Tuesday, June 18, 2019

Bastille - Divide

Artist :   Bastille
Title :   Divide
Cipt :   Dan Smith
Album :   Doom Days
Dirilis :   2019


Roll the window down, let the air blow 'round you
A sadness in the breeze as the night divides us

In these darker days, I push the limit to the love you offer
There's a riot in my head, demanding we do this forever

Why would we divide when we could come together?
Just bodies that collide, lost and found each other
So don't, don't leave me alone
Don't leave me alone, don't leave me alone
Why would we divide when we could come together?

Looking back around, glamorize the chaos
Don't let summer nights destroy everything before us

In these darker days, I push the limit to the love you offer
There's a riot in my head, demanding we do this forever

Why would we divide when we could come together?
Just bodies that collide, lost and found each other
So don't, don't leave me alone
Don't leave me alone, don't leave me alone
Why would we divide when we could come together?

So roll the window down, won't let you go like this
Go like this, go like this
Roll the window down, won't let you go like this
Go like this, go like this

Why would we divide when we could come together?
Are we just bodies that collide? Lost and found each other
So don't, don't leave me alone
Don't leave me alone, don't leave me alone
Why would we divide when we could come together?

Roll the window down, won't let you go like this
Go like this, go like this
Roll the window down, won't let you go like this
Go like this, go like this


Terjemahan Bastille - Divide :

Gulirkan jendela ke bawah, biarkan udara berhembus di sekelilingmu
Kesedihan tertiup angin saat malam memisahkan kita

Di hari-hari yang lebih gelap ini, aku mendorong batas untuk cinta yang kau tawarkan
Ada kerusuhan di kepalaku, menuntut kita melakukan ini selamanya

Mengapa kita memecah belah ketika kita bisa berkumpul?
Hanya tubuh yang bertubrukan, hilang dan saling menemukan
Jadi jangan, jangan tinggalkan aku sendiri
Jangan tinggalkan aku sendiri, jangan tinggalkan aku sendiri
Mengapa kita memecah belah ketika kita bisa berkumpul?

Melihat ke belakang, mengagungkan kekacauan
Jangan biarkan malam musim panas menghancurkan segalanya sebelum kita

Di hari-hari yang lebih gelap ini, aku mendorong batas untuk cinta yang kau tawarkan
Ada kerusuhan di kepalaku, menuntut kita melakukan ini selamanya

Mengapa kita memecah belah ketika kita bisa berkumpul?
Hanya tubuh yang bertubrukan, hilang dan saling menemukan
Jadi jangan, jangan tinggalkan aku sendiri
Jangan tinggalkan aku sendiri, jangan tinggalkan aku sendiri
Mengapa kita memecah belah ketika kita bisa berkumpul?

Jadi gulung jendela ke bawah, tidak akan membiarkanmu pergi seperti ini
Pergi seperti ini, pergi seperti ini
Gulirkan jendela ke bawah, tidak akan membiarkanmu pergi seperti ini
Pergi seperti ini, pergi seperti ini

Mengapa kita memecah belah ketika kita bisa berkumpul?
Apakah kita hanya tubuh yang bertabrakan? Kehilangan dan menemukan satu sama lain
Jadi jangan, jangan tinggalkan aku sendiri
Jangan tinggalkan aku sendiri, jangan tinggalkan aku sendiri
Mengapa kita memecah belah ketika kita bisa berkumpul?

Gulirkan jendela ke bawah, tidak akan membiarkanmu pergi seperti ini
Pergi seperti ini, pergi seperti ini
Gulirkan jendela ke bawah, tidak akan membiarkanmu pergi seperti ini
Pergi seperti ini, pergi seperti ini