Thursday, June 6, 2019

Natti Natasha - Obsesión

Artist :   Natti Natasha
Title :   Obsesión
Cipt :   Rafael Pina, Gaby Music, Israel Domingo Rodriguez & Natti Natasha
Album :   ilumiNATTI
Dirilis :   2019


Ah-ah, na-ra-ra-ra
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh

Baby, sé que tiene' una obsesión por mí
Que nunca salgo de tu mente
Y si me alejo podrías sufrir
O terminar siendo un demente (Ah)

Baby, sé que tiene' una obsesión por mí (Por mí)
Que nunca salgo de tu mente
Y si me alejo podrías sufrir (Sufrir)
O terminar siendo un demente

Como te trato no te trata nadie (No)
Lo que te hice, baby, no te lo hace nadie
Tú sabe' que en tu vida yo soy única (-ca)
Y que en la intimidad no tengo réplica (Oh-oh-oh-oh-oh, wuh)

Sé que mi cuerpo te pone en tensión
No quiere salir de mi habitación (Na, ah)
Que te pongo en descontrol
Yo soy tu perdición (Tú perdición, baby)

Baby, sé que tiene' una obsesión por mí (Obsesión por mi)
Que nunca salgo de tu mente
Y si me alejo podrías sufrir (Yeh-eh-eh)
O terminar siendo un demente (Eh)

Baby, sé que tiene' una obsesión por mí (Por mí)
Que nunca salgo de tu mente (Tu mente, eh)
Y si me alejo podrías sufrir
O terminar siendo un demente (Ah, ah)

Conmigo una obsesión
Loco, loquito (Ajá)
Me dice': "Ma', tú tiene' lo que necesito" (Wuh)
No te lo puedo negar
El que también me gusta (Ah-ah-ah-ah)
Él hace to' lo que le pida cuando yo quiera

Sé que mi cuerpo te pone en tensión
(No quiere salir de mi habitación)
Que te pongo en descontrol (Uuh)
Yo soy tu perdición (Oh yeah, baby)

Baby, sé que tiene' una obsesión por mí (Obsesión por mi)
Que nunca salgo de tu mente (Tu mente, eh)
Y si me alejo podrías sufrir (Ah, ah)
O terminar siendo un demente (Un demente)

Baby, sé que tiene' una obsesión por mí (Ah)
Que nunca salgo de tu mente (Wuh, wuh, wuh, wuh)
Y si me alejo podrías sufrir (Uh-uh-uh)
O terminar siendo un demente (Ah, ah)

Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Na-na-na-na-na-na


English Translation Natti Natasha - Obsesión :

Ah-ah, na-ra-ra-ra
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh

Baby, I know that you have an obsession for me
That I never leave your mind
And if I walk away you could suffer
Or end up being a madman (ah)

Baby, I know that you have an obsession for me (for me)
That I never leave your mind
And if I walk away you could suffer (suffer)
Or end up being a madman

How I treat you, doesn't treat you anyone (no)
What I did to you, baby, nobody does it to you
You know that I am unique in your life
And that in the privacy I don't have a reply (oh-oh-oh-oh-oh, wuh)

I know that my body puts you in tension
He doesn't wanna leave my room (na, ah)
That I put you in disarray
I am your downfall (your downfall, baby)

Baby, I know that you have an obsession for me (obsession for me)
That I never leave your mind
And if I walk away you could suffer (yeh-eh-eh)
Or end up being a madman (eh)

Baby, I know that you have an obsession for me (for me)
That I never leave your mind (your mind, eh)
And if I walk away you could suffer
Or end up being a madman (ah, ah)

With me an obsession
Crazy, little crazy (aha)
He says to me: "Baby, you have what I need" (wuh)
I can't deny it to you
The one which I also like (Ah-ah-ah-ah)
He does whatever she asks him when I want to

I know that my body puts you in tension
(He doesn't wanna leave my room)
That I put you in disarray (uuh)
I am your downfall (oh yeah, baby)

Baby, I know that you have an obsession for me (obsession for me)
That I never leave your mind (your mind, eh)
And if I walk away you could suffer (ah, ah)
Or end up being a madman (a madman)

Baby, I know that you have an obsession for me (ah)
That I never leave your mind (wuh, wuh, wuh, wuh)
And if I walk away you could suffer (uh-uh-uh)
Or end up being a madman (ah, ah)

Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh

Na-na-na-na-na-na


Terjemahan Indocesia Natti Natasha - Obsesión :

Ah-ah, na-ra-ra-ra
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh

Sayang, aku tahu kau punya obsesi untukku
Bahwa aku tidak pernah meninggalkan pikiranmu
Dan jika aku pergi, kau bisa menderita
Atau akhirnya menjadi orang gila (ah)

Sayang, aku tahu kau punya obsesi untukku (untukku)
Bahwa aku tidak pernah meninggalkan pikiranmu
Dan jika saya pergi kau bisa menderita (menderita)
Atau akhirnya menjadi orang gila

Bagaimana aku memperlakukanmu, tidak memperlakukanmu siapa pun (tidak)
Apa yang aku lakukan untukmu, sayang, tidak ada yang melakukannya untukmu
Kau tahu bahwa aku unik dalam hidupmu
Dan itu dalam privasiku tidak punya balasan (oh-oh-oh-oh-oh, ya)

Aku tahu bahwa tubuhku membuatmu tegang
Dia tidak ingin meninggalkan kamarku (na, ah)
Bahwa aku membuatmu berantakan
Aku kejatuhanmu (kejatuhanmu, sayang)

Sayang, aku tahu kau punya obsesi untukku (obsesi untukku)
Bahwa aku tidak pernah meninggalkan pikiranmu
Dan jika aku pergi kamu bisa menderita (yeh-eh-eh)
Atau akhirnya menjadi orang gila (eh)

Sayang, aku tahu kau punya obsesi untukku (untukku)
Bahwa aku tidak pernah meninggalkan pikiranmu (pikiranmu, eh)
Dan jika aku pergi, kau bisa menderita
Atau akhirnya menjadi orang gila (ah, ah)

Dengan saya sebuah obsesi
Gila, sedikit gila (aha)
Dia berkata padaku: "Sayang, kau memiliki apa yang aku butuhkan" (ya)
Aku tidak bisa menyangkalnya padamu
Yang aku juga suka (Ah-ah-ah-ah)
Dia melakukan apapun yang dia tanyakan padanya ketika aku mau

Aku tahu bahwa tubuhku membuatmu tegang
(Dia tidak ingin meninggalkan kamarku)
Bahwa aku membuatmu berantakan (uuh)
Aku kejatuhanmu (oh yeah, sayang)

Sayang, aku tahu kau punya obsesi untukku (obsesi untukku)
Bahwa aku tidak pernah meninggalkan pikiranmu (pikiranmu, eh)
Dan jika aku pergi kamu bisa menderita (ah, ah)
Atau akhirnya menjadi orang gila (orang gila)

Sayang, aku tahu kau punya obsesi untukku (ah)
Bahwa aku tidak pernah meninggalkan pikiranmu (wuh, wuh, wuh, wuh)
Dan jika aku pergi kau bisa menderita (uh-uh-uh)
Atau akhirnya menjadi orang gila (ah, ah)

Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Na-na-na-na-na-na