Tuesday, February 12, 2019

Natti Natasha - La Mejor Version De Mi

Artist :   Natti Natasha
Title :   La Mejor Version De Mi
Cipt :   Joss Favela
Album :   ilumiNATTI
Dirilis :   2019


La mejor versión de mí
No la conociste tú
Porque siempre me frenaste
Con tu pésima actitud
Nunca pude ser quien era
Por amarte a tu manera
Y olvidé hasta de ser yo

La mejor versión de mí
Está a punto de llegar
Porque estoy recuperando
Toda mi seguridad
Esa que me arrebataste
Con tu celo sin sentido
Con tu forma de pensar

Pero me llegó el momento y quise ser más fuerte
Y ahora estoy tan convencida que no debo verte
Que perdí mi tiempo
Mientras tú ganabas
Porque valgo mucho más de lo que imaginabas
Y ahora estoy aquí
Disfrutando la mejor versión de mí

Y porque hoy que no te tengo, tengo tantas cosas
Ahora empiezo a disfrutar un poco más las rosas
Por fa', no me insistas
Tampoco lo intentes
Si ya sé que nunca cumples lo que me prometes
Y ahora estoy aquí
Disfrutar la mejor versión de mí

No te toca a ti
Disfrutar de la mejor versión de mí


English Translation Natti Natasha - La Mejor Version De Mi :

The best version of me
You did not meet her
Because you always stopped me
With your bad attitude
I could never be who I was
For loving you in your own way
And I forgot to be me

The best version of me
Is about to come
Because I'm recovering
All my security
That you took from me
With your pointless zeal
With your way of thinking

But the time came and I wanted to be stronger
And now I'm so convinced that I should not see you
I lost my time
While you were winning
Because I'm worth much more than you imagined
And now I am here
Enjoying the best version of me

And because today I do not have you, I have so many things
Now I start to enjoy roses a little more
By fa', do not insist
Do not try it either
If I already know that you never fulfill what you promise me
And now I am here
Enjoy the best version of me

It's not your turn

Enjoy the best version of me


Terjemahan Indonesia Natti Natasha - La Mejor Version De Mi :

Versi terbaikku
Kau tidak bertemu dengannya
Karena kamu selalu menghentikanku
Dengan sikap burukmu
Aku tidak pernah bisa menjadi diriku yang sebenarnya
Karena mencintaimu dengan caramu sendiri
Dan aku lupa menjadi diriku

Versi terbaikku
Ini akan tiba
Karena aku mulai pulih
Semua keamananku
Kau mengambilnya dariku
Dengan semangat sia-siamu
Dengan cara berpikirmu

Tapi saatnya tiba dan aku ingin menjadi lebih kuat
Dan sekarang aku sangat yakin bahwa aku seharusnya tidak melihatmu
Aku kehilangan waktu
Saat kau menang
Karena aku lebih berharga dari yang kau bayangkan
Dan sekarang akudisini
Menikmati versi terbaikku

Dan karena hari ini aku tidak memilikimu, aku punya banyak hal
Sekarang aku mulai lebih menikmati mawar
Demi fa, jangan bersikeras
Jangan mencobanya juga
Jika aku sudah tahu bahwa kau tidak pernah memenuhi apa yang kau janjikan padaku
Dan sekarang aku disini
Nikmati versi terbaikku

Ini bukan giliranmu
Nikmati versi terbaikku