Saturday, June 15, 2019

Madonna - Killers Who Are Partying

Artist :   Madonna
Title :   Killers Who Are Partying
Cipt :   Mirwais AhmadzaĂŻ & Madonna
Album :   Madame X
Dirilis :   2019


I will be gay, if the gay are burned
I'll be Africa, if Africa is shut down
I will be poor, if the poor are humiliated
And I'll be a child, if the children are exploited

I know what I am
And I know what I'm not

O mundo Ă© selvagem
O caminho é solitário (É, é, é)
O mundo Ă© selvagem
O caminho é solitário (É, é, é)
(É, é, é, é)
(É, é, é, é)
(É, é, é, é)

I'll be Islam, if Islam is hated
I'll be Israel, if they're incarcerated
I'll be Native Indian, if the Indian has been taken
I'll be a woman, if she's raped and her heart is breaking

I know what I am (God knows what I am)
And I know what I'm not (And He knows what I'm not)
Do you know who you are?
Will we know when to stop?

O mundo Ă© selvagem
O caminho é solitário (É, é, é)
O mundo Ă© selvagem
O caminho é solitário (É, é, é)

Eu sei o que sou
E o que não sou (É, é, é, é)
Eu sei o que sou
E o que não sou (É, é, é, é)
O mundo (Wild is the world)
Wild is the world (É selvagem)
Wild is the world (É, é, é, é)

I know what I am (God knows what I am)
And I know what I'm not (And He knows what I'm not)
Do you know who you are?
Will we know when to stop?

Wild is the world
And lonely is a path
To come to you


Terjemahan Madonna - Killers Who Are Partying :

Aku akan menjadi gay, jika gay dibakar
Aku akan menjadi Afrika, jika Afrika ditutup
Aku akan menjadi miskin, jika orang miskin dihina
Dan aku akan menjadi anak kecil, jika anak-anak dieksploitasi

Aku tahu siapa aku
Dan aku tahu aku bukan siapa

Dunia ini liar
Jalannya sepi (Ya, ya, ya)
Dunia ini liar
Jalannya sepi (Ya, ya, ya)
(Ya, ya, ya, ya)
(Ya, ya, ya, ya)
(Ya, ya, ya, ya)

Aku akan menjadi Islam, jika Islam dibenci
Aku akan menjadi Israel, jika mereka dipenjara
Aku akan menjadi Indian asli, jika Indian telah diambil
Aku akan menjadi seorang wanita, jika dia diperkosa dan hatinya hancur

Aku tahu siapa aku
Dan aku tahu apa yang bukan aku (dan aku tahu apa yang bukan aku)
Apakah kau tahu siapa kau?
Akankah kita tahu kapan harus berhenti?

Dunia ini liar
Jalannya sepi (Ya, ya, ya)
Dunia ini liar
Jalannya sepi (Ya, ya, ya)

Aku tahu siapa aku
Dan siapa aku ini (É, é, é, é, é)
Aku tahu siapa aku
Dan siapa aku ini (É, é, é, é, é)
Dunia (dunia ini liar)
Dunia ini liar
Dunia ini liar (É, é, é, é)

Aku tahu siapa aku
Dan aku tahu apa yang bukan aku (dan aku tahu apa yang bukan aku)
Apakah kau tahu siapa kau?
Akankah kita tahu kapan harus berhenti?

Liar adalah dunia
Dan kesepian adalah jalan
Aku akan memakanmu