Wednesday, October 10, 2018

CHVRCHES - Graffiti

Artist :   CHVRCHES
Title :   Graffiti
Cipt :   Lauren Mayberry, Martin Doherty, Iain Cook & Greg Kurstin
Album :   Love Is Dead
Dirilis :   2018


I'm writing to ask you; did you achieve all you wanted to do?
Before we were dragged up, something was different and nothing was new
How did you see me? We didn't know what we wanted to be
When did we move on? I didn't feel it, nobody told me

Time to kill
Was always an illusion
Time stood still
And now we never will, never will

We wrote our names along the bathroom walls
Graffitiing our hearts across the stalls
I've been waiting for my whole life to grow old
And now we never will, never will
And now we never will, never will
And now we never will, never will

Standing in streetlights, we didn't know wrong, didn't know right
Making a mess and running in circles, getting in fights
We were just kids then, we didn't know how and didn't know when
Taking our chances, calling it off and starting again

Time to kill
Was always an illusion
Time stood still
And now we never will, never will

We wrote our names along the bathroom walls
Graffitiing our hearts across the stalls
I've been waiting for my whole life to grow old
And now we never will, never will
And now we never will, never will
And now we never will, never will
And now we never will, never will

Never will
Never will

We wrote our names along the bathroom walls
Graffitiing our hearts across the stalls
I've been waiting for my whole life to grow old
And now we never will, never will
And now we never will, never will
And now we never will, never will
And now we never will, never will
And now we never will, never will

Terjemahan CHVRCHES - Graffiti :

Aku ingin bertanya padamu; apakah kau mencapai semua yang ingin kau lakukan?
Sebelum kita diseret, ada sesuatu yang berbeda dan tidak ada yang baru
Bagaimana kau melihatku? Kita tidak tahu apa yang kita inginkan
Kapan kita pindah? Aku tidak merasakannya, tidak ada yang memberitahuku

Waktunya membunuh
Selalu merupakan ilusi
Waktu diam
Dan sekarang kita tidak akan pernah, tidak akan pernah

Kita menulis nama kita di sepanjang dinding kamar mandi
Menciptakan hati kita di berbagai kios
Aku sudah menunggu seumur hidup untuk menjadi tua
Dan sekarang kita tidak akan pernah, tidak akan pernah
Dan sekarang kita tidak akan pernah, tidak akan pernah
Dan sekarang kita tidak akan pernah, tidak akan pernah

Berdiri di lampu jalan, kita tidak tahu salah, tidak tahu benar
Membuat kekacauan dan berputar-putar, terlibat perkelahian
Kita hanya anak-anak, kita tidak tahu bagaimana dan tidak tahu kapan
Mengambil peluang kita, membatalkannya dan memulai lagi

Waktunya membunuh
Selalu merupakan ilusi
Waktu diam
Dan sekarang kita tidak akan pernah, tidak akan pernah

Kami menulis nama kita di sepanjang dinding kamar mandi
Menciptakan hati kita di berbagai kios
Aku sudah menunggu seumur hidup untuk menjadi tua
Dan sekarang kita tidak akan pernah, tidak akan pernah
Dan sekarang kita tidak akan pernah, tidak akan pernah
Dan sekarang kita tidak akan pernah, tidak akan pernah
Dan sekarang kita tidak akan pernah, tidak akan pernah

Tidak akan pernah
Tidak akan pernah

Kami menulis nama kita di sepanjang dinding kamar mandi
Menciptakan hati kita di berbagai kios
Aku sudah menunggu seumur hidup untuk menjadi tua
Dan sekarang kita tidak akan pernah, tidak akan pernah
Dan sekarang kita tidak akan pernah, tidak akan pernah
Dan sekarang kita tidak akan pernah, tidak akan pernah
Dan sekarang kita tidak akan pernah, tidak akan pernah
Dan sekarang kita tidak akan pernah, tidak akan pernah