alone with my secret heart
I write you these letters
That I'll never send
It's crazy I know
But still I pretend
Though we've never met
Don't think I'm naive
I know you so well
Though it's all make believe
And dreams are all I have
Because you're far away
All alone with my secret heart
All alone with my secret heart
I must have held your hand
A thousand times
And felt your heart was beating
Next to mine
Even though it's just a lie
There are no tears in my eyes
If your picture could speak to me
What would you say
Maybe you'd just have to
Laugh in my face
And dreams would be much better
Than reality
All alone with my secret heart
All alone with my secret heart
All alone with my secret heart
All alone with my secret heart
All alone with my secret heart
Terjemahan Kylie Minogue - My Secret Heart :
Aku melihat gambarmu
Dan menatap ke luar angkasa
Aku pikir aku harus tahu
Setiap garis di wajahmu
Dan kau tidak akan pernah tahu
Perasaan yang aku simpan
Seperti pria di bulan
Kau jauh dari jangkauan
Jadi hanya mimpi yang aku miliki
Karena kita terpisah dari dunia
Sendirian dengan hati rahasiaku
Aku menulis surat ini untukmu
Itu aku tidak akan pernah mengirim
Gila, aku tahu
Tapi tetap saja aku berpura-pura
Padahal kita belum pernah bertemu
Jangan pikir aku naif
Aku mengenalmu dengan baik
Padahal itu semua bikin percaya
Dan hanya mimpi yang aku miliki
Karena kamu jauh
Sendirian dengan hati rahasiaku
Sendirian dengan hati rahasiaku
Aku pasti memegang tanganmu
Seribu kali
Dan merasa jantungmu berdetak kencang
Di sebelahku
Meskipun itu hanya bohong
Tidak ada air mata di mataku
Jika fotomu bisa bicara padaku
Apa yang akan kau sampaikan
Mungkin kau hanya perlu melakukannya
Tertawa di wajahku
Dan mimpi akan jauh lebih baik
Dari kenyataan
Sendirian dengan hati rahasiaku
Sendirian dengan hati rahasiaku
Sendirian dengan hati rahasiaku
Sendirian dengan hati rahasiaku
Sendirian dengan hati rahasiaku
Dan menatap ke luar angkasa
Aku pikir aku harus tahu
Setiap garis di wajahmu
Dan kau tidak akan pernah tahu
Perasaan yang aku simpan
Seperti pria di bulan
Kau jauh dari jangkauan
Jadi hanya mimpi yang aku miliki
Karena kita terpisah dari dunia
Sendirian dengan hati rahasiaku
Aku menulis surat ini untukmu
Itu aku tidak akan pernah mengirim
Gila, aku tahu
Tapi tetap saja aku berpura-pura
Padahal kita belum pernah bertemu
Jangan pikir aku naif
Aku mengenalmu dengan baik
Padahal itu semua bikin percaya
Dan hanya mimpi yang aku miliki
Karena kamu jauh
Sendirian dengan hati rahasiaku
Sendirian dengan hati rahasiaku
Aku pasti memegang tanganmu
Seribu kali
Dan merasa jantungmu berdetak kencang
Di sebelahku
Meskipun itu hanya bohong
Tidak ada air mata di mataku
Jika fotomu bisa bicara padaku
Apa yang akan kau sampaikan
Mungkin kau hanya perlu melakukannya
Tertawa di wajahku
Dan mimpi akan jauh lebih baik
Dari kenyataan
Sendirian dengan hati rahasiaku
Sendirian dengan hati rahasiaku
Sendirian dengan hati rahasiaku
Sendirian dengan hati rahasiaku
Sendirian dengan hati rahasiaku