Saturday, February 23, 2019

MØ - Theme Song (I'm Far Away)

Artist :   
Title :   Theme Song (I'm Far Away)
Cipt :   MØ, Albin Nedler, BONN & Mads Damsgaard Kristiansen
Album :   MOOMINVALLEY (Official Soundtrack)
Dirilis :   2019


Mama said when you fly away
Like a leaf in the wind
Paper rolls from that other place
Where the bluebird sings
On the coast of my fantasy
There's a hope for a change
Though the thing that are still to be
Always seems so strange

I'm, I'm far away from my home
Finding my way, looking for stars in the storm, oh but
I found some roses to show you
Were growing wild through the floor
I'm, I'm far away, on my way back to your door

Mama told me to take the light
From the house on the hills
And let it shine in a foreign night
When the hearts are still
On the clouds of my fantasy
We'll be pushing the storm
So I'll be where I need to be
At the break of dawn

I'm, I'm far away from my home
Finding my way, looking for stars in the storm, oh but
I found some roses to show you
Were growing wild through the floor
I'm, I'm far away on my way back to your door

I'm, I'm far away, on my way back to your door


Terjemahan MØ - Theme Song (I'm Far Away) :

Kata Mama saat kau terbang
Seperti daun ditiup angin
Gulungan kertas dari tempat lain itu
Dimana burung bluebird bernyanyi
Di pantai fantasiku
Ada harapan untuk perubahan
Padahal hal itu masih menjadi
Tampaknya selalu sangat aneh

Aku, aku jauh dari rumahku
Menemukan jalanku, mencari bintang di badai, oh tapi
Aku menemukan beberapa mawar untuk menunjukkan padamu
Tumbuh liar di lantai
Aku, aku jauh sekali, dalam perjalanan kembali ke pintumu

Mama menyuruhku untuk mengambil cahaya
Dari rumah di atas bukit
Dan biarkan itu bersinar di malam yang asing
Saat hati diam
Di awan fantasiku
Kami akan mendorong badai
Jadi aku akan berada di tempat yang aku inginkan
Saat fajar menyingsing

Aku, aku jauh dari rumahku
Menemukan jalanku, mencari bintang di badai, oh tapi
Aku menemukan beberapa mawar untuk menunjukkan padamu
Tumbuh liar di lantai
Aku, aku jauh sekali dalam perjalanan kembali ke pintumu

Aku, aku jauh sekali, dalam perjalanan kembali ke pintumu