| Artist | : Gryffin & Aloe Blacc |
| Title | : Hurt People |
| Cipt | : Gryffin, Dan Smith, Matthew Holmes, Philip Leigh & Corey Sanders |
| Album | : Gravity |
| Dirilis | : 2019 |
Hurt people, hurt people's how it begins
And I don’t wanna cause you pain
This ain't the way that I thought we would live
When I start to feel like I'm in trouble again
I just keep it as friends ’cause I know how it ends
When I feel like I'll be the devil again
I'll sit back and pretend like we both never met
I found courage at 16, but lost it at 23
I'm not okay, I'm not okay
And I lost my self-esteem believing in a dream
I lost my faith, I lost my faith, oh-oh
Hurt people, hurt people's how it begins
And I don't wanna cause you pain
This ain't the way that I thought we would live
You might think that I’m crazy
You might think you can save me
I wish it was that easy, oh-oh-oh
Hurt people hurt people, that’s how it ends
And I don't wanna cause you pain, eh, eh
No, I don’t wanna cause you pain, eh, eh
No, I don't wanna cause you pain, eh, eh
When our cracks appear and we fall in-between
Oh, you suddenly see this is far from your dreams
When the chaos comes and we're sleepless, awake
I'm a slave to my ways, you deserve better days
You found courage at 16 and lost it when you had me
That’s not okay, it's not okay
So don't lose your self-esteem believing in a dream
And lose your way, don't lose your faith, oh-oh
Hurt people, hurt people's how it begins
And I don't wanna cause you pain
This ain't the way that I thought we would live, oh whoa
You might think that I'm crazy
You might think you can save me
I wish it was that easy, oh-oh-oh
Hurt people, hurt people, that's how it ends
And I don't wanna cause you pain, eh, eh
No, I don't wanna cause you pain, eh, eh
No, I don't wanna cause you pain, eh, eh
Why won't you hear me when I say
You're way too good for me anyway?
Why won't you hear me when I say
You're way too good for me anyway?
Hurt people, hurt people's how it begins
And I don't wanna cause you pain
This ain't the way that I thought we would live, ooh
You might think that I'm crazy (Crazy)
You might think you can save me (Save me)
I wish it was that easy (Easy), oh-oh-oh
Hurt people hurt people, that's how it ends
And I don't wanna cause you pain, eh (Eh), eh (Eh)
No, I don't wanna cause you pain (Eh), eh (Eh), eh (Eh)
No, I don't wanna cause you pain
Cause you pain
I don't wanna cause you pain
Terjemahan Gryffin & Aloe Blacc - Hurt People :
Menyakiti orang, melukai orang lain bagaimana itu dimulai
Dan aku tidak ingin membuatmu kesakitan
Ini bukan caraku pikir kita akan hidup
Ketika aku mulai merasa seperti aku dalam masalah lagi
Aku hanya menyimpannya sebagai teman karena aku tahu bagaimana akhirnya
Ketika aku merasa aku akan menjadi iblis lagi
Aku akan duduk dan berpura-pura seolah kita berdua tidak pernah bertemu
Aku menemukan keberanian pada usia 16, tapi hilang pada usia 23
Aku tidak baik-baik saja, aku tidak baik-baik saja
Dan saya kehilangan harga diriku karena percaya pada mimpi
Aku kehilangan imanku, aku kehilangan imanku, oh-oh
Menyakiti orang, melukai orang lain bagaimana itu dimulai
Dan aku tidak ingin membuatmu kesakitan
Ini bukan caraku pikir kita akan hidup
Kau mungkin berpikir bahwa aku gila
Kau mungkin berpikir kau bisa menyelamatkanku
Aku berharap semudah itu, oh-oh-oh
Orang yang terluka melukai orang, begitulah akhirnya
Dan aku tidak ingin membuatmu sakit, ya, ya
Tidak, aku tidak ingin membuatmu sakit, ya, ya
Tidak, aku tidak ingin membuatmu sakit, ya, ya
Ketika retakan kita muncul dan kita jatuh di antaranya
Oh, tiba-tiba kau melihat ini jauh dari impianmu
Ketika kekacauan datang dan kita tidak bisa tidur, bangun
Aku seorang budak dengan caraku, kau layak hari yang lebih baik
Kau menemukan keberanian pada usia 16 dan kehilangan itu ketika Kau memilikiku
Itu tidak baik, itu tidak baik
Jadi, jangan kehilangan harga dirimu karena percaya pada mimpi
Dan tersesat, jangan kehilangan iman, oh-oh
Menyakiti orang, melukai orang lain bagaimana itu dimulai
Dan aku tidak ingin membuatmu kesakitan
Ini bukan caraku pikir kita akan hidup, oh whoa
Kau mungkin berpikir bahwa saya gila
Kau mungkin berpikir kau bisa menyelamatkanku
Aku berharap semudah itu, oh-oh-oh
Menyakiti orang, melukai orang, itulah akhirnya
Dan aku tidak ingin membuatmu sakit, ya, ya
Tidak, aku tidak ingin membuatmu sakit, ya, ya
Tidak, aku tidak ingin membuatmu sakit, ya, ya
Kenapa kau tidak mendengarku ketika aku berkata
Lagipula kau terlalu baik untukku?
Kenapa kau tidak mendengarku ketika aku berkata
Lagipula kau terlalu baik untukku?
Menyakiti orang, melukai orang lain bagaimana itu dimulai
Dan aku tidak ingin membuatmu kesakitan
Ini bukan caraku pikir kita akan hidup, oh
Kau mungkin berpikir bahwa aku gila (Gila)
Kau mungkin berpikir kau bisa menyelamatkanku (Menyelamatkanku)
Aku berharap semudah itu (Mudah), oh-oh-oh
Orang yang terluka melukai orang, begitulah akhirnya
Dan aku tidak ingin membuatmu sakit, eh (Eh), eh (Eh)
Tidak, aku tidak ingin menyebabkan kau sakit (Eh), eh (Eh), eh (Eh)
Tidak, aku tidak ingin membuatmu kesakitan
Menyebabkan kau sakit
Aku tidak ingin membuatmu kesakitan
Dan aku tidak ingin membuatmu kesakitan
Ini bukan caraku pikir kita akan hidup
Ketika aku mulai merasa seperti aku dalam masalah lagi
Aku hanya menyimpannya sebagai teman karena aku tahu bagaimana akhirnya
Ketika aku merasa aku akan menjadi iblis lagi
Aku akan duduk dan berpura-pura seolah kita berdua tidak pernah bertemu
Aku menemukan keberanian pada usia 16, tapi hilang pada usia 23
Aku tidak baik-baik saja, aku tidak baik-baik saja
Dan saya kehilangan harga diriku karena percaya pada mimpi
Aku kehilangan imanku, aku kehilangan imanku, oh-oh
Menyakiti orang, melukai orang lain bagaimana itu dimulai
Dan aku tidak ingin membuatmu kesakitan
Ini bukan caraku pikir kita akan hidup
Kau mungkin berpikir bahwa aku gila
Kau mungkin berpikir kau bisa menyelamatkanku
Aku berharap semudah itu, oh-oh-oh
Orang yang terluka melukai orang, begitulah akhirnya
Dan aku tidak ingin membuatmu sakit, ya, ya
Tidak, aku tidak ingin membuatmu sakit, ya, ya
Tidak, aku tidak ingin membuatmu sakit, ya, ya
Ketika retakan kita muncul dan kita jatuh di antaranya
Oh, tiba-tiba kau melihat ini jauh dari impianmu
Ketika kekacauan datang dan kita tidak bisa tidur, bangun
Aku seorang budak dengan caraku, kau layak hari yang lebih baik
Kau menemukan keberanian pada usia 16 dan kehilangan itu ketika Kau memilikiku
Itu tidak baik, itu tidak baik
Jadi, jangan kehilangan harga dirimu karena percaya pada mimpi
Dan tersesat, jangan kehilangan iman, oh-oh
Menyakiti orang, melukai orang lain bagaimana itu dimulai
Dan aku tidak ingin membuatmu kesakitan
Ini bukan caraku pikir kita akan hidup, oh whoa
Kau mungkin berpikir bahwa saya gila
Kau mungkin berpikir kau bisa menyelamatkanku
Aku berharap semudah itu, oh-oh-oh
Menyakiti orang, melukai orang, itulah akhirnya
Dan aku tidak ingin membuatmu sakit, ya, ya
Tidak, aku tidak ingin membuatmu sakit, ya, ya
Tidak, aku tidak ingin membuatmu sakit, ya, ya
Kenapa kau tidak mendengarku ketika aku berkata
Lagipula kau terlalu baik untukku?
Kenapa kau tidak mendengarku ketika aku berkata
Lagipula kau terlalu baik untukku?
Menyakiti orang, melukai orang lain bagaimana itu dimulai
Dan aku tidak ingin membuatmu kesakitan
Ini bukan caraku pikir kita akan hidup, oh
Kau mungkin berpikir bahwa aku gila (Gila)
Kau mungkin berpikir kau bisa menyelamatkanku (Menyelamatkanku)
Aku berharap semudah itu (Mudah), oh-oh-oh
Orang yang terluka melukai orang, begitulah akhirnya
Dan aku tidak ingin membuatmu sakit, eh (Eh), eh (Eh)
Tidak, aku tidak ingin menyebabkan kau sakit (Eh), eh (Eh), eh (Eh)
Tidak, aku tidak ingin membuatmu kesakitan
Menyebabkan kau sakit
Aku tidak ingin membuatmu kesakitan