Sunday, February 10, 2019

Meghan Trainor - AFTER YOU

Artist :   Meghan Trainor
Title :   AFTER YOU
Cipt :   Anders Mouridsen, Tyler Johnson & Meghan Trainor
Album :   THE LOVE TRAIN
Dirilis :   2019


Is this all we get, one short life?
Tell me we got time
I saw a world without you there
Somehow, you were mine

And no, please don't go
Please don't go and leave me alone

Don't wanna give my heart to someone new
Won't be anybody after you
And even if one day, our time is through
Won't be anybody after you, after you
I'll never find another lover after you

If you have to go, be my ghost
Hope you haunt my dreams
So I won't be alone 'cause I'd give up hope
If you weren't there for me

And no, please don't go
Please don't go and leave me alone

Don't wanna give my heart to someone new
Won't be anybody after you
And even if one day, our time is through
Won't be anybody after you, after you
I'll never find another lover after you

I won't be able to move on, baby
I won't be able to love nobody else
So if you go, won't you take me with you?
Don't leave me alone

I don't wanna give my heart to someone new
There won't be anybody after you
And even if one day, our time is through, whoa
Won't be anybody after you, after you, oh, after you
I'll never find another lover after you


Terjemahan Meghan Trainor - AFTER YOU :

Apakah ini yang kita dapatkan, satu kehidupan yang singkat?
Katakan kita punya waktu
Aku melihat dunia tanpamu disana
Entah bagaimana, kau milikku

Dan tidak, tolong jangan pergi
Tolong jangan pergi dan tinggalkan aku sendiri

Jangan ingin memberikan hatiku pada seseorang yang baru
Tidak akan menjadi siapa pun setelah kau
Dan bahkan jika suatu hari, waktu kita sudah lewat
Tidak akan menjadi siapa pun setelah kau, setelah kau
Aku tidak akan pernah menemukan kekasih lain setelah kau

Jika kau harus pergi, jadilah hantuku
Semoga kau menghantui mimpiku
Jadi aku tidak akan sendirian karena aku akan menyerah
Jika kau tidak ada untukku

Dan tidak, tolong jangan pergi
Tolong jangan pergi dan tinggalkan aku sendiri

Jangan ingin memberikan hatiku pada seseorang yang baru
Tidak akan menjadi siapa pun setelah kau
Dan bahkan jika suatu hari, waktu kita sudah lewat
Tidak akan menjadi siapa pun setelah kau, setelah kau
Aku tidak akan pernah menemukan kekasih lain setelah kau

Aku tidak akan bisa melanjutkan, sayang
Aku tidak akan bisa mencintai orang lain
Jadi jika kau pergi, tidakkah kau akan membawaku bersamamu?
Jangan tinggalkan aku sendiri

Aku tidak ingin memberikan hatiku pada orang baru
Tidak akan ada orang yang mengejarmu
Dan bahkan jika suatu hari, waktu kita berlalu, tunggu
Tidak akan menjadi siapa pun setelah kau, setelah kau, oh, setelah kau
Aku tidak akan pernah menemukan kekasih lain setelah kau