Tuesday, October 29, 2019

FLETCHER - Strangers

Artist :   FLETCHER
Title :   Strangers
Cipt :   FLETCHER, Amy Allen, Julian Bunetta & John Ryan
Album :   You Ruined New York City for Me - EP
Dirilis :   2019


No time's the right time to reach out but here I go
Always scared to love, wouldn't be enough, never be enough, we were way too young
The way we ended it, you know it makes me sick
How two people once could be so in love, now we never talk, never talk about

All the things we said and couldn't take back
Swear I never meant it, and I hate that I hurt you
What I know right now, I wish I knew then
I'm trying to but I still don't understand

We started out as strangers, now we're strangers again
The things I love about you, I'm supposed to forget
And every time I think about you, it don't make any sense
We started out as strangers, now we're strangers again

Dive bars and our first kiss
Sophomores without scars yet
36 months, just the two of us, only one mistake to mess it up
I know I took so long to give you a response
It was just my pride pushing it aside, pushing you aside, make you wait for once

All the things we said and couldn't take back (Couldn't take back)
Swear I never meant it, and I hate that I hurt you (Hate that I hurt you)
What I know right now, I wish I knew then
I'm trying to but I still don't understand

We started out as strangers, now we're strangers again (Strangers again)
The things I love about you, I'm supposed to forget (Supposed to forget)
And every time I think about you, it don't make any sense (Don't make any sense)
We started out as strangers, now we're strangers again

(Strangers again)
Strangers again
Strangers again

We started out as strangers, now we're strangers again
The things I love about you, I'm supposed to forget
And every time I think about you, it don't make any sense
We started out as strangers, now we're strangers again

Strangers again (No, no)
Strangers again
We started out as strangers, now we're strangers again


Terjemahan FLETCHER - Strangers :

Tidak ada waktu adalah waktu yang tepat untuk menjangkau tapi disini aku pergi
Selalu takut untuk mencintai, tidak akan cukup, tidak pernah cukup, kita masih terlalu muda
Cara kita mengakhirinya, kau tahu itu membuatku mual
Bagaimana dua orang pernah jatuh cinta, sekarang kita tidak pernah bicara, tidak pernah bicara

Semua hal yang kita katakan dan tidak bisa ambil kembali
Bersumpah aku tidak pernah bersungguh-sungguh, dan aku benci kalau aku menyakitimu
Apa yang aku tahu sekarang, aku berharap aku tahu itu
Aku mencoba tapi aku masih tidak mengerti

Kita mulai sebagai orang asing, sekarang kita orang asing lagi
Hal-hal yang aku sukai darimu, aku harus lupakan
Dan setiap kali aku memikirkanmu, itu tidak masuk akal
Kita mulai sebagai orang asing, sekarang kita orang asing lagi

Selam dan ciuman pertama kita
Sophomores tanpa bekas luka
36 bulan, hanya kita berdua, hanya satu kesalahan untuk mengacaukannya
Aku tahu aku butuh waktu lama untuk memberimu jawaban
Itu hanya kesombonganku mendorongnya ke samping, mendorongmu ke samping, membuatmu menunggu sekali

Semua hal yang kami katakan dan tidak dapat ambil kembali (Tidak dapat mengambil kembali)
Bersumpah aku tidak pernah bersungguh-sungguh, dan aku benci aku menyakitimu (Benci kalau aku menyakitimu)
Apa yang aku tahu sekarang, aku berharap aku tahu itu
Aku mencoba tapi aku masih tidak mengerti

Kita mulai sebagai orang asing, sekarang kita orang asing lagi (Orang asing lagi)
Hal-hal yang aku sukai darimu, aku harus lupakan (Seharusnya lupa)
Dan setiap kali aku memikirkanmu, itu tidak masuk akal (Jangan masuk akal)
Kami mulai sebagai orang asing, sekarang kita orang asing lagi

(Orang asing lagi)
Orang asing lagi
Orang asing lagi

Kita mulai sebagai orang asing, sekarang kita orang asing lagi
Hal-hal yang aku sukai darimu, aku harus lupakan
Dan setiap kali aku memikirkanmu, itu tidak masuk akal
Kita mulai sebagai orang asing, sekarang kami orang asing lagi

Orang asing lagi (Tidak, tidak)
Orang asing lagi
Kita mulai sebagai orang asing, sekarang kita orang asing lagi