Wednesday, February 13, 2019

Kehlani - Butterfly

Artist :   Kehlani
Title :   Butterfly
Cipt :   Kehlani
Album :   While We Wait
Dirilis :   2019


Know we're scared of us, what this might become
Ain't no goin' back no more, no more
We're in the same bed, cannot lay awake
Let's fill up this space with us

Butterfly, yeah, yeah
You make me feel brand new

Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin'
No, don't go lookin' for somethin'
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin'
No, don't go lookin' for somethin'

Oh, oh, oh
So you seem to think you're invisible
You're so far from silhouette
You tell on yourself between every word
And leave all this room for me

Butterfly, yeah
I miss feelin' for you

Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin'
No, don't go lookin' for somethin'
Oh, I feel it comin', got a rush like I'm runnin'
No, don't go lookin' for somethin'

You speak in dictionaries while fearing less than over understand
Virgo moon, I'm so used to your dance
Tongue too swole to comprehend
I see you duck and dodge at every bend
Afraid to play your card, be forced to show your hand
I hope you take from this that it'll make you no less of a man
To break your walls and simply grab my hand
Love shouldn't be contraband
It shouldn't treble on your confidence
Shouldn't be seen as less than compliments


Terjemahan Kehlani - Butterfly :

Ketahuilah bahwa kita takut pada kita, akan jadi apa ini
Tidak akan kembali lagi, tidak lagi
Kami berada di ranjang yang sama, tidak bisa berbaring
Mari mengisi ruang ini dengan kami

Kupu-kupu, ya, ya
Kau membuatku merasa baru

Oh, aku merasa itu akan datang, tergesa-gesa seperti aku akan lari
Tidak, jangan mencari-cari sesuatu
Oh, aku merasa itu akan datang, tergesa-gesa seperti aku akan lari
Tidak, jangan mencari-cari sesuatu

Oh, oh, oh
Jadi kau tampaknya berpikir kau tidak terlihat
Kau jauh dari bayangan hitam
Kau mengatakan pada diri sendiri di antara setiap kata
Dan tinggalkan semua ruangan ini untukku

Kupu-kupu, ya
Aku rindu merasakan untukmu

Oh, aku merasa itu akan datang, tergesa-gesa seperti aku akan lari
Tidak, jangan mencari-cari sesuatu
Oh, aku merasa itu akan datang, tergesa-gesa seperti aku akan lari
Tidak, jangan mencari-cari sesuatu

Kau berbicara dalam kamus sambil takut kurang mengerti
Virgo moon, aku sangat terbiasa dengan tarianmu
Lidah terlalu banyak untuk dipahami
Aku melihatmu merunduk dan menghindar di setiap belokan
Takut memainkan kartumu, terpaksa menunjukkan tanganmu
Aku harap kau mengambil dari ini bahwa itu akan membuatmu menjadi seorang pria
Untuk menghancurkan dindingmu dan cukup ambil tanganku
Cinta seharusnya tidak selundupan
Seharusnya tidak tiga kali lipat pada kepercayaan dirimu
Seharusnya tidak dilihat sebagai kurang dari pujian