Wednesday, June 12, 2019

Carlie Hanson - WYA

Artist :   Carlie Hanson
Title :   WYA
Cipt :   Steph Jones, Skylar Mones, Big Taste & Carlie Hanson
Album :   Junk
Dirilis :   2019


She grew up, always tried to fit in
Hometown started feeling like a prison
So obsessed with everything she isn't
Brainwashed by a television

Blink of an eye, time flew by
Everything changed like that
When the lights go off, the music stops
Do you wish someone would ask

Are you happy right now where you at, girl?
Do you still get drunk when you're sad, girl?
Did you finally find love in this mad world?
Is it everything you thought?
Are you happy right now where you at, girl?
Did the money go straight to your head, girl?
Did you grow up a little too fast, girl?
'Cause if you did, you can always go back, girl

She survived, made it to the city
A couple friends she would die for already
I wanna tell her that I'm so proud of her
But every time I try to call, she's busy

Blink of an eye, time flew by
Everything changed like that (Like that)
When the lights go off, the music stops
Do you wish someone would ask

Are you happy right now where you at, girl?
Do you still get drunk when you're sad, girl?
Did you finally find love in this mad world?
Is it everything you thought?
Are you happy right now where you at, girl?
Did the money go straight to your head, girl?
Did you grow up a little too fast, girl?
'Cause if you did, you can always go back, girl

You can always go back, back, back, back
You can always go back, my baby, ah

She grew up, don't know how she did it
I think about her every day, I miss her
I really miss her

Are you happy right now where you at, girl?
Do you still get drunk when you're sad, girl?
Did you finally find love in this mad world?
Is it everything you thought?
Are you happy right now where you at, girl?
Did the money go straight to your head, girl?
Did you grow up a little too fast, girl?
'Cause if you did, you can always go back, girl

You can always go back, back, back, back
You can always go back, my baby, ah

Are you happy right now where you at, girl?
Did the money go straight to your head, girl?
Did you grow up a little too fast, girl?
'Cause if you did, you can always go back, girl


Terjemahan Carlie Hanson - WYA :

Dia tumbuh dewasa, selalu berusaha menyesuaikan diri
Kampung halamannya mulai terasa seperti penjara
Sangat terobsesi dengan segala yang bukan dirinya
Dicuci otak oleh televisi

Berkedip mata, waktu berlalu
Segalanya berubah seperti itu
Saat lampu mati, musik berhenti
Apakah kau ingin seseorang bertanya

Apakah kau bahagia sekarang dimana kau berada, gadis?
Apakah kau masih mabuk ketika kau sedih, gadis?
Apakah kau akhirnya menemukan cinta di dunia yang gila ini?
Apakah itu semua yang kau pikirkan?
Apakah kau bahagia sekarang dimana kau berada, gadis?
Apakah uang itu langsung masuk ke kepalamu, gadis?
Apakah kau tumbuh terlalu cepat, bung?
Karena jika kau melakukannya, kau selalu bisa kembali, gadis

Dia selamat, berhasil sampai ke kota
Beberapa teman dia sudah akan mati
Aku ingin mengatakan kepadanya bahwa aku sangat bangga padanya
Tapi setiap kali aku mencoba menelepon, dia sibuk

Berkedip mata, waktu berlalu
Segalanya berubah seperti itu (Seperti itu)
Saat lampu mati, musik berhenti
Apakah kau ingin seseorang bertanya

Apakah kau bahagia sekarang dimana kau berada, gadis?
Apakah kau masih mabuk ketika kau sedih, gadis?
Apakah kau akhirnya menemukan cinta di dunia yang gila ini?
Apakah itu semua yang kau pikirkan?
Apakah kau bahagia sekarang dimana kau berada, gadis?
Apakah uang itu langsung masuk ke kepalamu, gadis?
Apakah kau tumbuh terlalu cepat, bung?
Karena jika kau melakukannya, kau selalu bisa kembali, gadis

Kau selalu dapat kembali, kembali, kembali, kembali
Kau selalu bisa kembali, sayangku, ah

Dia tumbuh dewasa, tidak tahu bagaimana dia melakukannya
Aku memikirkannya setiap hari, aku merindukannya
Aku sangat merindukannya

Apakah kau bahagia sekarang dimana kau berada, gadis?
Apakah kau masih mabuk ketika kau sedih, gadis?
Apakah kau akhirnya menemukan cinta di dunia yang gila ini?
Apakah itu semua yang kau pikirkan?
Apakah kau bahagia sekarang dimana kau berada, gadis?
Apakah uang itu langsung masuk ke kepalamu, gadis?
Apakah kau tumbuh terlalu cepat, bung?
Karena jika kau melakukannya, kau selalu bisa kembali, gadis

Kau selalu dapat kembali, kembali, kembali, kembali
Kau selalu bisa kembali, sayangku, ah

Apakah kau bahagia sekarang dimana kau berada, gadis?
Apakah uang itu langsung masuk ke kepalamu, gadis?
Apakah kau tumbuh terlalu cepat, bung?
Karena jika kau melakukannya, kau selalu bisa kembali, gadis