Friday, February 22, 2019

Natti Natasha feat Anitta - Te lo Dije

Artist :   Natti Natasha feat Anitta
Title :   Te lo Dije
Cipt :   Daddy Yankee, Simón Restrepo, Rafael Pina, Anitta, Justin Quiles, Gaby Music & Natti Natasha
Album :   ilumiNATTI
Dirilis :   2019


(Anitta & Natti Natasha)
Yeh-ieh, yeh-ieh
Natti
Anitta
Por culpa de la copa
Amaneciste en mi cama sin ropa
Le eché la culpa a la nota
Que la persona de ayer era otra (Otra)

(Natti Natasha)
Te lo dije una vez
Que cuando te pillara ibas a volver
Porque no ha habido nadie que te lo haga bien
Muy bien, muy bien, muy bien
Yo sí te lo hice bien, muy bien

(Anitta & Natti Natasha)
Quiere mi número, no sé lo que pensó
Noche de sábado y Natti se le perdió
Me anda buscando, pero yo ando perdida
Causando estragos con Anitta

(Anitta & Natti Natasha)
Hablando claro, tráeme otra botella, -ella
Ya llegaron las superestrellas
Hablando claro, tráeme otra botella, -ella
Difícil de olvidar la noche aquella

(Anitta & Natti Natasha)
Te lo dije una vez
Que cuando te pillara ibas a volver
Porque no ha habido nadie que te lo haga bien
Muy bien, muy bien, muy bien
Yo sí te lo hice bien, muy bien

Te lo dije una vez
Que cuando te pillara ibas a volver
Porque no ha habido nadie que te lo haga bien
Muy bien, muy bien, muy bien
Yo sí te lo hice bien, muy bien

(Anitta & Natti Natasha)
Yo no lo pensaría si fueran mis enemiga'
Porque ninguna está en mi liga
Hasta borracho me lo llevaría
Pero, yo no me tiro a los macho' de mis amigas
Cartera llena 'e dinero, diamante' como el hielo
'Tá duro, pero tú sigues siendo un frequero
Con la do' no e' posible
No' llaman la' Tom Cruise, misión imposible

(Anitta & Natti Natasha)
Hablando claro, tráeme otra botella, -ella
Ya llegaron las superestrellas
Hablando claro, tráeme otra botella, -ella
Difícil de olvidar la noche aquella

(Anitta & Natti Natasha)
Te lo dije una vez
Que cuando te pillara ibas a volver
Porque no ha habido nadie que te lo haga bien (Que te lo haga bien)
Muy bien, muy bien, muy bien
Yo sí te lo hice bien, muy bien

Te lo dije una vez
Que cuando te pillara ibas a volver (Volver)
Porque no ha habido nadie que te lo haga bien
Muy bien, muy bien, muy bien (Yo te lo hice bien)
Yo sí te lo hice bien, muy bien

(Anitta)
Eh, ye-ye-ye-yeah


English Translation Natti Natasha feat Anitta - Te lo Dije :

(Anitta & Natti Natasha)
Yeh-ieh, yeh-ieh
Natti
Anitta
Because of the drink
You woke up in my bed without clothes
I blamed the note
That the person of yesterday was another (another)

(Natti Natasha)
I told you once
That when I caught you, you were going to go back
Because there hasn't been anyone who does it to you good
Very good, very good, very good
I did it to you good, very good

(Anitta & Natti Natasha)
He wants my number, I don't know what he thought
Saturday night and Natti was lost
He's looking for me, but I'm lost
Causing havoc with Anitta

(Anitta & Natti Natasha)
Speaking clear, bring me another bottle
The superstars have already arrived
Speaking clear, bring me another bottle
Hard to forget that night

(Anitta & Natti Natasha)
I told you once
That when I caught you, you were going to go back
Because there hasn't been anyone who does it to you good
Very good, very good, very good
I did it to you good, very good

I told you once
That when I caught you, you were going to go back
Because there hasn't been anyone who does it to you good
Very good, very good, very good
I did it to you good, very good

(Anitta & Natti Natasha)
If they were my enemies I wouldn't think about it
Because none is in my league
Even drunk I would take it
But, I don't shoot the machos of my friends
Wallet full of money, diamond like ice
It's hard, but you're still a frequero
With the two is not possible
They call us Tom Cruise, impossible mission

(Anitta & Natti Natasha)
Speaking clear, bring me another bottle
The superstars have already arrived
Speaking clear, bring me another bottle
Hard to forget that night

(Anitta & Natti Natasha)
I told you once
That when I caught you, you were going to go back
Because there hasn't been anyone who does it to you good (who does it to you good)
Very good, very good, very good
I did it to you good, very good

I told you once
That when I caught you, you were going to go back (go back)
Because there hasn't been anyone who does it to you good
Very good, very good, very good (I did it to you good)
I did it to you good, very good

(Anitta)

Eh, ye-ye-ye-yeah


Terjemahan Indonesia Natti Natasha feat Anitta - Te lo Dije :


(Anitta & Natti Natasha)
Yeh-ieh, yeh-ieh
Natti
Anitta
Karena minumannya
Kau bangun di tempat tidur ku tanpa pakaian
Aku menyalahkan catatan itu
Bahwa orang kemarin adalah orang lain

(Natti Natasha)
Aku katakan sekali
Bahwa ketika aku menangkapmu, kau akan kembali
Karena belum ada orang yang berbuat baik untukmu
Sangat baik, sangat baik, sangat baik
Aku melakukannya untukmu, sangat baik

(Anitta & Natti Natasha)
Dia menginginkan nomorku, aku tidak tahu apa yang dia pikirkan
Sabtu malam dan Natti hilang
Dia mencariku, tapi aku tersesat
Menyebabkan malapetaka dengan Anitta

(Anitta & Natti Natasha)
Berbicara dengan jelas, bawakan aku sebotol lagi
Para superstar telah tiba
Berbicara dengan jelas, bawakan aku sebotol lagi
Sulit melupakan malam itu

(Anitta & Natti Natasha)
Aku katakan sekali
Bahwa ketika aku menangkapmu, kau akan kembali
Karena belum ada orang yang berbuat baik untukmu
Sangat baik, sangat baik, sangat baik
Aku melakukannya untukmu, sangat baik

Saya katakan sekali
Bahwa ketika aku menangkapmu, kau akan kembali
Karena belum ada orang yang berbuat baik untukmu
Sangat baik, sangat baik, sangat baik
Aku melakukannya untukmu, sangat baik

(Anitta & Natti Natasha)
Jika mereka adalah musuhku, aku tidak akan memikirkannya
Karena tidak ada yang ada di ligaku
Bahkan mabuk aku akan menerimanya
Tapi, aku tidak menembak macho teman-temanku
Dompet penuh uang, berlian seperti es
Ini sulit, tapi kau masih sering
Dengan keduanya tidak mungkin
Mereka memanggil kami Tom Cruise, misi mustahil

(Anitta & Natti Natasha)
Berbicara dengan jelas, bawakan aku sebotol lagi
Para superstar telah tiba
Berbicara dengan jelas, bawakan aku sebotol lagi
Sulit melupakan malam itu

(Anitta & Natti Natasha)
Aku katakan sekali
Bahwa ketika aku menangkapmu, kau akan kembali
Karena belum ada orang yang melakukannya untukmu denganbaik (siapa yang melakukannya untukmu dengan baik)
Sangat baik, sangat baik, sangat baik
Aku melakukannya untukmu, sangat baik

Aku katakan sekali
Bahwa ketika aku menangkapmu, kau akan kembali (kembali)
Karena belum ada orang yang berbuat baik untukmu
Sangat baik, sangat baik, sangat baik (aku melakukannya untukmu dengan baik)
Aku melakukannya untukmu, sangat baik

(Anitta)
Eh, ya-ya-ya-ya