Saturday, November 2, 2019

Miranda Lambert - Track Record

Artist :   Miranda Lambert
Title :   Track Record
Cipt :   Lori McKenna, Hillary Lindsey, Liz Rose & Miranda Lambert
Album :   Wildcard
Dirilis :   2019


Another date with the devil on Saturday night
Another Bible in my hand on Sunday morning
Last one, I left standin' in the drive
Said a heart like mine oughta come with a warning

Can’t help it, I'm in love with love

I got a track record, a past that's checkered
As the floor at the diner on Main Street
A heart wrecker, a runner under pressure
Like a dang Mustang on high speed
Maybe it’s the ones that I can't fix
And maybe it's the chase that makes me tick
Girls like me don't mean to, but we don't know better
I got a track record

One might have been a keeper and one was a leaver
And one was the one daddy gave me away to
One's a user and one was a loser
Still waitin' on the one to give my whole damn heart to

Can't help it, I’m in love with love

I got a track record, a past that’s checkered
As the floor at the diner on Main Street
A heart wrecker, runner under pressure
Like a dang Mustang on high speed
Maybe it's the ones that I can’t fix
And maybe it's the chase that makes me tick
Girls like me don't mean to, but we don't know better
I got a track record
Maybe it’s the ones that I can't fix
Maybe it's the ones that makes me tick
Girls like me don't mean to, but we don't know better
I got a track record
I got a track record

I can't help it, I'm in love with love
I can't help it, I'm in love with love


Terjemahan Miranda Lambert - Track Record :

Kencan lain dengan iblis pada Sabtu malam
Satu lagi Alkitab di tanganku pada hari Minggu pagi
Yang terakhir, aku berdiri saat mengemudi
Katanya hati seperti milikku harus datang dengan peringatan

Tidak bisa menahannya, aku jatuh cinta dengan cinta

Aku mendapat track record, masa lalu yang kotak-kotak
Seperti lantai di kedai makan di Main Street
Perusak jantung, pelari di bawah tekanan
Seperti Mustang dang pada kecepatan tinggi
Mungkin itu yang tidak bisa aku perbaiki
Dan mungkin pengejaran itulah yang membuatku tergerak
Gadis-gadis sepertiku tidak bermaksud demikian, tapi kita tidak tahu yang lebih baik
Aku mendapat rekam jejak

Seseorang mungkin adalah penjaga dan yang lain adalah leaver
Dan satu yang ayahku berikan
Satu adalah pengguna dan satu adalah pecundang
Masih menunggu seseorang yang memberikan seluruh hatiku pada

Mau bagaimana lagi, aku jatuh cinta dengan cinta

Aku mendapat track record, masa lalu yang kotak-kotak
Seperti lantai di kedai makan di Main Street
Perusak jantung, pelari di bawah tekanan
Seperti Mustang dang pada kecepatan tinggi
Mungkin itu yang tidak bisa aku perbaiki
Dan mungkin pengejaran itulah yang membuatku tergerak
Gadis-gadis sepertiku tidak bermaksud demikian, tapi kita tidak tahu yang lebih baik
Aku mendapat rekam jejak
Mungkin itu yang tidak bisa aku perbaiki
Mungkin itu yang membuatku tergerak
Gadis-gadis sepertiku tidak bermaksud demikian, tapi kita tidak tahu yang lebih baik
Aku mendapat rekam jejak
Aku mendapat rekam jejak

Aku tidak bisa menahannya, aku jatuh cinta dengan cinta
Aku tidak bisa menahannya, aku jatuh cinta dengan cinta