Tuesday, June 4, 2019

Ingrid Michaelson - Jealous

Artist :   Ingrid Michaelson
Title :   Jealous
Cipt :   Ingrid Michaelson, Cook Classics & Casey Smith
Album :   Stranger Songs
Dirilis :   2019


Landmines all over this town
I'm living in a haunted house
’Cause everything's reminding me of you
Hurts bad seeing you out
Knowing that you're happy now
You’re laughing like the way we used to do

I feel it rising in me
I feel the tide pulling deep
I never knew I could be so
Mad at the one that I love, no
Oh, oh

I do bad things when I'm jealous
I do bad things, I can't help it, I can't help it
It's what you're doing to me, ruining me
Turning me inside out
It's what you're doing to me, ruining me
Turning me upside down
Yeah, I do bad things when I’m jealous
And I’m jealous a lot

I see the devil in me
Saying what I wanna hear
Telling me it's time to interfere

I feel it rising in me
I feel the tide pulling deep
I never knew I could be so
Mad at the one that I love, no
Oh oh

I do bad things when I’m jealous (and I'm jealous)
I do bad things, I can't help it, I can't help it
It’s what you're doing to me, ruining me
Turning me inside out
It's what you're doing to me, ruining me
Turning me upside down
Yeah, I do bad things when I'm jealous
And I'm jealous a lot

I can't help it (a lot), I get jealous (a lot)
I can't help it (a lot), I get jealous (a lot)
I can't help it (a lot), I get jealous (a lot)
I can't help it (a lot), I get jealous

I used to be so sweet
Now I see a change coming over me
You're breaking my heart
I knew from the start that you'd be the end of me

I do bad things when I'm jealous (and I'm jealous)
I do bad things, I can't help it, I can't help it
It's what you're doing to me, ruining me
Turning me inside out
It's what you're doing to me, ruining me
Turning me upside down

I do bad things when I'm jealous (and I'm jealous)
(I get jealous, I do bad)
I do bad things, I can't help it, I can't help it
(And I get jealous)
It's what you're doing to me, ruining me
Turning me inside out
It's what you're doing to me, ruining me
Turning me upside down
Yeah, I do bad things when I'm jealous
And I'm jealous a lot


Terjemahan Ingrid Michaelson - Jealous :

Ranjau darat di seluruh kota ini
Aku tinggal di rumah berhantu
Karena semuanya mengingatkanku padamu
Sungguh buruk melihatmu keluar
Mengetahui bahwa kau bahagia sekarang
Kau tertawa seperti yang biasa kita lakukan

Aku merasakannya naik dalam diriku
Aku merasakan ombak menarik dalam-dalam
Aku tidak pernah tahu aku bisa begitu
Gila pada orang yang aku cintai, tidak
Oh, oh

Aku melakukan hal-hal buruk ketika aku cemburu
Aku melakukan hal-hal buruk, aku tidak bisa menahannya, aku tidak bisa menahannya
Itu yang kau lakukan padaku, menghancurkanku
Mengubahku keluar
Itu yang kau lakukan padaku, menghancurkanku
Membalikkanku
Ya, aku melakukan hal-hal buruk ketika aku cemburu
Dan aku sangat cemburu

Aku melihat iblis di dalamku
Mengatakan apa yang ingin aku dengar
Memberitahuku sudah waktunya untuk ikut campur

Aku merasakannya naik dalam diriku
Aku merasakan ombak menarik dalam-dalam
Aku tidak pernah tahu aku bisa begitu
Gila pada orang yang aku cintai, tidak
Oh oh

Aku melakukan hal-hal buruk ketika aku cemburu (dan aku cemburu)
Aku melakukan hal-hal buruk, aku tidak bisa menahannya, aku tidak bisa menahannya
Itu yang kau lakukan padaku, menghancurkanku
Mengubahku keluar
Itu yang kau lakukan padaku, menghancurkanku
Membalikkanku
Ya, aku melakukan hal-hal buruk ketika aku cemburu
Dan aku sangat cemburu

Aku tidak bisa menahannya (banyak), aku merasa cemburu (banyak)
Aku tidak bisa menahannya (banyak), aku merasa cemburu (banyak)
Aku tidak bisa menahannya (banyak), aku merasa cemburu (banyak)
Aku tidak bisa menahannya (banyak), aku cemburu

Dulu aku sangat manis
Sekarang aku melihat perubahan datang padaku
Kamu menghancurkan hatiku
Aku tahu dari awal bahwa kau akan menjadi akhirku

Aku melakukan hal-hal buruk ketika aku cemburu (dan aku cemburu)
Aku melakukan hal-hal buruk, aku tidak bisa menahannya, aku tidak bisa menahannya
Itu yang kau lakukan padaku, menghancurkanku
Mengubahku keluar
Itu yang kau lakukan padaku, menghancurkanku
Membalikkanku

Aku melakukan hal-hal buruk ketika aku cemburu (dan aku cemburu)
(Aku cemburu, aku berbuat buruk)
Aku melakukan hal-hal buruk, aku tidak bisa menahannya, aku tidak bisa menahannya
(Dan aku cemburu)
Itu yang kau lakukan padaku, menghancurkanku
Mengubahku keluar
Itu yang kau lakukan padaku, menghancurkanku
Membalikkanku
Ya, aku melakukan hal-hal buruk ketika aku cemburu
Dan aku sangat cemburu