Staring down the barrel of a hundred tons
(We're on the way)
It might be getting older, but the night's still young
(We're on the way)
We never, never give up on the lost boy life
(We're on the way)
So here we are, escaping from the world outside
(We're on the way)
Oh, what would your mother say if she could see what we're doing now?
Oh, what would your mother say if she could hear what we talk about?
The waves are crashing down on you and me again, again, again
The waves are crashing down on you and me
I'll see you on the other side
Get carried, get carried away, oh-oh-oh-oh-oh
Caught up in, caught up in the waves
Suddenly we're fallin' through the twilight zone
(We're on the way)
Watch the party playing out in slow motion
(We're on the way)
So tie a ribbon 'round my arm and throw me in
(We're on the way)
Is it an apocalypse or nihilism on your lips? We sink or swim
(We're on the way)
Oh, what would your mother say if she could see what we're doing now?
Oh, what would your mother say if she could hear what we talk about? (Hey)
The waves are crashing down on you and me again, again, again
The waves are crashing down on you and me
I'll see you on the other side
Get carried, get carried away, oh-oh-oh-oh-oh
Caught up in, caught up in the waves
The air hit me on the way out
Did it make me more sober or make me more drunk?
I couldn't quite remember the vision of you and of me
The air hit me on the way out
Did it make me more sober or make me more drunk?
I couldn't quite remember the vision of you and of me
The waves are crashing down on you and me again, again, again
The waves are crashing down on you and me
I'll see you on the other side
Get carried, get carried away, oh-oh-oh-oh
Caught up in, caught up in the waves
They're crashing down, they're crashing down, oh
They're crashing down on you and me
I'll see you on the other side
Terjemahan Bastille - The Waves :
Menatap laras seratus ton
(Kami sedang dalam perjalanan)
Mungkin semakin tua, tapi malam itu masih muda
(Kami sedang dalam perjalanan)
Kami tidak pernah, tidak pernah menyerah pada kehidupan baru yang hilang
(Kami sedang dalam perjalanan)
Jadi disinilah kita, melarikan diri dari dunia luar
(Kami sedang dalam perjalanan)
Oh, apa yang akan dikatakan ibumu jika dia bisa melihat apa yang kita lakukan sekarang?
Oh, apa kata ibumu jika dia bisa mendengar apa yang kita bicarakan?
Ombak menerjangmu dan aku lagi, lagi, lagi
Ombak menerjangmu dan aku
Sampai jumpa disisi lain
Dibawa, terbawa, oh-oh-oh-oh-oh
Tertangkap, terperangkap dalam ombak
Tiba-tiba kita jatuh melalui zona senja
(Kami sedang dalam perjalanan)
Tonton pesta yang berlangsung lambat
(Kami sedang dalam perjalanan)
Jadi ikat pita di lengan saya dan lemparkan
(Kami sedang dalam perjalanan)
Apakah ini kiamat atau nihilisme di bibirmu? Kita tenggelam atau berenang
(Kami sedang dalam perjalanan)
Oh, apa yang akan dikatakan ibumu jika dia bisa melihat apa yang kita lakukan sekarang?
Oh, apa kata ibumu jika dia bisa mendengar apa yang kita bicarakan? (Hei)
Ombak menerjangmu dan aku lagi, lagi, lagi
Ombak menerjangmu dan aku
Sampai jumpa disisi lain
Dibawa, terbawa, oh-oh-oh-oh-oh
Tertangkap, terperangkap dalam ombak
Udara menghantamku di jalan keluar
Apakah itu membuatku lebih sadar atau membuatku lebih mabuk?
Akutidak ingat visimu dan aku
Udara menghantamkudi jalan keluar
Apakah itu membuatku lebih sadar atau membuatku lebih mabuk?
Aku tidak ingat visimu dan aku
Ombak menerjangmu dan aku lagi, lagi, lagi
Ombak menerjangmu dan aku
Sampai jumpa disisi lain
Dibawa, terbawa, oh-oh-oh-oh
Tertangkap, terperangkap dalam ombak
Mereka jatuh, mereka jatuh, oh
Mereka menghancurkanmu dan aku
Sampai jumpa disisi lain
(Kami sedang dalam perjalanan)
Mungkin semakin tua, tapi malam itu masih muda
(Kami sedang dalam perjalanan)
Kami tidak pernah, tidak pernah menyerah pada kehidupan baru yang hilang
(Kami sedang dalam perjalanan)
Jadi disinilah kita, melarikan diri dari dunia luar
(Kami sedang dalam perjalanan)
Oh, apa yang akan dikatakan ibumu jika dia bisa melihat apa yang kita lakukan sekarang?
Oh, apa kata ibumu jika dia bisa mendengar apa yang kita bicarakan?
Ombak menerjangmu dan aku lagi, lagi, lagi
Ombak menerjangmu dan aku
Sampai jumpa disisi lain
Dibawa, terbawa, oh-oh-oh-oh-oh
Tertangkap, terperangkap dalam ombak
Tiba-tiba kita jatuh melalui zona senja
(Kami sedang dalam perjalanan)
Tonton pesta yang berlangsung lambat
(Kami sedang dalam perjalanan)
Jadi ikat pita di lengan saya dan lemparkan
(Kami sedang dalam perjalanan)
Apakah ini kiamat atau nihilisme di bibirmu? Kita tenggelam atau berenang
(Kami sedang dalam perjalanan)
Oh, apa yang akan dikatakan ibumu jika dia bisa melihat apa yang kita lakukan sekarang?
Oh, apa kata ibumu jika dia bisa mendengar apa yang kita bicarakan? (Hei)
Ombak menerjangmu dan aku lagi, lagi, lagi
Ombak menerjangmu dan aku
Sampai jumpa disisi lain
Dibawa, terbawa, oh-oh-oh-oh-oh
Tertangkap, terperangkap dalam ombak
Udara menghantamku di jalan keluar
Apakah itu membuatku lebih sadar atau membuatku lebih mabuk?
Akutidak ingat visimu dan aku
Udara menghantamkudi jalan keluar
Apakah itu membuatku lebih sadar atau membuatku lebih mabuk?
Aku tidak ingat visimu dan aku
Ombak menerjangmu dan aku lagi, lagi, lagi
Ombak menerjangmu dan aku
Sampai jumpa disisi lain
Dibawa, terbawa, oh-oh-oh-oh
Tertangkap, terperangkap dalam ombak
Mereka jatuh, mereka jatuh, oh
Mereka menghancurkanmu dan aku
Sampai jumpa disisi lain