Friday, October 25, 2019

King Princess - Trust Nobody

Artist :   King Princess
Title :   Trust Nobody
Cipt :   King Princess & Nick Long
Album :   Cheap Queen
Dirilis :   2019


I don't ever trust nobody
No, I don’t ever trust, but I trust you
Ain't that great?
And I'm still dumb when no one’s watching
I bet you're cool when no one's watching you
I guess it's fate

And she said, "Meet me at the party"
But I don't know nobody
And she said I'm getting there
They treat you like a ticket
But I just wanna kick it
And honey, I'll take you there
Oh, when everyone starts calling for me
Oh, I only pick up for you

Well, I don't ever trust nobody
And they think I’m cute and kinda funny
Oh, I guess that’s fair
And I get dumb when you start talking
And one more night and I might fall for you
Oh, I'm there

And she said, "Meet me at the party"
But I don’t know nobody
And she said I'm getting there
They treat you like a ticket
But I just wanna kick it
And honey, I'll take you there
Oh, when everyone starts calling for me
Oh, I only pick up for you

Watching me slip over words, it kinda hurts
For what it's worth
I just wanna be with you, babe
I don’t know nobody
But she said I'm getting there (Oh)

And she said, "Meet me at the party"
But I don't know nobody, baby
Watching me slip over words, it kinda hurts
For what it's worth
I just wanna be with you (They treat you like a ticket)
But I just wanna kick it
Watching me slip over words, it kinda hurts
For what it's worth
I just wanna be with you, yeah
I just wanna be with you
I don't know nobody
But she said I'm getting there (Oh)
I just wanna be with you
I just wanna be with you, babe
I just wanna be with you, babe
I just wanna be with you
I just wanna be with you


Terjemahan King Princess - Trust Nobody :

Aku tidak pernah mempercayai siapa pun
Tidak, aku tidak pernah percaya, tapi aku percaya kau
Bukankah itu hebat?
Dan aku masih bodoh ketika tidak ada yang menonton
Aku yakin kau keren ketika tidak ada yang memperhatikanmu
Aku kira itu takdir

Dan dia berkata, "Temui aku di pesta"
Tapi aku tidak kenal siapa-siapa
Dan dia bilang aku akan kesana
Mereka memperlakukanmu seperti tiket
Tapi aku hanya ingin menendangnya
Dan sayang, aku akan membawamu kesana
Oh, ketika semua orang mulai memanggilku
Oh, aku hanya menjemput untukmu

Yah, aku tidak pernah mempercayai siapa pun
Dan mereka pikir aku lucu dan agak lucu
Oh, kurasa itu adil
Dan aku menjadi bodoh ketika kau mulai berbicara
Dan satu malam lagi dan aku mungkin jatuh cinta padamu
Oh, aku disana

Dan dia berkata, "Temui aku di pesta"
Tapi aku tidak kenal siapa-siapa
Dan dia bilang aku akan kesana
Mereka memperlakukanmu seperti tiket
Tapi aku hanya ingin menendangnya
Dan sayang, aku akan membawamu kesana
Oh, ketika semua orang mulai memanggilku
Oh, aku hanya menjemput untukmu

Mengamatiku tergelincir kata-kata, itu agak menyakitkan
Untuk apa nilainya
Aku hanya ingin bersamamu, sayang
Aku tidak kenal siapa-siapa
Tapi dia bilang aku akan ke sana (Oh)

Dan dia berkata, "Temui aku di pesta"
Tapi aku tidak kenal siapa-siapa, sayang
Mengamatiku tergelincir kata-kata, itu agak menyakitkan
Untuk apa nilainya
Aku hanya ingin bersamamu (Mereka memperlakukanmu seperti tiket)
Tapi aku hanya ingin menendangnya
Mengamatiku tergelincir kata-kata, itu agak menyakitkan
Untuk apa nilainya
Aku hanya ingin bersamamu, ya
Aku hanya ingin bersamamu
Aku tidak kenal siapa pun
Tapi dia bilang aku akan kesana (Oh)
Aku hanya ingin bersamamu
Aku hanya ingin bersamamu, sayang
Aku hanya ingin bersamamu, sayang
Aku hanya ingin bersamamu
Aku hanya ingin bersamamu