Thursday, June 6, 2019

Natti Natasha - Oh Daddy (Spanglish Version)

Artist :   Natti Natasha
Title :   Oh Daddy (Spanglish Version)
Cipt :   Daddy Yankee, Ritchie Valens, Rafael Pina, Lincoln Castañeda, Gaby Music & Natti Natasha
Album :   ilumiNATTI
Dirilis :   2019


I had a boy
Daddy was his name
Since he left me
Haven't been the same
And I know why I love him
Darling, why you go away?
Oh daddy, why you go?

Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy

I know I love him
Know that it's true
I know that I need him
Know that it's true
You are everything I dream of
You are my *gangster*
You are everything I dream of
Darling, why you go away?
Oh daddy, why you go?

Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy

*You are my men, no cry*
I tell him I can not fight
This love I'm feeling
Is not good leaving
A good woman like me
A good woman like me
A good woman like me
A good woman like me, me me

Mama told me I was just a game you were playing
Someone to hook up, you are a fake love displayer
A bullet to my heart, run run he is a slayer
Murder up

Mi corazĂłn te llora, llora, llora, llora (Uoh-oh)
Llora por un hombre que no cura mis penas
Llora, llora, llora, llora (Oh-oh)
Llora por un hombre que no vale la pena

Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy

Why you promised true love?
To give you lady all your sweet loves
Night and day you promised to stay
So why you leaving me, what you say'?
You crossed your heart, you promised to love
To give you lady all your sweet loves
Night and day you promised to stay
So why you leaving me, what you say'?

Mi corazĂłn te llora, llora, llora, llora (Uoh-oh)
Llora por un hombre que no cura mis penas
Mi corazĂłn te llora, llora, llora, llora (Oh-oh)
Llora por un hombre que no vale la pena

Yo tenĂ­a un novio
Daddy was his name
Él lo sabía
Que amarlo era mi ley
Me ganĂł con sus besos
Pero con el viento se fue
Ven sana mi dolor

Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy


English Translation Natti Natasha - Oh Daddy (Spanglish Version) :

I had a boy
Daddy was his name
Since he left me
Haven't been the same
And I know why I love him
Darling, why you go away?
Oh daddy, why you go?

Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy

I know I love him
Know that it's true
I know that I need him
Know that it's true
You are everything I dream of
You are my *gangster*
You are everything I dream of
Darling, why you go away?
Oh daddy, why you go?

Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy

*You are my men, no cry*
I tell him I can not fight
This love I'm feeling
Is not good leaving
A good woman like me
A good woman like me
A good woman like me
A good woman like me, me me

Mama told me I was just a game you were playing
Someone to hook up, you are a fake love displayer
A bullet to my heart, run run he is a slayer
Murder up

My heart cries you, cries, cries, cries (Uoh-oh)
Cries for a man who does not heal my sorrows
Cry, cry, cry, cry (Oh-oh)
Cries for a man who is not worth it

Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy

Why you promised true love?
To give you lady all your sweet loves
Night and day you promised to stay
So why you leaving me, what you say'?
You crossed your heart, you promised to love
To give you lady all your sweet loves
Night and day you promised to stay
So why you leaving me, what you say'?

My heart cries you, cries, cries, cries (Uoh-oh)
Cries for a man who does not heal my sorrows
My heart cries you, cries, cries, cries (Oh-oh)
Cries for a man who is not worth it

I had a boyfriend
Daddy was his name
He knew it
That loving him was my law
He won me with his kisses
But with the wind it went
Come heal my pain

Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy


Terjemahan Indonesia Natti Natasha - Oh Daddy (Spanglish Version) :

Aku punya kekasih
Daddy adalah namanya
Sejak dia meninggalkanku
Belum sama
Dan aku tahu kenapa aku mencintainya
Sayang, mengapa kau pergi?
Oh Daddy, mengapa kau pergi?

Oh Daddy
Oh Daddy
Oh Daddy
Oh Daddy

Aku tahu aku mencintainya
Ketahuilah bahwa itu benar
Aku tahu bahwa aku membutuhkannya
Ketahuilah bahwa itu benar
Kau adalah semua yang saya impikan
Kauadalah gangsterku
Kau adalah semua yang aku impikan
Sayang, mengapa kau pergi?
Oh Daddy, mengapa kau pergi?

Oh Daddy
Oh Daddy
Oh Daddy
Oh Daddy

Kau adalah orang-orangku, jangan menangis
Aku katakan padanya aku tidak bisa bertarung
Cinta yang kurasakan ini
Tidak baik meninggalkan
Wanita baik sepertiku
Wanita baik sepertiku
Wanita baik sepertiku
Wanita yang baik sepertiku, -ku, -ku

Kau bilang aku hanya permainan yang kau mainkan
Seseorang untuk dihubungkan, kau adalah penampil cinta palsu
Sebuah peluru di hatiku, lari lari dia adalah pembunuh
Bunuh

Hatiku menangisimu, menangis, menangis, menangis (Uoh-oh)
Menangisi seorang pria yang tidak menyembuhkan dukaku
Menangis, menangis, menangis, menangis (Oh-oh)
Tangisan untuk seorang pria yang tidak layak

Oh Daddy
Oh Daddy
Oh Daddy
Oh Daddy

Mengapa kau berjanji cinta sejati?
Untuk memberimu wanita semua cinta manismu
Siang dan malam kau berjanji untuk tinggal
Jadi mengapa kau meninggalkanku, apa yang kau katakan '?
Kau menyilangkan hatimu, kau berjanji untuk mencintai
Untuk memberimu wanita semua cinta manismu
Siang dan malam kau berjanji untuk tinggal
Jadi mengapa kau meninggalkanku, apa yang kau katakan '?

Hatiku menangisimu, menangis, menangis, menangis (Uoh-oh)
Menangisi seorang pria yang tidak menyembuhkan dukaku
Hatiku menangis kamu, menangis, menangis, menangis (Oh-oh)
Tangisan untuk seorang pria yang tidak layak

Aku punya kekasih
Daddy adalah namanya
Dia tahu itu
Mengasihinya adalah hukumku
Dia memenangkanku dengan ciumannya
Tetapi dengan angin itu pergi
Ayo sembuhkan rasa sakitku

Oh Daddy
Oh Daddy
Oh Daddy

Oh Daddy