Monday, November 4, 2019

Gryffin & DROELOE feat HANA - Nothing Like You

Artist :   Gryffin & DROELOE feat HANA
Title :   Nothing Like You
Cipt :   Josephine Vander Gucht, Gryffin & Anthony West
Album :   Gravity
Dirilis :   2019


We started in the same neighborhood
Teenage hope, misunderstood
Stars fell around us in a wasted place
We took your parents' car out of town
Lost our minds 'til the sun went down
So we tried to grow up good in one day

We were young, kind of foolish
Deep down love kind of friendship
Lost beneath in an endless wave
We gave up on the good life
It was lost at high tide
Never thought it would end this way

We ain't best friends no more
'Cause I'm nothing like you-ooh-ooh
Two years, no love, no call
Now I'm nothing like you-ooh-ooh
I guess I'm riding solo
I guess I gotta let go
We ain't best friends no more
'Cause I'm nothing like you-ooh-ooh

('Cause I'm nothing like you-ooh-ooh)

We used to keep our worlds tangled tight
Both our futures on one line
Just two tigers in a forest fire
But then we lost our stripes, we didn't care
Said you'd call, I was never there
Can we go back to the wilded life?

We were young, kind of foolish
Deep down love kind of friendship
Lost beneath in an endless wave
We gave up on the good life
It was lost at high tide
Never thought it would end this way

We ain't best friends no more
'Cause I'm nothing like you-ooh-ooh
Two years, no love, no call
Now I'm nothing like you-ooh-ooh
I guess I'm riding solo
I guess I gotta let go
We ain't best friends no more
'Cause I'm nothing like you-ooh-ooh

('Cause I'm nothing like you-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
('Cause I'm nothing like you-ooh-ooh)


Terjemahan Gryffin & DROELOE feat HANA - Nothing Like You :

Kita mulai di lingkungan yang sama
Harapan remaja, disalahpahami
Bintang jatuh di sekitar kita di tempat yang sia-sia
Kita membawa mobil orang tuamu ke luar kota
Kehilangan pikiran kita sampai matahari terbenam
Jadi kita mencoba untuk tumbuh dengan baik dalam satu hari

Kita masih muda, agak bodoh
Cinta persahabatan yang mendalam
Hilang di bawah gelombang tanpa akhir
Kita menyerah pada kehidupan yang baik
Itu hilang saat air pasang
Tidak pernah terpikir akan berakhir seperti ini

Kita bukan teman baik lagi
Karena aku tidak seperti kau-oh-oh
Dua tahun, tanpa cinta, tanpa panggilan
Sekarang aku tidak seperti kau-oh-oh
Kurasa aku naik sendiri
Aku kira aku harus melepaskan
Kita bukan teman baik lagi
Karena aku tidak seperti kau-oh-oh

(Karena aku tidak seperti kau-oh-oh)

Kita dulu menjaga dunia kita tetap terjerat erat
Keduanya berjangka di satu baris
Hanya dua harimau dalam kebakaran hutan
Tapi kemudian kita kehilangan garis-garis kita, kita tidak peduli
Katanya kau akan menelepon, aku tidak pernah ke sana
Bisakah kita kembali ke kehidupan liar?

Kita masih muda, agak bodoh
Cinta persahabatan yang mendalam
Hilang di bawah gelombang tanpa akhir
Kita menyerah pada kehidupan yang baik
Itu hilang saat air pasang
Tidak pernah terpikir akan berakhir seperti ini

Kita bukan teman baik lagi
Karena aku tidak seperti kau-oh-oh
Dua tahun, tanpa cinta, tanpa panggilan
Sekarang aku tidak seperti kau-oh-oh
Kurasa aku naik ssendiri
Aku kira aku harus melepaskan
Kita bukan teman baik lagi
Karena aku tidak seperti kau-oh-oh

(Karena aku tidak seperti kau-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Karena aku tidak seperti kau-oh-oh)