Friday, October 25, 2019

King Princess - Homegirl

Artist :   King Princess
Title :   Homegirl
Cipt :   King Princess, Nick Long & Romy Madley Croft
Album :   Cheap Queen
Dirilis :   2019


They stare when you walk in the room
Like they're looking at Heaven
Oh, you know that those boys will do
More than just look if you let them

And I don't wanna be like them with you
But you still look at me like him

And you taste like danger, but I feel so safe in your arms
And I like the way that you talk slow
Spelling my name with your tongue, so
You don't have to say it
We're friends at the party, I'll give you my body at home

Oh, I stare when you walk in the room
Like I'm scared to forget you
If you're thinking that I'm gonna
Act like those boys, I would never

But I don't wanna be like them with you
But you still look at me like him

And you taste like danger, but I feel so safe in your arms
And I like the way that you talk, slow
Spelling my name with your tongue, so
You don't have to say it
We're friends at the party, I'll give you my body at home


Terjemahan King Princess - Homegirl :

Mereka menatap ketika kau berjalan di dalam ruangan
Seperti mereka melihat Surga
Oh, kau tahu anak-anak itu akan melakukannya
Lebih dari sekadar melihat jika kau membiarkannya

Dan aku tidak ingin seperti mereka bersamamu
Tapi kau masih menatapku seperti dia

Dan kau merasakan bahaya, tapi aku merasa sangat aman di lenganmu
Dan aku suka caramu berbicara lambat
Mengeja namaku dengan lidahmu, jadi
Kau tidak harus mengatakannya
Kita berteman di pesta, aku akan memberimu tubuhku di rumah

Oh, aku menatap ketika kamu berjalan di kamar
Seolah aku takut melupakanmu
Jika kau berpikir bahwa aku akan melakukannya
Bertingkah seperti anak-anak itu, aku tidak akan pernah

Tapi aku tidak ingin seperti mereka bersamamu
Tapi kau masih menatapku seperti dia

Dan kau merasakan bahaya, tapi aku merasa sangat aman di lenganmu
Dan aku suka caramu berbicara, lambat
Mengeja namaku dengan lidahmu, jadi
Kau tidak harus mengatakannya
Kita berteman di pesta, aku akan memberimu tubuhku di rumah