Thursday, June 6, 2019

Natti Natasha - Era Necesario

Artist :   Natti Natasha
Title :   Era Necesario
Cipt :   RKM, WallyTMW, Gaby Music, Israel Domingo Rodriguez & Natti Natasha
Album :   ilumiNATTI
Dirilis :   2019


Sabe' lo que hiciste para merecerlo
Sabes que me hiciste un daño y yo lo recuerdo
No me pidas que vuelva si me dejaste un dolor inmenso

Era necesario
Que te rompiera el corazón en vario' pedazo'
Acaso (Oye), ¿no hiciste tú algo malo pa' que te lleve el fracaso?
Y sí, sí era necesario (Ey, ey)
Que te rompiera el corazón en vario' pedazo' (Oh, uoh)
Acaso (Uoh), ¿no hiciste tú algo malo pa' que te lleve el fracaso?
Y no

No asegure' lo que tú nunca viste
Posiblemente te confundiste
Si no estás claro de lo que en verdad oíste
No hay motivo de tu desquite
Pero no pasa nada (No, no, no)
No hay evidencia de lo que me han acusado
No pasa nada (No, no, no)
Si fue tu decisión, pues vete ya, pero

Era necesario
Que te rompiera el corazón en vario' pedazo'
Acaso (Oye), ¿no hiciste tú algo malo pa' que te lleve el fracaso?
Y sí, sí era necesario (Ey, ey)
Que te rompiera el corazón en vario' pedazo' (Oh, uoh)
Acaso (Uoh), ¿no hiciste tú algo malo pa' que te lleve el fracaso?
Y no

(¿Ahora sí te acuerda', ah?)
Perdona si otro nombre mencioné
Pero no tengo culpa de lo que tus ojos ven
Los celos poco a poco se fueron apoderando
Te dejaste llevar por lo que estaba comentando
Que me vieron con otro, agarré que estaba suelta
Pero yo no me acuerdo de eso porque estaba envuelta
La foto que en tu insta te salió
Es un TBT, eso ya pasó

No era yo
La foto que te enseñaron con otro, no era yo
Hazle caso a tus amigo' y queda' loco
No era yo
La foto que te enseñaron con otro, no era yo
No era yo

Sabe' lo que hiciste para merecerlo
Sabes que me hiciste un daño y yo lo recuerdo
No me pidas que vuelva si me dejaste un dolor inmenso

Era necesario
Que te rompiera el corazón en vario' pedazo'
Acaso (Oye), ¿no hiciste tú algo malo pa' que te lleve el fracaso?
Y sí, sí era necesario (Ey, ey)
Que te rompiera el corazón en vario' pedazo' (Oh, uoh)
Acaso (Uoh), ¿no hiciste tú algo malo pa' que te lleve el fracaso?
Y no

Natti Natasha, baby
Natti Na, Natti Na
Yeh-yeh-yeh-yeh
Uoh-oh-uoh
Y si tú no te acuerda', yo tampoco
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Jajaja
Pina Records, baby


English Translation Natti Natasha - Era Necesario :

You know what you did to deserve it
You know that you hurt me and I remember it
Don't ask me to come back if you left me a immense pain

It was necessary
That I broke your heart in various pieces
Maybe (hey) Didn't you do something bad so that failure can take you?
And yes, yes it was necessary (ey, ey)
That I broke your heart in various pieces (oh, uoh)
Maybe (uoh) Didn't you do something bad so that failure can take you?
And no

Don't make sure what you never saw
Possibly you got confused
If you aren't clear about what you really heard
There is no reason for your revenge
But nothing happens (no, no, no)
There is no evidence about what I have been accused
Nothing happens (ne, ne, ne)
If it was your decision, leave now, but

It was necessary
That I broke your heart in various pieces
Maybe (hey) Didn't you do something bad so that failure can take you?
And yes, yes it was necessary (ey, ey)
That I broke your heart in various pieces (oh, uoh)
Maybe (uoh) Didn't you do something bad so that failure can take you?
And no

(Now you remember, ah?)
Sorry if I mentioned another name
But I'm not guilty for what your eyes see
Jealousy little by little took over
You let yourself go by what I was commenting
That they saw me with another, I grabbed that I was loose
But I don't remember that because I was wrapped
The photo that came out on your insta
It's a TBT, that's already happened

It wasn't me
The photo which they showed you with another, it wasn't me
Pay attention to your friends and you're crazy
It wasn't me
The photo which they showed you with another, it wasn't me
It wasn't me

You know what you did to deserve it
You know that you hurt me and I remember it
Don't ask me to come back if you left me a immense pain

It was necessary
That I broke your heart in various pieces
Maybe (hey) Didn't you do something bad so that failure can take you?
And yes, yes it was necessary (ey, ey)
That I broke your heart in various pieces (oh, uoh)
Maybe (uoh) Didn't you do something bad so that failure can take you?
And no

Natti Natasha, baby
Natti Na, Natti Na
Yeh-yeh-yeh-yeh
Uoh-oh-uoh
And if you don't remember, neither do I
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Jajaja

Pina Records, baby


Terjemahan Indonesia Natti Natasha - Era Necesario :

Kau tahu apa yang kau lakukan agar pantas mendapatkannya
Kau tahu bahwa kau menyakitiku dan aku ingat itu
Jangan memintaku untuk kembali jika kau membuatku sangat sakit

Itu dibutuhkan
Bahwa aku mematahkan hatimu dalam berbagai bagian
Mungkin (hei) Tidakkah kau melakukan sesuatu yang buruk sehingga kegagalan dapat membawamu?
Dan ya, ya itu perlu (mata, mata)
Bahwa aku mematahkan hatimu dalam berbagai bagian (oh, uoh)
Mungkin (uoh) Tidakkah kau melakukan sesuatu yang buruk sehingga kegagalan bisa membawamu?
Dan tidak

Jangan memastikan apa yang tidak pernah kau lihat
Mungkin kau bingung
Jika kau tidak jelas tentang apa yang sebenarnya kau dengar
Tidak ada alasan untuk membalas dendammu
Tapi tidak ada yang terjadi (tidak, tidak, tidak)
Tidak ada bukti tentang apa yang telah aku tuduhkan
Tidak ada yang terjadi (ne, ne, ne)
Jika itu keputusanmu, pergi sekarang, tapi

Itu dibutuhkan
Bahwa aku mematahkan hatimu dalam berbagai bagian
Mungkin (hei) Tidakkah kau melakukan sesuatu yang buruk sehingga kegagalan dapat membawamu?
Dan ya, ya itu perlu (mata, mata)
Bahwa aku mematahkan hatimu dalam berbagai bagian (oh, uoh)
Mungkin (uoh) Tidakkah kau melakukan sesuatu yang buruk sehingga kegagalan bisa membawamu?
Dan tidak

(Sekarang kau ingat, ah?)
Maaf jika aku menyebutkan nama lain
Tapi aku tidak bersalah atas apa yang dilihat matamu
Kecemburuan sedikit demi sedikit mengambil alih
Kau membiarkan dirimu pergi dengan apa yang aku komentari
Bahwa mereka melihat saya dengan yang lain, aku menyambar bahwa aku longgar
Tapi saya tidak ingat itu karena aku dibungkus
Foto yang keluar di Instagrammu
Ini TBT, itu sudah terjadi

Bukan aku
Foto yang mereka tunjukkan padamu dengan yang lain, itu bukan aku
Perhatikan teman-temanmu dan kau gila
Bukan aku
Foto yang mereka tunjukkan padamu dengan yang lain, itu bukan aku
Bukan aku

Kau tahu apa yang kau lakukan agar pantas mendapatkannya
Kau tahu bahwa kau menyakitiku dan aku ingat itu
Jangan memintaku untuk kembali jika kau membuatku sangat sakit

Itu dibutuhkan
Bahwa aku mematahkan hatimu dalam berbagai bagian
Mungkin (hei) Tidakkah kau melakukan sesuatu yang buruk sehingga kegagalan dapat membawamu?
Dan ya, ya itu perlu (mata, mata)
Bahwa aku mematahkan hatimu dalam berbagai bagian (oh, uoh)
Mungkin (uoh) Tidakkah kau melakukan sesuatu yang buruk sehingga kegagalan bisa membawamu?
Dan tidak

Natti Natasha, sayang
Natti Na, Natti Na
Yeh-yeh-yeh-yeh
Uoh-oh-uoh
Dan jika kau tidak ingat, aku juga tidak
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Jajaja
Pina Records, sayang