Friday, June 14, 2019

Bruce Springsteen - Hitch Hikin'

Artist :   Bruce Springsteen
Title :   Hitch Hikin'
Cipt :   Bruce Springsteen
Album :   Western Stars
Dirilis :   2019


Thumb stuck out as I go
I'm just travelin' up the road
Maps don't do much for me, friend
I follow the weather and the wind

I'm hitch hikin' all day long
Got what I can carry and my song
I'm a rolling stone just rolling on
Catch me now 'cause tomorrow, I'll be gone

Family man gives me a ride
Got his pregnant Sally at his side
Yes indeed, sir, children are a gift
Thank you kindly for the lift

I'm hitch hikin' all day long

Trucker gears his engine down
Says, "Climb on up, son, I'm highway-bound"
Dashboard picture of a pretty girl
I'm ridin' high on top of the world

I'm hitch hikin' all day long

Gearhead in a souped-up '72
Wants to show a kid just what this thing'll do
Telephone poles and trees go whizzin' by
Thank you, pal, she sure can fly

I'm hitch hikin' all day long
I'm hitch hikin' all day long
I'm hitch hikin' all day long


Terjemahan Bruce Springsteen - Hitch Hikin' :

Jempol mencuat saat aku pergi
Aku hanya bepergian di jalan
Peta tidak banyak membantuku, kawan
Aku mengikuti cuaca dan angin

Aku mencari jalan sepanjang hari
Dapatkan apa yang bisa aku bawa dan laguku
Aku hanya batu yang bergulir
Tangkap aku sekarang karena besok, aku akan pergi

Pria keluarga memberiku tumpangan
Sally hamil di sisinya
Ya, benar, anak-anak adalah hadiah
Terima kasih atas bantuannya

Aku mencari tumpangan sepanjang hari

Supir truk menurunkan mesinnya
Mengatakan, "Naiklah, bung, aku terikat di jalan raya"
Gambar dashboard seorang gadis cantik
Aku berada di puncak dunia

Aku mencari tumpangan sepanjang hari

Gearhead dalam sup '-72'
Ingin menunjukkan pada anak apa yang akan dilakukan benda ini
Tiang-tiang telepon dan pohon-pohon berlalu
Terima kasih, sobat, dia pasti bisa terbang

Aku mencari jalan sepanjang hari
Aku mencari jalan sepanjang hari
Aku mencari jalan sepanjang hari