I can feel your eyes in the back of my head
Burning, burning, burning
Floating through the room as the hairs on my arms are
Rising, rising, rising
I'm chemically drawn closer to you
Eyes wide, eyes wide open
Will you be my future or just an escape?
Love me, love me, love me
You'll never get to Heaven on a night like this
Those nights when your friends are gone
When you're holding on for someone to leave with
Those nights when you crave someone
To be there at dawn, to wake with, 'cause aren't we all just
Looking for a little bit of hope these days?
Looking for somebody you can wake up with?
Looking for a little bit of hope these days?
We are, we are
Pulling at my t-shirt, your hands everywhere
Rising, rising, rising
As you trip and fall, dragging me up the stairs
What's your, what's your name, now?
You try to get to Heaven on a night like this
But you, you never get to Heaven on a night like this
Those nights when your friends are gone
When you're holding on for someone to leave with
Those nights when you crave someone
To be there at dawn, to wake with, 'cause aren't we all just
Looking for a little bit of hope these days?
Looking for somebody you can wake up with?
Looking for a little bit of hope these days?
We are, we are
The lights, the lights, the lights
They cut a path across the room
The lights, the lights, the lights
A blinding look from me to you
And I'll be your rabbit in the headlights
We'll never get to Heaven
I'll be your rabbit in the headlights
We'll never get to Heaven
Those nights when your friends are gone
When you're holding on for someone to leave with
Those nights when you crave someone
To be there at dawn, to wake with, 'cause aren't we all just
Looking for a little bit of hope these days?
Looking for somebody you can wake up with?
Looking for a little bit of hope these days?
We are, we are
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Yeah, yeah
From my brain
Terjemahan Bastille - Those Nights :
Aku bisa merasakan matamu di belakang kepalaku
Terbakar, terbakar, terbakar
Mengambang di ruangan seperti rambut di tanganku
Naik, naik, naik
Secara kimiawi aku lebih dekat denganmu
Mata lebar, mata terbuka lebar
Apakah kau akan menjadi masa depanku atau hanya pelarian?
Cintai aku, cintai aku, cintai aku
Kau tidak akan pernah bisa ke Surga di malam seperti ini
Malam-malam ketika teman-temanmu pergi
Ketika kau memegang seseorang untuk pergi
Malam-malam ketika kau menginginkan seseorang
Berada disana saat fajar, untuk bangun bersama, karena kita semua tidak adil
Mencari sedikit harapan hari ini?
Mencari seseorang yang bisa kau bangun?
Mencari sedikit harapan hari ini?
Kami adalah, kami
Menarik kaosku, tanganmu kemana-mana
Naik, naik, naik
Saat kau tersandung dan jatuh, menyeretku menaiki tangga
Siapa kau, siapa namamu sekarang?
Kau mencoba masuk Surga pada malam seperti ini
Tapi kau, kau tidak pernah ke Surga di malam seperti ini
Malam-malam ketika teman-temanmu pergi
Ketika kau memegang seseorang untuk pergi
Malam-malam ketika kau menginginkan seseorang
Berada disana saat fajar, untuk bangun bersama, karena kita semua tidak adil
Mencari sedikit harapan hari ini?
Mencari seseorang yang bisa kau bangun?
Mencari sedikit harapan hari ini?
Kami adalah, kami
Lampu, lampu, lampu
Mereka memotong jalan di seberang ruangan
Lampu, lampu, lampu
Pandangan yang menyilaukan dariku untukmu
Dan aku akan menjadi kelincimu di lampu depan
Kita tidak akan pernah sampai ke Surga
Aku akan menjadi kelincimu di lampu depan
Kita tidak akan pernah sampai ke Surga
Malam-malam ketika teman-temanmu pergi
Ketika kau memegang seseorang untuk pergi
Malam-malam ketika kau menginginkan seseorang
Berada disana saat fajar, untuk bangun bersama, karena kita semua tidak adil
Mencari sedikit harapan hari ini?
Mencari seseorang yang bisa kau bangun?
Mencari sedikit harapan hari ini?
Kami adalah, kami
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ya, ya
Dari otakmu
Terbakar, terbakar, terbakar
Mengambang di ruangan seperti rambut di tanganku
Naik, naik, naik
Secara kimiawi aku lebih dekat denganmu
Mata lebar, mata terbuka lebar
Apakah kau akan menjadi masa depanku atau hanya pelarian?
Cintai aku, cintai aku, cintai aku
Kau tidak akan pernah bisa ke Surga di malam seperti ini
Malam-malam ketika teman-temanmu pergi
Ketika kau memegang seseorang untuk pergi
Malam-malam ketika kau menginginkan seseorang
Berada disana saat fajar, untuk bangun bersama, karena kita semua tidak adil
Mencari sedikit harapan hari ini?
Mencari seseorang yang bisa kau bangun?
Mencari sedikit harapan hari ini?
Kami adalah, kami
Menarik kaosku, tanganmu kemana-mana
Naik, naik, naik
Saat kau tersandung dan jatuh, menyeretku menaiki tangga
Siapa kau, siapa namamu sekarang?
Kau mencoba masuk Surga pada malam seperti ini
Tapi kau, kau tidak pernah ke Surga di malam seperti ini
Malam-malam ketika teman-temanmu pergi
Ketika kau memegang seseorang untuk pergi
Malam-malam ketika kau menginginkan seseorang
Berada disana saat fajar, untuk bangun bersama, karena kita semua tidak adil
Mencari sedikit harapan hari ini?
Mencari seseorang yang bisa kau bangun?
Mencari sedikit harapan hari ini?
Kami adalah, kami
Lampu, lampu, lampu
Mereka memotong jalan di seberang ruangan
Lampu, lampu, lampu
Pandangan yang menyilaukan dariku untukmu
Dan aku akan menjadi kelincimu di lampu depan
Kita tidak akan pernah sampai ke Surga
Aku akan menjadi kelincimu di lampu depan
Kita tidak akan pernah sampai ke Surga
Malam-malam ketika teman-temanmu pergi
Ketika kau memegang seseorang untuk pergi
Malam-malam ketika kau menginginkan seseorang
Berada disana saat fajar, untuk bangun bersama, karena kita semua tidak adil
Mencari sedikit harapan hari ini?
Mencari seseorang yang bisa kau bangun?
Mencari sedikit harapan hari ini?
Kami adalah, kami
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ya, ya
Dari otakmu