Four in the morning, we find ourselves here
The best of us passed out, I don't know who's where
I got all my old friends and new friends I've met once before
In a blanket of smoke as we sink through the floor
Here, here, my family
You are my familiar, you are my familiar, ah-ah
Here, here, my friends and me
You are my familiar, ah-ah
Oh, there is nowhere I would rather be
Never felt more comfortable, could never want for more when I'm here
No, there is nowhere I would rather be, oh-oh
Never felt more comfortable, could never want for more when you're near
Ooh
Ooh, ah
Time skips, balloon hits, I'm losing my mind
Tuesday'll be doom day, this got out of hand
Here, here, my family
You are my familiar, you are my familiar
Here, here, my friends and me
You are my familiar
Oh, there is nowhere I would rather be
Never felt more comfortable, could never want for more when I'm here
No, there is nowhere I would rather be, oh-oh
Never felt more comfortable, could never want for more when you're near
Ooh
Ooh, ah
I don't care if we're talking 'bout the same things
I don't care if we're stuck in the familiar
I don't care if we're going 'round in circles
Again, again, again
Here, here, my family
(Might be a walking disaster)
You are my familiar, you are my familiar
(Not much, but all I would ask for)
Here, here, my friends and me
(Might be a walking disaster)
You are my familiar
(Not much, but all I would ask for)
Oh, there is nowhere I would rather be
Never felt more comfortable, could never want for more when I'm here
Oh, there is nowhere I would rather be
I never felt more comfortable, could never want for more when you're near
Ooh, ah
Ooh, ah
I can't remember, I can't remember
I can't remember, I can't remember
I can't remember, I can't remember
I can't remember, I can't remember
Help me piece it all together, darlin'
Terjemahan Bastille - 4AM :
Empat pagi, kami menemukan diri kami disini
Yang terbaik dari kita pingsan, aku tidak tahu siapa dimana
Aku mendapatkan semua teman lama dan teman baru yang pernah aku temui sebelumnya
Dalam selimut asap saat kami tenggelam melalui lantai
Disini, disini, keluargaku
Kau anggota keluargaku, anggota keluargaku, ah-ah
Disini, disini, teman-temanku dan aku
Kau kenal aku, ah-ah
Oh, tidak ada tempatku lebih suka
Tidak pernah merasa lebih nyaman, tidak pernah bisa menginginkan lebih ketika aku disini
Tidak, tidak ada tempatku lebih suka, oh-oh
Tidak pernah merasa lebih nyaman, tidak pernah menginginkan lebih ketika kau dekat
Oh
Oh, ah
Waktu berlalu, balon menghantam, aku kehilangan akal
Selasa akan menjadi hari kiamat, ini keluar dari tangan
Disini, disini, keluargaku
Kau anggota keluargaku, anggota keluargaku
Disini, disini, teman-temanku dan aku
Kau kenal aku
Oh, tidak ada tempat aku lebih suka
Tidak pernah merasa lebih nyaman, tidak pernah bisa menginginkan lebih ketika aku disini
Tidak, tidak ada tempat aku lebih suka, oh-oh
Tidak pernah merasa lebih nyaman, tidak pernah menginginkan lebih ketika kau dekat
Oh
Oh, ah
Aku tidak peduli jika kita berbicara tentang hal yang sama
Aku tidak peduli jika kita terjebak dalam familiar
Aku tidak peduli jika kita berputar-putar
Lagi, lagi, lagi
Disini, disini, keluargaku
(Mungkin menjadi bencana berjalan)
Kau anggota keluargaku, anggota keluargaku
(Tidak banyak, tapi semua aku akan minta)
Disini, disini, teman-temanku dan aku
(Mungkin menjadi bencana berjalan)
Kau kenal aku
(Tidak banyak, tapi semua aku akan minta)
Oh, tidak ada tempat aku lebih suka
Tidak pernah merasa lebih nyaman, tidak pernah bisa menginginkan lebih ketika aku disini
Oh, tidak ada tempat aku lebih suka
Aku tidak pernah merasa lebih nyaman, tidak pernah menginginkan lebih ketika kau dekat
Oh, ah
Oh, ah
Aku tidak ingat, aku tidak ingat
Aku tidak ingat, aku tidak ingat
Aku tidak ingat, aku tidak ingat
Aku tidak ingat, aku tidak ingat
Bantu aku menyatukan semuanya, sayang
Yang terbaik dari kita pingsan, aku tidak tahu siapa dimana
Aku mendapatkan semua teman lama dan teman baru yang pernah aku temui sebelumnya
Dalam selimut asap saat kami tenggelam melalui lantai
Disini, disini, keluargaku
Kau anggota keluargaku, anggota keluargaku, ah-ah
Disini, disini, teman-temanku dan aku
Kau kenal aku, ah-ah
Oh, tidak ada tempatku lebih suka
Tidak pernah merasa lebih nyaman, tidak pernah bisa menginginkan lebih ketika aku disini
Tidak, tidak ada tempatku lebih suka, oh-oh
Tidak pernah merasa lebih nyaman, tidak pernah menginginkan lebih ketika kau dekat
Oh
Oh, ah
Waktu berlalu, balon menghantam, aku kehilangan akal
Selasa akan menjadi hari kiamat, ini keluar dari tangan
Disini, disini, keluargaku
Kau anggota keluargaku, anggota keluargaku
Disini, disini, teman-temanku dan aku
Kau kenal aku
Oh, tidak ada tempat aku lebih suka
Tidak pernah merasa lebih nyaman, tidak pernah bisa menginginkan lebih ketika aku disini
Tidak, tidak ada tempat aku lebih suka, oh-oh
Tidak pernah merasa lebih nyaman, tidak pernah menginginkan lebih ketika kau dekat
Oh
Oh, ah
Aku tidak peduli jika kita berbicara tentang hal yang sama
Aku tidak peduli jika kita terjebak dalam familiar
Aku tidak peduli jika kita berputar-putar
Lagi, lagi, lagi
Disini, disini, keluargaku
(Mungkin menjadi bencana berjalan)
Kau anggota keluargaku, anggota keluargaku
(Tidak banyak, tapi semua aku akan minta)
Disini, disini, teman-temanku dan aku
(Mungkin menjadi bencana berjalan)
Kau kenal aku
(Tidak banyak, tapi semua aku akan minta)
Oh, tidak ada tempat aku lebih suka
Tidak pernah merasa lebih nyaman, tidak pernah bisa menginginkan lebih ketika aku disini
Oh, tidak ada tempat aku lebih suka
Aku tidak pernah merasa lebih nyaman, tidak pernah menginginkan lebih ketika kau dekat
Oh, ah
Oh, ah
Aku tidak ingat, aku tidak ingat
Aku tidak ingat, aku tidak ingat
Aku tidak ingat, aku tidak ingat
Aku tidak ingat, aku tidak ingat
Bantu aku menyatukan semuanya, sayang