| Artist | : Harry Hudson |
| Title | : Whenimma |
| Cipt | : Harry Hudson & Cole Midkiff |
| Album | : Yesterday's Tomorrow Night |
| Dirilis | : 2018 |
Under the harvest moon
Fireflies land on you
Lay you across my blanket
Truck bed big enough for two
The slightest touch can do
Something so new that I can't shake it
'Fore we run out of time
And the whiskey runs dry
I still find my way right back to you
And even with the dust in my eyes
I can still see the signs
As I drive down this road made for two
I feel
I feel like I'm at home, like I'm at home
I feel
I feel like I'm at home, like I'm at home
Whenimma, when I'm alone
Whenimma, when I'm alone
You never seem to call
Like Imma, like I'm at home
Whenimma, when I'm alone
Whenimma, when I'm alone
You never fear I'm gone
Cause Imma, I'm at home
(La la la la la la, la la la la la la)
Hold my heart
Keep me in a comatose state
Got my flannel on, you're looking like my little Cobain
Waded in the water
After mating by the lake
Where they don't go
Where the sun always stays
‘Fore we run out of time
And the whiskey runs dry
I still find my way right back to you
And even with the dust in my eyes
I can still see the signs
As I drive down this road made for two
I feel
I feel like I’m at home
Like I’m at home
I feel
I feel like I’m at home
Like I’m at home
Whenimma, when I’m alone
Whenimma, when I’m alone
You never seem to call
Like Imma, like I’m at home
Whenimma, when I’m alone
Whenimma, when I’m alone
You’ll never fear I’m gone
Cause Imma, cause I’m at home
Tell me lies, tell me lies
All your dirty lies
Close your eyes, cut the ties
Who do you despise?
Pigeons fly, people die
I don't question life
I fall asleep, I fall asleep
Who am I, Who am I?
I'll let you decide
Let me slide, pick a time
Fall back with the pride
Come inside, cut the lights
Let's live in the night
And fall asleep, you'll fall for me
Whenimma, when I’m alone
Whenimma, when I’m alone
You never seem to call
Like Imma, like I’m at home
Whenimma, when I’m alone
Whenimma, when I’m alone
You never fear I’m gone
Cause Imma, cause I’m at home
La, la, la, la, la, la
Ya llegué a casa, no hay más que darte ya
Ya llegué a casa, no hay más que darte ya
Ya llegué a casa, no hay más que darte ya
Terjemahan Harry Hudson - Whenimma :
Di bawah bulan panen
Kunang-kunang mendarat padamu
Baringkanmu di selimutku
Tempat tidur truk cukup besar untuk dua orang
Sentuhan sekecil apapun bisa dilakukan
Sesuatu yang sangat baru sehingga aku tidak bisa menghilangkannya
Karena kita kehabisan waktu
Dan wiski itu mengering
Aku masih menemukan jalanku kembali padamu
Dan bahkan dengan debu di mataku
Aku masih bisa melihat tanda-tandanya
Saat aku menyetir jalan ini dibuat untuk dua orang
Aku merasa
Aku merasa seperti di rumah, seperti di rumah
Aku merasa
Aku merasa seperti di rumah, seperti di rumah
Whenimma, saat aku sendirian
Whenimma, saat aku sendirian
Kau sepertinya tidak pernah menelepon
Seperti aku akan, seperti aku di rumah
Whenimma, saat aku sendirian
Whenimma, saat aku sendirian
Kau tidak pernah takut aku pergi
Karena aku akan, aku di rumah
(Lalalalala lalalalalalala)
Pegang hatiku
Biarkan aku dalam keadaan koma
Mendapat flanelku, kau tampak seperti Cobain kecilku
Mengarungi air
Setelah kawin di tepi danau
Dimana mereka tidak pergi
Dimana matahari selalu tinggal
Kedepan kita kehabisan waktu
Dan wiski itu mengering
Aku masih menemukan jalanku kembali padamu
Dan bahkan dengan debu di mataku
Aku masih bisa melihat tanda-tandanya
Saat aku menyetir jalan ini dibuat untuk dua orang
Aku merasa
Aku merasa seperti di rumah sendiri
Seperti aku di rumah
Aku merasa
Aku merasa seperti di rumah sendiri
Seperti aku di rumah
Whenimma, ketika aku sendirian
Whenimma, ketika aku sendirian
kau sepertinya tidak pernah menelepon
Seperti aku akan, seperti aku di rumah
Whenimma, ketika aku sendirian
Whenimma, ketika aku sendirian
Anda tidak akan pernah takut aku pergi
Karena aku akan, karena aku di rumah
Katakan padaku kebohongan, katakan padaku kebohongan
Semua kebohongan kotormu
Tutup matamu, potong ikatannya
Siapa yang kau benci?
Merpati terbang, orang mati
Aku tidak mempertanyakan kehidupan
Aku tertidur, aku tertidur
Siapa aku, siapa aku?
Aku akan membiarkanmu memutuskan
Biarkan saya meluncur, pilih waktu
Jatuh kembali dengan bangga
Masuklah, potong lampunya
Ayo kita hidup di malam hari
Dan tertidur, kau akan jatuh cinta padaku
Whenimma, ketika aku sendirian
Whenimma, ketika aku sendirian
Kau sepertinya tidak pernah menelepon
Seperti aku akan, seperti aku di rumah
Whenimma, ketika aku sendirian
Whenimma, ketika aku sendirian
Kau tidak pernah takut aku pergi
Karena aku akan, karena aku di rumah
La, la, la, la, la, la
Aku sudah tiba di rumah, tidak ada lagi yang bisa kau berikan
Aku sudah tiba di rumah, tidak ada lagi yang bisa kau berikan
Aku sudah tiba di rumah, tidak ada lagi yang bisa kau berikan
Kunang-kunang mendarat padamu
Baringkanmu di selimutku
Tempat tidur truk cukup besar untuk dua orang
Sentuhan sekecil apapun bisa dilakukan
Sesuatu yang sangat baru sehingga aku tidak bisa menghilangkannya
Karena kita kehabisan waktu
Dan wiski itu mengering
Aku masih menemukan jalanku kembali padamu
Dan bahkan dengan debu di mataku
Aku masih bisa melihat tanda-tandanya
Saat aku menyetir jalan ini dibuat untuk dua orang
Aku merasa
Aku merasa seperti di rumah, seperti di rumah
Aku merasa
Aku merasa seperti di rumah, seperti di rumah
Whenimma, saat aku sendirian
Whenimma, saat aku sendirian
Kau sepertinya tidak pernah menelepon
Seperti aku akan, seperti aku di rumah
Whenimma, saat aku sendirian
Whenimma, saat aku sendirian
Kau tidak pernah takut aku pergi
Karena aku akan, aku di rumah
(Lalalalala lalalalalalala)
Pegang hatiku
Biarkan aku dalam keadaan koma
Mendapat flanelku, kau tampak seperti Cobain kecilku
Mengarungi air
Setelah kawin di tepi danau
Dimana mereka tidak pergi
Dimana matahari selalu tinggal
Kedepan kita kehabisan waktu
Dan wiski itu mengering
Aku masih menemukan jalanku kembali padamu
Dan bahkan dengan debu di mataku
Aku masih bisa melihat tanda-tandanya
Saat aku menyetir jalan ini dibuat untuk dua orang
Aku merasa
Aku merasa seperti di rumah sendiri
Seperti aku di rumah
Aku merasa
Aku merasa seperti di rumah sendiri
Seperti aku di rumah
Whenimma, ketika aku sendirian
Whenimma, ketika aku sendirian
kau sepertinya tidak pernah menelepon
Seperti aku akan, seperti aku di rumah
Whenimma, ketika aku sendirian
Whenimma, ketika aku sendirian
Anda tidak akan pernah takut aku pergi
Karena aku akan, karena aku di rumah
Katakan padaku kebohongan, katakan padaku kebohongan
Semua kebohongan kotormu
Tutup matamu, potong ikatannya
Siapa yang kau benci?
Merpati terbang, orang mati
Aku tidak mempertanyakan kehidupan
Aku tertidur, aku tertidur
Siapa aku, siapa aku?
Aku akan membiarkanmu memutuskan
Biarkan saya meluncur, pilih waktu
Jatuh kembali dengan bangga
Masuklah, potong lampunya
Ayo kita hidup di malam hari
Dan tertidur, kau akan jatuh cinta padaku
Whenimma, ketika aku sendirian
Whenimma, ketika aku sendirian
Kau sepertinya tidak pernah menelepon
Seperti aku akan, seperti aku di rumah
Whenimma, ketika aku sendirian
Whenimma, ketika aku sendirian
Kau tidak pernah takut aku pergi
Karena aku akan, karena aku di rumah
La, la, la, la, la, la
Aku sudah tiba di rumah, tidak ada lagi yang bisa kau berikan
Aku sudah tiba di rumah, tidak ada lagi yang bisa kau berikan
Aku sudah tiba di rumah, tidak ada lagi yang bisa kau berikan