(A million pieces)
I breathe in hard
Don't speak, 'cause it's like a bitter pill
You blow my mind
It makes my heart beat
Harder, harder, harder, harder, hard
The king's a clown
No one is loving, it's not a drill
Don't look outside
The world is ending
Faster, faster, faster, faster, fast
The echoes of that news ring loud
(The echoes, the echoes)
No sound can ever drown it out
(The echoes)
It breaks my heart
Breaks my heart into
A million pieces, oh
It breaks my heart into
A million pieces
If it's gonna break me
Won't you let me go?
Leave it till the morning
I don't wanna know
Breaks my heart
Breaks my heart into
A million pieces
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
A million pieces
We're too far gone
Nothing I say will mean anything
Just drink, fuck, dance
Right through disaster
I don't want to talk about it now
The echoes of that news ring loud
(The echoes, the echoes)
No music ever drowns it out
(The echoes)
It breaks my heart
Breaks my heart into
A million pieces, oh
It breaks my heart into
A million pieces
If it's gonna break me
Won't you let me go?
Leave it till the morning
I don't wanna know
Breaks my heart
Breaks my heart into
A million pieces
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
A million pieces
Get fear and loathing out your mind
And don't pull me, don't pull me down from the ceiling
It breaks my heart
It breaks my heart into
A million pieces, oh
It breaks my heart into
A million pieces
If it's gonna break me
Won't you let me go?
Leave it till the morning
I don't wanna know
Breaks my heart
Breaks my heart into
A million pieces
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
A million pieces
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
A million pieces
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
A million pieces
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Terjemahan Bastille - Million Pieces :
(Satu juta keping)
Aku bernapas dalam-dalam
Jangan bicara, karena itu seperti pil pahit
Kau meniup pikiranku
Itu membuat jantung saya berdetak
Lebih keras, lebih sulit, lebih sulit, lebih sulit, lebih keras
Raja itu badut
Tidak ada yang mencintai, itu bukan latihan
Jangan melihat keluar
Dunia berakhir
Lebih cepat, lebih cepat, lebih cepat, lebih cepat, lebih cepat
Gema berita itu berdering keras
(Gema, gema)
Tidak ada suara yang bisa menenggelamkannya
(Gema)
Menghancurkan hatiku
Hancur hatiku
Satu juta keping, oh
Hatiku hancur
Satu juta keping
Jika itu akan menghancurkanku
Kau tidak akan membiarkanku pergi?
Biarkan sampai pagi
Aku tidak ingin tahu
Hancur hatiku
Hancur hatiku
Satu juta keping
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Satu juta keping
Kita sudah terlalu jauh
Tidak ada yang aku katakan akan berarti apa-apa
Hanya minum, bercinta, menari
Tepat melalui bencana
Aku tidak ingin membicarakannya sekarang
Gema berita itu berdering keras
(Gema, gema)
Tidak ada musik yang menenggelamkannya
(Gema)
Menghancurkan hatiku
Hancur hatiku
Satu juta keping, oh
Hatiku hancur
Satu juta keping
Jika itu akan menghancurkanku
Kau tidak akan membiarkanku pergi?
Biarkan sampai pagi
Aku tidak ingin tahu
Hancur hatiku
Hancur hatiku
Satu juta keping
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Satu juta keping
Dapatkan rasa takut dan benci pikiranku
Dan jangan tarik aku, jangan tarik aku turun dari langit-langit
Menghancurkan hatiku
Hati saya hancur
Satu juta keping, oh
Hatiku hancur
Satu juta keping
Jika itu akan menghancurkanku
Kau tidak akan membiarkanku pergi?
Biarkan sampai pagi
Aku tidak ingin tahu
Hancur hatiku
Hancur hatiku
Satu juta keping
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Satu juta keping
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Satu juta keping
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Satu juta keping
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Aku bernapas dalam-dalam
Jangan bicara, karena itu seperti pil pahit
Kau meniup pikiranku
Itu membuat jantung saya berdetak
Lebih keras, lebih sulit, lebih sulit, lebih sulit, lebih keras
Raja itu badut
Tidak ada yang mencintai, itu bukan latihan
Jangan melihat keluar
Dunia berakhir
Lebih cepat, lebih cepat, lebih cepat, lebih cepat, lebih cepat
Gema berita itu berdering keras
(Gema, gema)
Tidak ada suara yang bisa menenggelamkannya
(Gema)
Menghancurkan hatiku
Hancur hatiku
Satu juta keping, oh
Hatiku hancur
Satu juta keping
Jika itu akan menghancurkanku
Kau tidak akan membiarkanku pergi?
Biarkan sampai pagi
Aku tidak ingin tahu
Hancur hatiku
Hancur hatiku
Satu juta keping
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Satu juta keping
Kita sudah terlalu jauh
Tidak ada yang aku katakan akan berarti apa-apa
Hanya minum, bercinta, menari
Tepat melalui bencana
Aku tidak ingin membicarakannya sekarang
Gema berita itu berdering keras
(Gema, gema)
Tidak ada musik yang menenggelamkannya
(Gema)
Menghancurkan hatiku
Hancur hatiku
Satu juta keping, oh
Hatiku hancur
Satu juta keping
Jika itu akan menghancurkanku
Kau tidak akan membiarkanku pergi?
Biarkan sampai pagi
Aku tidak ingin tahu
Hancur hatiku
Hancur hatiku
Satu juta keping
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Satu juta keping
Dapatkan rasa takut dan benci pikiranku
Dan jangan tarik aku, jangan tarik aku turun dari langit-langit
Menghancurkan hatiku
Hati saya hancur
Satu juta keping, oh
Hatiku hancur
Satu juta keping
Jika itu akan menghancurkanku
Kau tidak akan membiarkanku pergi?
Biarkan sampai pagi
Aku tidak ingin tahu
Hancur hatiku
Hancur hatiku
Satu juta keping
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Satu juta keping
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Satu juta keping
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Satu juta keping
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)